虚阁网　>　西德尼·谢尔顿　>　时间之沙　|　上页　下页

八十二

“你带着施舍来到这儿，希望我们指挥法庭迎合你们的意愿？你再想想吧，斯科特小姐。我们不需要你的工厂。” 　　我把事情弄糟了，梅甘绝望地想。 　　审判在一间不向公众开放的、戒备森严的审判室里持续了六个星期。梅甘继续留在马德里，每天关注着有关这次审判的新闻报道。迈克·罗森不时打电话给她 　　“我知道你在经受着什么，朋友。我认为你应该回来。” 　　“我不能，迈克。” 　　她试图去看米罗。 　　“他们绝对不会让人去看他的。” 　　审判的最后一天，梅甘站在审判室外面，混在人群中。一群记者从房子里拥了出来，梅甘拦住其中一个问：“发生了什么事？” 　　“他们认为他所有罪名成立。他将被处以绞刑。” 　　第42章 　　在米罗行刑那天的早晨5点钟，人群开始聚集在马德里中心监狱外面。民防卫队设下的路障将越来越多看热闹的人阻挡在大街那边，远离监狱的大门。武装部队和坦克封锁着监狱的铁门。 　　监狱里面，在戈麦斯·德拉富恩特典狱长的办公室里，正在举行一次特别会议。房间里有莱奥波尔多·马丁内斯首相，新任反恐特别行动小组组长阿隆索·塞巴斯蒂安，典狱长的执行代理人华尼托·莫利纳斯和佩德罗斯·阿兰戈。德拉富恩特典狱长身材敦实，铁板着脸，已入中年，他尽职尽责地管理着政府交给他惩办的歹徒。他的久经锻炼的助手莫利纳斯和阿兰戈，过去20年来一直跟随着他。 　　马丁内斯首相说话了：“我想知道你们采取了什么措施保证在米罗执行绞刑时不出乱子。” 　　德拉富恩特典狱长回答说：“我们已对每一种可能发生的意外事故作好了准备，阁下。正如阁下驾临时所见，有整整一个连的武装士兵驻扎在监狱周围。要想攻进监狱得要一个军的兵力呢。” 　　“监狱里面呢？” 　　“预防得更加严格。海梅·米罗被关在二楼一间有双倍安全防卫的单人牢房里。那层牢房的其他犯人已经被暂时转移。有两个卫兵守卫在米罗单人牢房的外面，另外两个卫兵守卫在那层牢房的两端。我已下令全面禁闭，这样，在行刑以前，所有犯人都将留在各自的牢房里。” 　　“什么时候行刑？” 　　“中午，阁下。我已要食堂延迟到1点钟开饭，这样我们就有充分的时间把米罗的尸体从这儿弄走了。” 　　“你计划怎样处置尸体？” 　　“我听从您的建议，阁下。把他埋在西班牙，要是巴斯克人将他的坟墓改成一座圣陵，那将使政府很难堪。我们已同他的一个住在法国的姑母联系，她住在巴约讷城外的一个小村子里，她同意将他埋在那儿。” 　　首相站起身来。“很好。”他叹了口气，“我还是认为在公共广场上将他处以绞刑会更加恰当一些。” 　　“对的，阁下。但是在那种情形下，我就无法控制外面的人群了。” 　　“我想你是对的。煽起任何没有必要的激情都是毫无意义的。西班牙绞刑更为痛苦，更为缓慢。如果有人应受西班牙绞刑，那就是海梅·米罗。” 　　德拉富恩特典狱长说：“请原谅，阁下。我得知法官们正在开会商讨米罗律师的最后申诉。如果申诉被批准了，我将怎么——？” 　　首相打断他的话。“不会的。行刑将按照计划进行。” 　　散会了。 　　上午7点半钟，一辆面包车来到监狱大门前。 　　“邮车。” 　　在监狱门口站岗的一个卫兵把头伸进车里看着司机。“你是个生人。对吗？” 　　“对。” 　　“胡利奥到哪儿去了？” 　　“今天他生病躺在床上了。” 　　“那你为什么不跟他在一起，朋友①？” 　　①原文为西班牙语。 　　“什么？” 　　“今天上午不收邮件。下午再来。” 　　“可是每天上午——” 　　“什么也不能往里进，只有一样东西可以往外出。好了，往后退，倒车，在我的同伴还没发脾气以前，你这个傻瓜滚开吧。” 　　司机朝周围看了一下那些盯着他的武装士兵。“好的，好的。” 　　他们看着他倒车，消失在街头。负责执勤的人向典狱长报告了这次意外。事情弄清楚了，原来是往常送信的司机被撞伤后住进了医院，肇事者已逃逸。 　　上午8点，一颗放在汽车里的炸弹在监狱的街对面爆炸了，伤了五六个旁观的人。在一般情况下，那些卫兵会离开岗位调查情况并帮助伤者。但现在他们奉有严格命令，留在岗位上不动，而民防卫队被召集来调查处理爆炸事故。 　　这次事故立即被报告到德拉富恩特典狱长那里。 　　“他们在不顾一切地铤而走险。”他说，“要随时准备应付任何事故。” 　　上午9点15分，一架直升飞机出现在监狱上空。直升飞机两边涂写着西班牙最主要的一家日报的名称：《新闻报》。 　　监狱屋顶上架有两挺高射机枪。一个主任副官摇动着一面旗子对飞机进行警告。它继续盘旋。副官抓起野战电话。“典狱长，我们上空有架直升飞机。” 　　“有标志吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页