虚阁网　>　世界名著　>　基督山伯爵　|　上页　下页

三二〇

原来，年轻姑娘被照在眼睑上的阳光弄醒以后，起身走到了伯爵身后。她踩在地毯上的脚步非常轻柔，所以伯爵没有听到声响。 　　“哦！我的大人，”她把双手合在一起说，“您为什么要在这种时候写这样的东西？您为什么要把全部财产都遗赠给我，我的大人？您是要离开我吗？” 　　“我要去旅行一次，亲爱的天使，”基督山神情忧郁，而又充满无限温情地说，“如果我遇到不测……” 　　伯爵打住了话头。 　　“怎么样？……”年轻姑娘以一种威严的语气问道，伯爵以前从没听到过她用这种语气说话，不由得打了个寒噤。 　　“嗯！如果我遇到不测，”基督山接着说，“我希望我的女儿能够幸福。” 　　海黛摇摇头，忧郁地笑了笑。 　　“您是想到死了，大人？”她说。 　　“这是一种明智的想法，我的孩子，哲人这么说过。” 　　“好吧，如果您死了，”她说，“就让您的财产都给别人吧。因为，如果您死了……我也就什么都不需要了。” 　　她拿起那张纸，撕成四片，扔在客厅中央的地上。随后，这种对一个女奴来说非常难得的激动和亢奋，使她力不能支地倒在了地板上，但这一回不是睡着，而是晕厥了过去。 　　基督山俯下身去，把她抱了起来，望着这张美丽而苍白的脸庞，这双美丽而紧闭的眼睛，这个美丽而全无生气，宛如委弃给他的身体，他脑子里第一次转过这么一个念头：她对他的爱，也许不同于一个女儿对父亲的爱。 　　“唉！”他万分沮丧地喃喃说道，“也许我本来还是可以得到幸福的！” 　　他把海黛抱进她的套房，把依然昏迷不醒的她交给侍女们去照料。然后他回到书房，而且一进门就迅即地把门关上，坐下来把刚才被撕掉的那份遗嘱重新抄了一遍。 　　他刚抄完，就听见一辆轻便马车驶进院子的声响。基督山走到窗前，看见马克西米利安和埃马纽埃尔跨下车来。 　　“好，”他说，“时间到了！” 　　于是，他把遗嘱装进信封，在封口盖了三个火漆印。 　　过了一会儿，他听见客厅里响起了脚步声，就亲自走过去把门打开。莫雷尔出现在门口。 　　他早到了将近二十分钟。 　　“我也许来得太早了，伯爵先生，”他说，“但我想坦率地承认，昨晚上我一宵都没合眼，而且我们全家都是如此。我要看到您精神抖擞，一切都好好的，才能放下心来。” 　　看到这种真情的流露，基督山也不由得感动了，他不是伸出手去跟年轻人握手，而是张开双臂拥抱了他。 　　“莫雷尔，”他动情地说，“今天对我来说是很美好的一天，它让我感觉到了一位像您这样的男子汉对我的爱心。您好，埃马纽埃尔先生。你们两位都跟我一起去吗，马克西米利安？” 　　“当然！”年轻上尉说，“难道您还担心我们会不来吗？” 　　“不过，倘若是我错了……” 　　“请听我说，昨天阿尔贝向您挑衅的时候，我自始至终在看着您，而且整个晚上都在想着您那种镇定的表情，我对自己说，正义一定是在您一边，否则一个人脸上的表情也就太没有意义了。” 　　“可是，莫雷尔，阿尔贝是您的朋友。” 　　“我们只是认识而已，伯爵。” 　　“您是在见到我的那天，第一次见到他的吧？” 　　“是的，是这样；可那又怎么样呢？这事您不说我都忘了。” 　　“谢谢，莫雷尔。” 　　他在铜铃上敲了一下。 　　“噢，”他对即刻出现在门口的阿里说，“你让人把这个信封送到我的律师那儿去。那里面有我的遗嘱，莫雷尔。等我死后，您要看一下。” 　　“您说什么！”莫雷尔喊道，“等您死后？” 　　“哎！难道不该防患于未然吗，亲爱的朋友？我说，昨天我们分手以后，您又做什么来着？” 　　“我去了托尔托尼咖啡馆，在那儿，我不出所料地找到了博尚和夏托-勒诺。我承认，我是特地去找他们的。” 　　“那又为什么呢，既然事情早就说定了。” 　　“请听我说，伯爵，这件事情是很严重，而且无法避免的。” 　　“您原先对这一点还有怀疑？” 　　“没有。挑衅是在大庭广众之下进行的，事情已经弄得沸沸扬扬，大家都知道了。” 　　“那又怎么样？” 　　“嗯！我希望他们能同意换一种武器，用长剑代替手枪。枪子儿是不长眼睛的。” 　　“他们同意了？”基督山急切地问，声音中含有一丝旁人难以觉察的期盼。 　　“没有，他们知道您的剑使得太高明了。” 　　“啊！谁把我的底给漏出去了？” 　　“败在您手下的那些剑术教师。” 　　“结果您没谈成？” 　　“他们断然拒绝。” 　　“莫雷尔，”伯爵说，“您从来没有见过我打枪吧？” 　　“从来没有。” 　　“好吧，我们还有时间，您瞧着。” 　　基督山拿起梅塞苔丝进门那会儿他握在手里的那对手枪，在靶板上贴上一张草花A，连开四枪，前三枪每枪打掉草花的一个叶瓣，最后一枪打掉草花的托茎。 　　每开一枪，莫雷尔的脸色就变白一次。 　　他察看基督山用来显露这一手绝招的手枪子弹，发现它们比霰弹还小。 　　“真是绝了，”他说，“您来瞧，埃马纽埃尔！” 　　然后，他又转身对着基督山。 　　“伯爵，”他说，“看在老天爷的分上，请您别打死阿尔贝吧！这个可怜的人还有个母亲呢！” 　　“说得对，”基督山说，“而我，是没有的。” 　　伯爵说这话的语气，使莫雷尔不由得打了个寒战。 　　“您是受挑衅的一方，伯爵。” 　　“当然。您是想说什么呢？” 　　“我是说，先开枪的将是您。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页