虚阁网　>　世界名著　>　海底两万里　|　上页　下页

一五

▼七 种类不明的鲸鱼 　　突如其来地被抛向大海，让我吃了一惊，但当时的感觉还是给我留下了清晰的印象。 　　我一下子被抛进海里大约二十英尺的深处。我是个游泳好手，虽不敢和拜伦或爱伦·坡那样的高手相比，但这样把我扔到海里，也还不至于就使我乱了方寸。我脚底下用些功夫，蹬了两下，就浮出了水面。 　　浮出水面以后的第一件事，就是用眼睛寻找那艘驱逐舰。舰上的人是否发现我失踪了？“亚伯拉罕·林肯”号是不是改变了航向？法拉格特舰长放没放救生艇下来？我有希望获救吗？ 　　四周漆黑一片。我隐约看到一堆黑糊糊的东西向东逝去，因为离得远，上面的航行灯已经看不清了。是那艘驱逐舰。我觉得我完了。 　　“救救我！救救我！”我喊叫着，绝望地朝着“亚伯拉罕·林肯”号游去。 　　衣服碍事。水使衣服粘到我身上了，我使不上劲，像麻痹了一样。我在往下沉，透不过气来了！…… 　　“救救我！” 　　这是我最后一声呼唤。我嘴里灌满了水。我挣扎着，沉向深渊…… 　　突然，我的衣服被一只有力的手抓住，我觉得自己被猛地一下拉出水面，而且我听到了，是的，我听到有人在我耳边说出了这样的话： 　　“如果先生肯趴在我肩膀上，先生游起来就会轻松得多。” 　　我一把抓住了我那位忠仆孔塞伊的胳膊。 　　“是你呀！”我说，“原来是你呀！” 　　“一点不错，”孔塞伊答道，“我听先生吩咐！” 　　“是撞的那一下子把你跟我同时扔到海里的吗？” 　　“才不是呢。不过，既然伺候先生，我就跟着先生下来了！” 　　真是个可敬的小伙子，他觉得这样做天经地义！ 　　“驱逐舰怎么样了？”我问。 　　“驱逐舰！”孔塞伊一边回答一边翻了个身，仰卧起来，“我以为先生还是别太指望那艘驱逐舰的好！” 　　“你说什么？” 　　“我是说，在我往海里跳的一刹那，我听到掌舵的那些人在喊：‘螺旋桨和舵都碎了……’” 　　“碎了？” 　　“碎了。是被那个怪物的牙咬碎的。我想，‘亚伯拉罕·林肯’号受的就是这么点损伤。不过，对我们说来这情况不太好，它的舵不灵了。” 　　“这么说，我们完了！” 　　“可能吧，”孔塞伊平静地答道，“不过，我们还有几个小时的时间，几个小时里，是可以做很多事情的！” 　　孔塞伊的那种不会受到干扰的沉着鼓舞了我。我游得更有劲了；可是，衣服紧紧地缠绕着我，像一件铅斗篷[22]似的，让我觉得实在难以支持下去。孔塞伊发现了这一点。 　　“请先生允许我把衣服撕开吧。”他说。 　　他用一把打开了的刀伸进我的衣服里，一刀就把我的衣服从上到下划了个大口子。接着，在我托着他游动的时候，他又利利索索地把我的衣服脱了下来。 　　然后我也帮了孔塞伊的忙，把他的衣服也脱掉了。然后，我们就一起继续肩并肩地“航行”。 　　可是，情况依然险恶。我们的失踪可能没被发现，即使被发现了，处在下风的驱逐舰也不可能回过头来接我们，因为它没有舵了。因此，能够指望的只有驱逐舰上的救生艇。 　　孔塞伊对这个假设进行了冷静的推理，并相应地制订了他的计划。这个人实在了不起！这个沉稳的小伙子就像在家里一样镇定！ 　　他于是决定，既然我们得救的惟一希望是被“亚伯拉罕·林肯”号上的救生艇找到，我们就应该安排一下，使我们能够尽可能长时间地等待救生艇。这时我决定，为了不使我们俩同时把力气用尽，我们的力气要分开来使。下面就是我们商量好的办法：我们两个人中，一个仰卧水面，一动不动，两臂交叉，双腿伸直，另一个游水，推着这个人前进。扮演“拖轮”角色的时间不应该超过十分钟。这样倒换着，我们能漂浮几个钟头，也许能够一直漂浮到日出呢！ 　　希望渺茫！可是，希望本是深深地扎根在人心里的啊！而且，我们还是两个人。最后，我已经能够肯定——虽然无法证实——就算我想把心中的幻想毁灭，就算我想“绝望”，我也做不到！ 　　驱逐舰和那个鲸类动物相撞，发生在夜里十一点左右。我算了算，游到天亮，还有八个小时。两个人倒换着游，是完全可行的。海还算平静，节省了我们不少体力。我有时想用眼光洞穿这重重的黑暗。打破这黑暗的，只有我们的动作引起的点点磷光。我看着闪闪发光的波浪，看着它们被我的手击成浪花；平静的海面上波光粼粼，我们好像潜进了一个水银浴场。 　　快到凌晨一点的时候，我感到极度疲乏。四肢剧烈痉挛，变得僵直。孔塞伊不得不来扶持我，保全我们两个人生命的重任落在了他一个人身上。没过一会儿，我就听到这可怜的小伙子开始喘气，呼吸变得短促。我明白，他也支持不了多长时间了。 　　“放开我！别管我了！”我对他说。 　　“抛弃先生不管！绝不！”他回答，“我已经想好，就是死也要死在先生前头！” 　　这时，一大块云彩被风向东吹去，月亮从这块云彩的边上露了出来。月光下，海面水波粼粼。明亮的月光使我为之一振，又有了力量。我抬起头来，向四下张望。我看见了那艘驱逐舰，离我们有五海里，远远望去，漆黑一团。但是，没有救生艇！ 　　我想喊。可离得这么远，喊有什么用！我的嘴唇肿了，也喊不出声来了。孔塞伊还能说出话来，我听他连着喊了几次： 　　“救救我们！救救我们！” 　　我们停止不动，侧耳静听。虽然耳朵因充血而嗡嗡作响，我还是觉得有人对孔塞伊的呼唤做出了回应。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页