| 虚阁网 > 世界名著 > 基度山伯爵 | 上页 下页 |
| 一六二 |
|
|
|
▼第四十二章 伯都西奥先生 这时，伯爵已到家了。这一段路费了他六分钟的时间。但这六分钟时间已足够吸引二十个青年人放马疾驰追上来，来看一看这位有钱的外国人，因为他们知道这辆马车的价钱，他们自己没有力量买，但却很想看一看究竟是谁能花一万法郎买一匹马。阿里所选中的那座房屋坐落在香榭丽舍大道的右边，这是基度山城里的住宅。前庭中央长着一丛茂密的树木，把房屋的正面遮住了，在这丛树木的两旁，有两条侧径，像两条手臂，一条在左，一条在右，从铁门入口处分手包抄到门廊前面，以便马车通过，门廊的每一级台阶上都放着一大瓷盆花。这座房子不和邻近的房屋相连，除了大门以外，在邦修路另外还有一个进口。 车夫还没喊门房，那两扇笨重的大门已经打开了，原来他们已看见了伯爵的马车，而在巴黎，像在其他地方一样，他们都是以闪电般的速度来侍奉伯爵的。车夫驱车进门，并不减低速度，沿着侧径绕半个圆圈，石子路上车轮的声音还没停住，大门已经关上了。马车在门廊的左边停住，立刻有两个人到车窗前面来迎候。一个是阿里，脸上带着最真诚的愉快的笑容，似乎只要基度山对他看一眼，就觉得十分满足了。另外那一个恭恭敬敬地鞠了一躬，然后伸手扶伯爵下车。 “谢谢，伯都西奥先生，”伯爵说，一面轻快地跳上门廊的三个台阶，“那个中人呢？” “他在小客厅里，大人。”伯都西奥回答。 “还有，我叫你把房子找好以后马上就去印名片。印了吗？” “报告伯爵阁下，已经印好了。我亲自到皇家市场去找那最好的刻字匠，亲自看着他刻版。印出来的第一张名片，就遵照您的吩咐，送到安顿大马路七号邓格拉司男爵阁下府上，其余的都在大人寝室的壁炉架上。” “很好。现在几点钟了？” “四点钟。” 基度山把他的帽子，手杖和手套交给那个在马瑟夫伯爵家里招呼马车的法国听差，然后由伯都西奥在前领路，走进小客厅里。 “这间候见室里的大理石像太普通了，”基度山说，“我相信不久就可以全部搬走。” 伯都西奥鞠了一躬。正如这位管家所说的，那个中人在小客厅里等候伯爵。他只是一个平庸的律师事务所里的职员，但却故意装出一个乡下诉讼师所特有的那种庄严的神气。 “先生，您就是受托把那座乡村别墅卖给我的中人吗？”基度山问道。 “是，伯爵阁下。”那中人回答。 “卖契写好了吗？” “是，伯爵阁下。” “您把它带来了吗？” “带来了。” “好极了，我买的这座房子在什么地方？”伯爵随随便便地问，这句话一半是对伯都西奥说的，一半是对中人说的。管家做了一个手势，表示“我不知道”。那中人惊异地望着伯爵。“什么！”他说，“伯爵阁下不知道他买的房子在什么地方吗？” “不知道。”伯爵回答。 “伯爵阁下不知道？” “我怎么会知道？我是今天早晨从卡迪斯来的。我以前没到过巴黎，这是生平第一次踏上法国的领土！” “啊！那就不同了，您买的那座房子是在阿都尔村。”听到这句话，伯都西奥的脸立刻白了。 “阿都尔村在什么地方？”伯爵问。 “离这里只有两步路，阁下，”那中人答道，“出帕西门没有多远，很幽静，正在布洛涅大道的中心。” “那样近吗？”伯爵说，“但那就不是在乡下啰。你怎么会选中一所就在巴黎城门口的房子，伯都西奥先生？” “我！”管家带着一种诧异的表情喊道，“伯爵阁下并没有叫我买这所房子，要是伯爵阁下可以回想一下——” “啊，不错，”基度山说，“我现在想起来了。我是在一家报纸上看到广告，广告上登的是‘一座乡村别墅’，我就被那个虚名迷住了。” “现在还来得及，”伯都西奥热心地喊道，“假如大人把这件差使托付给我，我可以给您在爱琴，芳地楠，或比利维找到一座更好的。” “噢，不，”基度山无所谓似地答道，“既然我已经买了，就算了吧。” “您说得很对，”那中人说，他深恐得不到那笔佣金。“那所房子的地点很幽静，有流水，有树木，虽然已荒废了许多时候，但还是一个很舒服的住处。所以即使不把家具算在内，也是划算的，家具虽旧，可还是很值钱的，许多人现在都想搜罗古老的东西。我想伯爵阁下也是有这种嗜好的吧？” “一点不错，”基度山答道，“旧家具非常方便，是不是？” “不止方便，而且富丽堂皇。” “真的，我们不要错过这样的一个机会，”基度山答道，“请您把卖契拿出来，中人先生。”于是他匆匆地把卖契上所写的房屋地位和业主姓名瞟了一眼，迅速地签了字。“伯都西奥，”他说，“拿五万五千法郎给这位先生。”管家摇摇晃晃地走了出去，拿回来一叠钞票，于是那中人就仔仔细细地数起钞票来，似乎对于金钱不经过一番合法的查点，他是决不肯出收条的。 “现在，”伯爵问道，“手续都全了吗？” “都全了，伯爵阁下。” “钥匙您带来没有？” “钥匙在门房手里，那所房子就是他在照看。这儿有我写给他的一张条子，伯爵阁下可以拿了这张条子到新居去。” “好极了。”基度山对那中人做了一个手势，等于说，“我不再需要你了，你可以走了。” “但是，”那个诚实的中人说，“我想您大概弄错了吧，伯爵阁下，一切包括在内，只要五万法郎就够了。” “您的手续费呢？” “已经包括在这笔数目里了。” “但您不是从阿都尔来的吗？” “当然是的。” “哦，那末，又要您劳神，又费您的时间，这个报酬也是很公道的了。”伯爵说，于是他做了一个很客气的手势表示谢意。那个中人倒退着走出房间，然后一躬到地，这是他生平第一次遇见这样的主顾。 “送这位先生出去。”伯爵对伯都西奥说。于是管家跟着那中人走出房间。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |