虚阁网　>　西德尼·谢尔顿　>　时间之沙　|　上页　下页

二十七

“很好。”他不止一次地想过，他的姑妈是否真的很有钱，值得他去做这些愚不可及的试听。 　　“我去控制室。你可以唱完一支歌。” 　　“先生——我唱——？” 　　他走了。特雷莎孤零零一人待在房里，盯着面前的话筒。她不知道自己该唱什么。“只要去见他就行。”他的姑妈是这么说的，“这个电台每星期六晚上都有音乐节目……” 　　我一定得离开这里。 　　不知从哪儿传来路易的声音。“我可没有一天好等。” 　　“对不起，我没法——” 　　但是，台长已决心惩罚她，因为她浪费了他的时间。 　　“唱上几节就行啦。”他坚持说。只要这样，他就可以向他姑妈汇报：这姑娘出尽了洋相。也许，这还可以告诫她，今后别再把她的门生送过来。 　　“我等着呢。”他说。 　　他仰靠在椅子上，点上一支雪茄。还有四小时，伊微特在等他呢。他冋家见妻子之前一定有时间去一下她的公寓。也许还有时间—— 　　就在这时，他听见了，他简直没法相信。这声音真纯正，真甜蜜，他浑身都感到激动。这声音里充满渴望，充满激情，唱出了孤独与绝望，唱出了失去的爱与破碎的梦，使他热泪盈眶，激发了他以为自己早已丧失的情感。他暗自思忖着：我的耶稣！她是从哪儿来的？ 　　一位工程师漫步走进控制室，站在那儿听着，给迷住了。门开了，别的人受歌声吸引也进来了。他们站在那儿，听着那渴望爱的动人心弦的声音，房里绝无其他声响。 　　歌唱完了，沉默了好久，一位妇女说：“不管她是准，别让她跑了。” 　　路易·博内赶紧跑进播音室。特雷莎正准备离开。 　　“对不起，我占了太多时间。你要知道，我从没有——” 　　“坐下，玛丽亚。” 　　“我叫特雷莎。” 　　“对不起。”他深深地吸了一口气，“我们每星期六晚上都有音乐广播节目。” 　　“我知道。我都听的。” 　　“你来唱怎么样？” 　　她盯着他，没法相信自己听到的话。“您是说——您愿意雇我？” 　　“从这周开始。开始待遇很低，但这是你显身扬名的好机会。” 　　好得几乎令人没法相信。他们要付钱给我唱歌了。 　　“付钱给你？多少？”莫妮克问。 　　“我不知道，也不在乎。”重要的是有人需要我，她几乎说出声来，但还是忍住了。 　　“真是好消息。你要上电台啦！”她父亲说。 　　她母亲已经在作安排了。“我们要让所有的朋友都听这个节目，还要让他们送信来，谈谈你的节目有多妙。” 　　特雷莎望着莫妮克，等着她说：“你们不必那样做，特雷莎本来就不错。” 　　但莫妮克一言不发。她心里想的是：这件事很快就会被淡忘的。 　　她错了。 　　星期六晚上在广播电台，特雷莎惊恐万分。 　　“相信我，”路易·博内宽慰她，“这是完全自然的。所有的艺术家都要经过这一关。” 　　他们坐在表演人员使用的绿色小房间里。 　　“你会引起轰动的。” 　　“我都要晕过去了。” 　　“没时间了，两分钟后你就要上台啦。” 　　那天下午，特雷莎曾与即将为她伴奏的小乐队一起排练过。彩排十分成功。播放的舞台上挤满了人，他们都听说了这位声音特棒的年轻姑娘。特雷莎排练她要播唱的歌曲时，他们屏声静息地听着，十分钦佩。他们心里没有一丝怀疑：他们在亲眼注视着一位明星的诞生。 　　“太不幸了，她没有长得更好看些，”一位舞台经理评论说，“不过，在无线电广播中，谁又能看出什么区别呢？” 　　特雷莎那天晚上的表演精彩极了。她自己都清楚她唱得从没这么好过。谁知道这会有什么结果呢？她可能会出名，会有男人拜倒在她的石榴裙下，求她嫁给他们，就跟他们求莫妮克一样。 　　好像是看出了她的心思一样，莫妮克说：“我真替你高兴，姐姐。但你不要让这一切弄得飘飘然了。这些事情是从不能持久的。” 　　这会持久的，特雷莎高兴地想，我终于成了一个人，终于成了一个重要人物了。 　　星期一上午，有一个长途电话找特雷莎。 　　“也许是有人在开玩笑吧，”她父亲警告她说，“他自称雅克·雷米。” 　　法国最重要的舞台导演。特雷莎小心翼翼地拿起电话。“喂？” 　　“是德·福斯小姐吗？” 　　“是的。” 　　“特雷莎·德·福斯？” 　　“是的。” 　　“我是雅克·雷米。我听了你星期六晚上的广播节目。你正是我要找的人。” 　　“我——我不懂。” 　　“我要在弗朗西斯剧院上演一台戏，是一部音乐剧。下周开始彩排。我一直在找一个有你这样嗓子的人。实话告诉你，当今还没有人有你这付嗓子。你的经纪人是谁？” 　　“经纪人？我——我没有经纪人。” 　　“那我开车到你这儿来，我们谈谈这笔交易。” 　　“雷米先生——我——我长得不漂亮。”要她本人说这句话是很痛苦的，但她知道这非说不可。他一定不该有虚假的幻想。 　　他哈哈大笑。“我对你处理一番之后，你就会很漂亮的。剧院就是装假的嘛。舞台化妆可以制造出令人无法相信的奇迹。” 　　“不过——” 　　“明大见。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页