虚阁网　>　世界名著　>　猎人笔记　|　上页　下页

一二九

注释 这里是指秋播春收的作物。 帝俄时代的纸币：灰票是五十卢布，白票是二十五卢布。 库普里亚是库普里扬的卑称。 亚历山大是男人的名字，亚历山德拉是女人的名字。此外原文中还有用阴性词尾的地方，但译文中无法表达。 芦荟是一种植物，它的浓缩液可作药用，但大剂量则有毒。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页