虚阁网　>　西德尼·谢尔顿　>　命运之星　|　上页　下页

五十五

次日，拉腊进门时，手里捧着五六张菲利普·阿德勒合奏和独奏音乐会的激光唱片。 　　“啊，太棒了！”迈耶斯教授说。“阿德勒大师的确是盖世奇才！你对他的演奏特别有兴趣？” 　　“是的。” 　　“这位大师录制了许多美妙的奏鸣曲。” 　　“奏鸣曲？” 　　他叹口气。“你不知道奏鸣曲是什么？” 　　“怕是不知道。” 　　“奏鸣曲是一支通常分成几个乐章的曲子，这种曲子有个固定的基本形式，这一形式用在为某种独奏乐器如钢琴或小提琴所作的曲子里时，这曲子就叫奏鸣曲。交响乐就是管弦乐奏鸣曲。” 　　“我懂了。”以此引出一段交谈当不是难事。 　　“钢琴最初叫piano-forte，在意大利语里是轻柔而响亮的意思……” 　　接下来的几天里，他们谈论了菲利普灌制的各种磁带——贝多芬、李斯特、巴尔托克、莫扎特、肖邦。 　　拉腊倾听着，吸收着，牢记心间。 　　“他喜欢李斯特，给我谈谈李斯特的情况吧。” 　　“弗兰斯·李斯特是位早慧天才，人人都倾慕他。他超群卓绝。贵族把他当宠物对待，最后他抱怨说他已无异于杂耍艺人或会耍把戏的狗……” 　　“给我讲讲贝多芬吧。” 　　“一言难尽。很执拗。他一生极其不幸，以致在他的事业如日中天时，他突然不喜欢自己过去的作品，转而创作情感激烈的长篇乐曲，如《悲怆》……” 　　“肖邦呢？” 　　“肖邦创作钢琴曲受到不少责难，他同时代的评论家说他才能有限……” 　　过了一天。“李斯特演奏肖邦比肖邦自己还出色……” 　　又一天。“法国钢琴家与美国钢琴家不一样，法国人喜欢明晰和优雅。传统上，他们的技巧训练一向重视珍珠般演奏①，就是手腕平稳，达到声音像珍珠般明晰和平衡的完美……” 　　①原文为法语。 　　每天，他们都放一张菲利普的唱片，然后讨论。 　　两星期的指导结束时，迈耶斯教授说，“我得承认我很感动，卡梅伦小姐，你是一位真正专心致志①的学生。也许你真该修一门乐器。” 　　①此语原文亦有“具有献身精神的”之意，一语双关。 　　拉腊笑道：“我们还是别那么想入非非吧。”她递给他一张支票。“给你。” 　　她恨不得菲利普马上回到纽约。 　　第二十章 　　这天，一早就有好消息等着拉腊。特里·希尔打来电话。 　　“拉腊吗？” 　　“是我。” 　　“我刚听赌管会说，你的执照批了。” 　　“太好了，特里！” 　　“见面后我再向你详细汇报，真是一路绿灯啊。显然，你给那帮家伙留下了特好印象。” 　　“我这就让有关人员着手准备开业了。”拉腊说。“谢谢你。” 　　拉腊把这事告诉了凯勒。 　　“太棒了！这下钞票肯定会朝我们哗哗地淌来了。我们遇到的大小困难看来很快就有指望解决啦……” 　　拉腊看着日程表。“我们星期二就坐飞机去那里张罗开业。” 　　凯西通过传呼器告诉她：“有位阿德勒先生，在2号线，我是否告诉他……？” 　　拉腊蓦地紧张起来。“接过来。”她拿起电话。“菲利普？” 　　“你好。我回来了。” 　　“很高兴。”我想死你了。 　　“请原谅我的冒昧，今晚有空和我一起吃晚饭吗？” 　　她已和保罗·马丁约好共进晚餐了。“好的，我有空。” 　　“太好了。你想到什么地方？” 　　“到哪儿都行。” 　　“‘巴斯克坡’怎么样？” 　　“好的。” 　　“那我们到那儿再见面。8点？” 　　“行。” 　　“晚上见。” 　　拉腊搁下电话，满面笑容。 　　“是菲利普·阿德勒吗？”凯勒问。 　　“啊？嗯。我打算嫁给他。” 　　凯勒惊愕地看着她。“你不是开玩笑吧？” 　　“不是。” 　　真是晴天霹雳。我要失去她了。凯勒心想，继而又自言自语：做什么梦，我是绝不可能得到她的。 　　“拉腊，你……你几乎还不了解他呢！” 　　他正是我一生梦寐以求的人。 　　“我只是不想让你做傻事。” 　　“我不会的。我……”她的私人电话响了。这电话是她特地为保罗·马丁安装的。拉腊拿起电话。“你好，保罗。” 　　“你好，拉腊。你想几点吃晚饭？8点？” 　　她顿时感到一阵内疚。“保罗……，我今晚恐怕去不了。临时有点事，我正准备给你打电话。” 　　“哦？没出什么事吧？” 　　“没有。有人刚从罗马飞回，”——至少这还是实话——“我得见见他们。” 　　“算我不走运。那就改天吧。” 　　“好的。” 　　“听说雷诺饭店的执照批了。” 　　“是的。” 　　“我们可以去好好乐乐了。” 　　“我正巴望着呢。今晚的事我很抱歉，明天我再向你解释。” 　　那头把电话挂了。 　　拉腊慢慢放下电话。 　　凯勒一直在注视着她，她能看出他不以为然的表情。 　　“是遇上什么麻烦了吗？” 　　“没错。都怪这些现代设备。” 　　“你说什么？” 　　“我想你办公室里电话太多了。他是扫帚星，拉腊。” 　　拉腊一愣。“扫帚星先生好几次救了我们呢，霍华德。还有什么吗？” 　　凯勒摇摇头。“没啦。” 　　“那好，接着干活吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页