三个火枪手(43)_大仲马

四三

　　“晚了五分钟。”

　　“是的。然而有些情况，五分钟就等于五个世纪。”

　　“人在爱恋的时候。”

　　“哼！谁告诉您，我不是去会一个恋人呢？”

　　“是个男人等您？”达达尼安嚷道，“一个男人！”

　　“好了，又要争论起来。”博纳希厄太太说着，浅浅一笑，脸上已经流露出不耐烦的神色。

　　“好，好，我这就走，我走了。我相信您，我要保持我这忠诚的全部价值，哪怕这种忠诚是一种愚蠢的行为。别了，太太，别了！”

　　达达尼安握着她的手，仿佛感到没有勇气放开，只好猛力一甩，便跑开了。于是，博纳希厄太太去敲门，就像敲窗板那样，缓慢而均匀地敲了三下。达达尼安跑到街头拐角，回头望望，只见打开的门又关上，服饰用品商的美丽妻子的身影消失了。

　　达达尼安接着往前走，他许诺不再窥伺博纳希厄太太的行动，哪怕她的性命交给她去的地方，交给要陪伴她的人，他达达尼安也管不了，他说过回家就得回家。五分钟之后，他就到了掘墓人街。

　　“可怜的阿多斯，”达达尼安说道，“他弄不清这究竟是怎么回事儿。也许他等着我就睡着了，也许他回家去了，可是到家却听说，一个女人来过。阿多斯家来了个女人！不管怎么说，”达达尼安接着说道，“阿拉密斯家里也有一个女人。这一切实在离奇，我真渴望知道，这一切该如何收场。”

　　“很糟，先生，很糟。”有人回答，而年轻人听出是卜朗舍的声音，因为，他像满腹心事的人那样，一路自言自语，不知不觉走进过道，走到头，上楼便是他的房间了。

　　“怎么，很糟？傻瓜蛋，你这是什么意思？”达达尼安问道。“出了什么事儿啦？”

　　“什么倒霉事儿都有。”

　　“哪些倒霉事？”

　　“首先，阿多斯先生被捕了。”

　　“被捕了！阿多斯！被捕了！为什么？”

　　“他们在您这儿找到他，把他当成您了。”

　　“是谁来逮捕他的？”

　　“是被您赶跑的那些黑衣人找来的卫士。”

　　“他为什么不报出名字呢？为什么不说他与此事无关呢？”

　　“他就是故意不讲，先生；他反而走到我跟前，对我说：‘此时此刻，需要自由的是你的主人，而不是我，因为他全知道，而我一无所知。他们以为抓到了他，这就给他争取了时间。三天之后，我再说出我是谁，他们只能放了我。’”

　　“好样的，阿多斯！高尚的心。”达达尼安喃喃说道。“从这件事儿就看出他的品格！那些打手都干了什么？”

　　“四个人把他押走，不知去哪儿了，也许押进巴士底狱，也许送进主教堡。两个人留下来，跟那些黑衣人到处搜查，拿走了所有材料。还有两个人，在搜查过程中把守门口。完事儿之后他们全走了，扔下门窗大开的空屋子。”

　　“波尔托斯和阿拉密斯呢？”

　　“我没有找见他们。他们没有来。”

　　“可是，他们随时都可能来，你不是让人转告他们，我在等他们吗？”

　　“对，先生。”

　　“很好！你待在这儿别动，如果他们来了，你就告诉他们，我这儿出了什么事儿，让他们去松果酒店等我。这里可能有危险，这房子也许被监控了。我马上去见德·特雷维尔先生，向他报告这些情况，然后再去找他们。”

　　“好吧，先生。”卜朗舍答道。

　　“让你留下，你也用不着害怕！”达达尼安走了又返回来，给他的跟班打气。

　　“您就放心吧，先生，”卜朗舍说道，“您还不了解我：我一干起来就勇敢；关键就是让我干。再说，我是庇卡底人。”

　　“那就这么定了，”达达尼安说道，“你就是让人杀了，也不能离开岗位。”

　　“是的，先生。为了向先生证明我的忠诚，就没有我不能做的事儿。”

　　“好哇，”达达尼安心中暗道，“我驾驭这个小伙子的办法，显然很有效，以后有机会还得用。”

　　达达尼安奔波了一整天，两条腿也有点累了，但他还是大步流星，急速赶到老鸽棚街。

　　德·特雷维尔先生不在府上，他的卫队在卢浮宫值勤，他和自己的卫队一起待在卢浮宫。

　　必须见到德·特雷维尔先生，让他了解发生的情况，这很重要。达达尼安决定试试，也许能进卢浮宫。他穿着德·艾萨尔先生的禁军卫队服，也算是一张通行证。

　　于是，他沿着小奥古斯丁街往下坡走去，再沿河滨路上坡，想从新桥过河。本来，他闪过念头，要乘渡船过河，可是到了河边，下意识地摸摸口袋，才发觉没钱付给摆渡的艄公。

　　他快要走到盖内戈街时，忽见太子妃街方向走出两个人来，走路的姿态引起他的注意。

　　结伴而行的两个人是一男一女。

　　那女子的身段好似博纳希厄太太，那男子同阿拉密斯则一模一样。

　　而且，那女子还是披着那件黑斗篷，当时在伏吉拉尔街敲窗板，在竖琴街敲门的情景，又浮现在达达尼安的眼前。

　　此外，那男子身穿火枪队卫士服。

　　那女子的风帽拉得很低，男子则用手帕遮住脸。两个人都那么小心谨慎，显然是怕被人认出来。

　　他们上了桥，这也正是达达尼安去卢浮宫要走的路。于是，达达尼安跟上去。

　　达达尼安还没有走出二十步，就确认那女子是博纳希厄太太，那男子是阿拉密斯。

　　他立时就感到，由嫉妒而起的种种怀疑，在他心中闹腾开了。

　　他的朋友，以及他已经当作情妇所爱的那个女人，双双背叛了他。博纳希厄太太还向他赌咒发誓，说她不认识阿拉密斯，才过了一刻钟，她就挽上阿拉密斯的胳臂，又让他撞见了。

　　达达尼安只是没有考虑这一点：他认识美丽的服饰用品商太太也不过三个钟头，他从那些要劫持她的黑衣人手中把她解救出来，她因此对他怀有感激之情，此外什么也不欠他的，而且她也没有向他许诺什么。他却以遭受侮辱、遭受背叛、遭受嘲弄的情人自居，气得满脸通红，决意要把事情弄个水落石出。

　　那对青年男女已经发觉有人跟踪，便加快了脚步。达达尼安干脆跑起来，超过他们，然后再掉头朝他们走去，正好在撒马利亚人水塔前打了照面。一盏路灯照亮水塔，光亮也投在这段桥面上。

　　达达尼安在他们面前站住，他们也站住了。

虚阁网(Xuges.com)