谋略大师(80)_西德尼·谢尔顿

八〇

　　第五部伊芙和亚历山德拉1950～1975

　　第二十三章

　　凯特在达克港疗养，让阳光和大海治愈她的创伤。

　　托尼被送到一家私人精神病院，在那里他可以得到最好的看护。凯特从巴黎、维也纳和柏林请来了精神病专家。可是在各种检查和试验结束后，他们的诊断是相同的：他儿子得的是迫害型精神分裂症和狂想症。

　　“药物或是精神治疗法对他都没有什么效果。由于他太狂暴，我们不得不把他控制起来。”

　　“怎么控制？”凯特问道。

　　“他住在一间软垫隔离室内。大部分时间，我们给他穿上紧身衣。”

　　“有必要吗？”

　　“不穿那个，布莱克韦尔太太，他会把所有接近他的人都杀死。”

　　她痛苦地闭上了双眼。他们说的不是她那可爱温和的托尼，而是个陌生人，一个被魔鬼附身的人。她睁开了眼睛，“有什么挽救的办法吗？”

　　“要是我们不动他的脑子是没有什么办法的。我们一直给他吃药，但药性一消失，他又变得疯狂起来。我们也不能无止境地使用这种办法。”

　　凯特直挺挺地立在那里，“那你们有什么建议吗，大夫？”

　　“对类似的情况，我们发现切除一小部分大脑有很好的效果。”

　　凯特艰难地问：“脑叶切除？”

　　“是的，你的儿子将在各方面都功能正常，只是不会再有那种强烈的不正常的情感。”

　　凯特坐在那儿没有动弹，她的头脑和身体都在发冷。莫里斯大夫，一位脑疾病诊所来的年轻医生，打破了沉默。

　　“我知道，这对你来说，一定是件非常困难的事，布莱克韦尔太太。要是您愿意考虑——”

　　“如果只有如此才能中止他的痛苦的话，”凯特说道，“那就做吧。”

　　弗雷德里克·霍夫曼想要带走他的外孙女，“我要把她们带回德国去。”

　　自从玛丽安死后，凯特看他似乎老了二十岁。凯特虽然替他感到难过，但却不打算放弃托尼的孩子。“她们需要一个女人照料，弗雷德里克，玛丽安要是活着的话，她也会希望在这里抚养她们，你可以常来看望她们嘛。”

　　最后他还是同意了。

　　双胞胎被带回凯特的公馆，为她们准备好了一个专用的大套间。凯特对那些保姆们进行了面试，最后雇用了一个年轻的法国女人，叫索朗·杜娜。

　　凯特给第一个婴儿起名叫伊芙，另一个叫亚历山德拉。她们俩长得一模一样——实在无法辨认，就像是一个人和她在镜子里的形象差不多。凯特对他儿子和玛丽安所创造的这一对奇迹惊叹不已。她们两个都活泼可爱，敏捷好动。但是才刚过了几个礼拜，伊芙就似乎比亚历山德拉显得更成熟一些了。伊芙先学会爬、说话和行走。亚历山德拉学得也很快，可是一开始就总是伊芙领头。亚历山德拉仰慕她的姐姐，总是模仿她做的事。凯特只要有空，总是同孙女们待在一起。她们使她觉得年轻多了。凯特又开始做梦了，将来某一天，我老了要退休了……

　　双胞胎过一岁生日时，凯特举办了一次庆祝会。姐妹俩的生日蛋糕一模一样。除此之外，还有几十件生日礼物。都是朋友们、公司雇员和公馆里的服务人员送的。她们的两岁生日似乎紧接着又到了。凯特简直无法相信时间过得这么快，这一对双胞胎成长得这么迅速。她现在更清楚地看出她们俩性格上的差别了：伊芙是个强者，胆子也大；亚历山德拉比较脆弱，满足于模仿她的姐姐。她们既没有父亲也没有母亲，凯特时常心想，两个孩子可以作伴，姐妹俩的感情又不错，这真是不幸中的万幸啊。

　　然而就在她们俩过五岁生日的前夕，伊芙竟然图谋要害死亚历山德拉。

　　在《创世记》第二十五章第二十二至二十三节中写道：

　　“孩子们在她腹中彼此相争……

　　“上帝对她说，两国在你腹内。两族要从你身上出来。这族必强于那族。将来大的要服事小的。”

　　可就伊芙和亚历山德拉的情况来说，伊芙并不想为她的妹妹服务。

　　伊芙从她开始记事起，就痛恨她的妹妹。每当有人抱起亚历山德拉，拍拍她，或是给她一件礼物，伊芙心中就暗暗发怒，感到受了莫大的委屈。她认为一切都应由她一个人来享用——包括所有的爱及她们周围那些漂亮的物品。亚历山德拉使她连生日都不能一个人过。她痛恨亚历山德拉，因为她长得像自己，穿着像自己。她认为亚历山德拉从她奶奶那儿偷走了本应属于她的那一部分爱。亚历山德拉敬佩伊芙，因此伊芙就看不起她。亚历山德拉很大方，非常乐意把自己的娃娃和玩具送给别人，这使伊芙更加鄙视她。伊芙是从不肯跟别人分享的。她的就是她的，甚至还嫌不够，连亚历山德拉的东西也想要。晚上，在索朗·杜娜的监督下，两个姑娘大声地做祷告。但伊芙总是在心里加上一句话，祈求上帝把亚历山德拉打死，当她发现祷告并没有起作用后，就决定亲自来处理。现在离她们的五岁生日就剩几天了。一想到又要同亚历山德拉分享这次生日庆祝会，伊芙就感到难以忍受。那些朋友都是她的，礼物也都是她的，是妹妹从她那里偷走的。她非快快地把她弄死不可。

　　在她们生日的前夜，伊芙躺在床上，两眼睁得大大的。当确信整个房子里的人们都已睡着时，她走到亚历山德拉的床前，把她叫醒。“阿历克丝，”她小声地说，“我们去厨房看看生日蛋糕吧。”

　　亚历山德拉睡意朦胧地说道：“大家都睡了。”

　　“我们不会吵醒任何人的。”

　　“杜娜小姐不会赞成这样做的。明天早上再看不行吗？”

　　“可是我就要现在看，你到底来不来？”

　　亚历山德拉揉了揉眼睛，想把睡意赶走。她并不想看生日蛋糕，可她不愿伤她姐姐的感情。“我这就来。”

　　亚历山德拉下了床，穿上一双拖鞋。两人都穿着粉红色尼龙睡袍。

　　“过来。”伊芙说，“别弄出声音。”

　　“我不会的。”亚历山德拉答应道。

虚阁网(Xuges.com)