虚阁网 > 世界名著 > 名人传 | 上页 下页
二五


  写于一五〇四和一五一一年的两首情诗,很可能是给同一位女子的,其中包含极为伤心的表白:

  是谁硬把我带到你面前,
  唉,唉,唉,
  使我紧紧套上锁链?
  而我还是自由的![125]
  我怎会不复属于我自己?
  啊,上帝!啊,上帝!啊,上帝!
  是谁把我和我自己分离?
  ……是谁占据我胜于我自己?
  啊,上帝!啊,上帝!啊,上帝!……[126]

  *

  一五〇七年十二月从波伦亚发出的一封信的背面,写有一首充满青春气息的十四行诗,诗中故作风雅的肉欲表白,令人想起波提切利笔下的幻象:

  鲜艳的花冠戴在她的金发上,它是多么幸运!
  谁能第一个亲吻她,如同鲜花紧贴她的天庭!
  下摆撒开的长袍终日紧裹她的胸脯,它真幸福!
  金丝般的长发永不厌倦地轻抚她的脖颈和脸颊。
  金丝织成的饰带更加走运,它温柔地轻压她的胸部,
  似乎在说:“我愿永远搂紧她……”
  啊!……那么我的手臂又当如何![127]

  *

  在一首含自省意味的带隐私性质的长诗中——在此很难精确地引述,米开朗琪罗以格外露骨的词句描述了他的爱情苦恼:

  我一日不见到你,便处处不得安宁。
  若是见到你,我便仿佛久旱逢甘霖……
  每当你向我微笑,或在街上向我致意,
  我便如火药般燃起……
  每当你和我说话,
  我总是红着脸,一句话说不出,
  我强烈的欲念顷刻间无影无踪……[128]

  *

  接着是痛苦的呻吟:
  ……啊!无休止的痛苦,
  撕裂着我的心,
  想到我如此爱恋的人儿根本不爱我,
  我怎能在人世苟活?……[129]

  *

  在梅迪契圣堂的圣母像画稿的白边上,还写有这样几行:

  当阳光普照大地,
  惟我独在黑暗中受煎熬。
  人皆欢乐,我却躺倒在地,
  在痛苦中呻吟、哭泣。[130]

  *

  在米开朗琪罗强有力的雕刻和绘画中,爱是缺席的;他只让人们看到他最具英雄气质的思想。他似乎羞于在作品中流露感情的软弱,而只在诗歌中倾诉。正是在这儿,应该探寻他粗犷外表下温柔而怯懦的内心秘密:

  我爱,为何我来到人世?[131]

  ***

  西斯廷工程大功告成,尤利乌斯二世也去世了[132]。米开朗琪罗返回佛罗伦萨,回到他念念不忘的计划——尤利乌斯二世的陵墓上。他签订了七年之内完工的合同[133]。三年之中,他几乎全力以赴从事这项工作[134]。在这段相对平静——伤感而宁静的成熟时期,西斯廷时期沸腾的热情平复了下来,犹如波涛汹涌的大海重归平静,米开朗琪罗制作出了他最完美的作品,其热情与意志达到最佳均衡状态的作品:《摩西》和现藏卢浮宫的《奴隶》。[135]

  然而这只是短暂的平静,生命的狂澜几乎立即卷土重来,他再度陷入黑暗。

  新任教皇利奥十世力图把米开朗琪罗从颂扬其前任的事业中拉出来,转而为自己那个家族树碑立传。这对他来说只不过是自尊心问题,并不意味他对米开朗琪罗有特别的好感。以他那种伊壁鸠鲁般的气质,绝不可能理解米开朗琪罗这种忧郁的天才,[136]他的全部恩宠集于拉斐尔一身。然而完成西斯廷大教堂的人是意大利的光荣,利奥十世想要这个人成为他的奴仆。

  《名人传》插图

  <《摩西像》(梵蒂冈圣彼得大教堂)>

  《名人传》插图

  <(现藏巴黎卢浮宫)>


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页