基督山伯爵(368)_大仲马

三六八

　　▼第一百零六章　财产分割

　　阿尔贝·德·莫尔塞夫在圣日耳曼草场街选定了一家旅馆三楼的房间。这家旅馆的二楼有个小套间，一个非常神秘的人物租下了这个小套间。

　　这个男人平时进出旅馆时，看门人从来没有看清过他的脸。因为，冬天他总像在剧院门口等主人的上等人家的车夫那样，把下颌埋在一条红围巾里；而在夏天，每当他从门房跟前经过，可以跟人打照面的当口，偏偏又总是在擤鼻涕。应该说，这位住客打破了旅馆根深蒂固的规矩，始终没有被人识破真正的身份，大家传说他之所以不肯暴露自己的身份，是因为他位居要职，而且很有声望，这种传闻更使人对他神秘的行止肃然起敬。

　　他来这儿的时间通常是固定的，只是有时稍有些上落；不管冬天还是夏天，他几乎总是在下午四点钟左右到这个套间来，而且从不在这儿过夜。

　　冬天，一个有点像这个小套间管家角色的口风很紧的女仆，三点半时进来生火；夏天，这个女仆在三点半时把冰块端上去。

　　到四点钟，正如我们说的，那位神秘人物便来了。

　　二十分钟以后，一辆马车停在旅馆门前。一位身穿黑衣服或深蓝色衣服，永远戴着大面纱的女人下车后，像个幽灵似的走过门房跟前，上楼时脚步轻得听不到一点楼梯的吱嘎声。

　　从来没有人问过她要上哪儿去。

　　所以，那两个看门人对她，也像对那个陌生男人一样，从来不曾有过一睹尊容的机会，而这两个看门人也着实堪称模范看门人，在首都多如牛毛的同行中间，能够这样谨慎小心的恐怕也只有他们俩了。

　　这个女人上到二楼，用一种特殊的方式轻轻叩门。门开了一下，随即又关紧。余下的事我们就不需多讲了。

　　离开旅馆的情形，跟进来时相仿。

　　陌生女人先走，她依然戴着面纱，登上马车后，不是消失在这条街，就是消失在另一条街的尽头。二十分钟过后，陌生男人把脸埋在围巾或手帕里走出旅馆，同样地消失不见。

　　基督山伯爵去拜访唐格拉尔的第二天，也就是瓦朗蒂娜殡葬那天的第二天，那位神秘的住客不是像往常那样在下午四点左右，而是在上午十点钟进的旅馆。

　　几乎是同时，而不是像往常那样在间隔一段时间以后，一辆出租马车驶来，那位戴面纱的女人下车后急匆匆地走上楼去。

　　门开一下后又关上了。

　　但门还没来得及关上的时候，这个女人已经喊了一声：

　　“喔，吕西安！我的朋友呵！”

　　这一来，看门人就无意中听到了这声惊呼，第一次知道他的房客名叫吕西安。不过，由于他是个模范看门人，他打定主意连老婆也不告诉。

　　“嗯！出什么事了，亲爱的？”被戴面纱的女人由于慌张或仓促而泄露名字的那个男人问道，“告诉我，什么事？”

　　“我的朋友，我能依靠您吗？”

　　“当然，这您是知道的。可是，出什么事啦？收到您上午的信，我简直不知所措了。您写得那么仓促，那么潦草。呵，快说出来好让我放心，或者索性让我吓一跳吧！”

　　“吕西安，出大事情啦！”那女人用探究的目光注视着吕西安说，“唐格拉尔先生昨晚出走了。”

　　“出走！唐格拉尔先生出走了！他到哪儿去了？”

　　“我不知道。”

　　“什么！您不知道？这么说，他这一走就不回来了？”

　　“想必是吧！昨晚十点钟，他乘马车到了夏朗东城门；有一辆套好马的大马车在那儿等着他；他带着贴身男仆上了车，对自己的车夫说他是去枫丹白露。”

　　“噢！那您刚才怎么说……”

　　“别急呀，我的朋友。他留给我一封信。”

　　“一封信？”

　　“对，您念吧。”

　　说着，男爵夫人从袋里掏出一封已经拆封的信，递给德布雷。

　　德布雷接过信，犹豫了一会儿，仿佛他想先猜一下信里的内容，或者说，不管信里写些什么，他想先决定一下该怎么办。

　　几秒钟过后，他想必是拿定了主意，开始念起信来。

　　下面就是把唐格拉尔夫人搅得心乱如麻的那封信的内容：

　　我忠实的夫人：

　　德布雷不由得顿了一下，朝男爵夫人望去，她羞得连眼睛都红了。

　　“念吧。”她说。

　　德布雷继续念道：

　　当您收到这封信时，您已经失去您的丈夫了！哦！您不用过于惊慌；您无非是像失去女儿一样地失去了丈夫，这就是说，此刻我正在从法国出境的三四十条大路中的某一条大路上。

　　您有权利要我对此做出解释。既然您是完全能理解这种解释的女人，我这就给您解释。

　　所以请您看仔细了：

　　今天上午突然有人来提一笔五百万的款项，我支付了；紧接着又来了一笔同样数额的提款；我请来人延期到明天；今天我的出走，就是为了逃避这个无法挨过的明天。

　　这您是能理解的，是吗，我高雅的夫人？

　　我说您能理解，是因为对我的财务状况，您了解得和我一样清楚，甚至比我更清楚；因为若要问我，那笔从前颇为可观的财产中的一大半，如今去了哪儿，我可答不上来。而您则不然，我能肯定地说，您对此知道得一清二楚。

　　女人生来就有一种非常可靠的本能，她们会用自己发明的代数语言去解释种种不可思议的事情。而我只知道我的那些数字，只要有一天这些数字欺骗了我，我就什么也不知道了。

　　我的败落来得这么快，您可曾感到过惊讶吗，夫人？

　　看到我的金条这么熔化烧掉，您可曾有过些许迷惘吗？

虚阁网(Xuges.com)