祸起萧墙(12)_西德尼·谢尔顿

一二

　　瞧，斯坦福甚至死了还惹出了这么多的麻烦，史蒂夫心想。

　　在回旅馆的路上，史蒂夫在一个报摊旁停了下来，他拿起一份《华尔街日报》，一个标题跃入他的眼帘：斯坦福帝国前景如何？他付了报纸钱，转身正要离开时，目光却被报摊上其他外文报纸吸引住了。他拿起来浏览了一下，惊得目瞪口呆。每份报纸的头版都报道了斯坦福的死讯，每份报纸都在显要位置刊登了杜勒上尉的照片特写。原来如此，难怪他忙得不可开交！事情这下好办了。

　　第二天上午九点四十五分，史蒂夫来到杜勒上尉的接待室。中士不在，里面办公室的门半开着。史蒂夫推开门，走了进去。上尉又换了一套警服，准备参加上午的记者招待会。史蒂夫进来时，他抬头问道：

　　“你来这儿干什么？这是私人办公室！请您出去！”

　　“我是《纽约时报》的记者，”史蒂夫·斯隆说。

　　真是立竿见影，顿时杜勒上尉两眼发光。“啊，快请进，快请进。你说过你的名字叫……？”

　　“琼斯，约翰·琼斯。”

　　“喝点什么？咖啡？科涅克白兰地？”

　　“不要，谢谢！”史蒂夫说。

　　“请，请坐。”杜勒的语气温和多了。“你此行一定是为发生在我们这个平静小岛上的悲剧而来的吧。可怜的斯坦福。”

　　“你打算何时放尸体出境？”史蒂夫问。

　　杜勒上尉叹了口气。“啊，恐怕还得需要很多天，像斯坦福先生这样的知名人士，必须履行很多很多手续。另外还得遵守一些外交礼节，你明白吗？”

　　“我想是这样的，”史蒂夫说。

　　“也许需要十天，也许两周。”到那时，新闻界的兴趣也已经淡漠了。

　　“这是我的名片。”史蒂夫说。他递给了杜勒上尉一张名片。

　　上尉瞥了一眼，接着又仔细地看了一下。“你是律师！你不是记者？”

　　“不。我是哈里·斯坦福的律师。”史蒂夫·斯隆站了起来。“我要你下令放尸体出境。”

　　“啊，我很希望我能把它交给你。”杜勒上尉不无后悔地说。“不幸的是，我的手脚被束缚住了，真不知道如何……”

　　“明天。”

　　“这不可能！没门……”

　　“我劝你与你的巴黎上司联系一下。斯坦福实业集团在法国有好几家大型工厂。如果我们的董事会决定关掉所有的工厂，把它们转移到其他国家，这会很可惜的。”

　　杜勒上尉两眼发直地盯着史蒂夫。“我……我对这类事做不了主，先生。”

　　“可我能。”史蒂夫很有把握地说。“你要保证斯坦福的尸体明天一定要交给我，不然你碰到的麻烦是无法想象的。”史蒂夫说完转身要走。

　　“等等，先生！也许再过几天，我能……”

　　“明天。”史蒂夫走了。

　　过了三小时，史蒂夫在他下榻的旅馆接到了一个电话。

　　“史蒂夫先生吗？啊，我告诉你一个好消息！我已经设法做了安排，斯坦福的尸体马上放行。我希望你能理解我的苦衷……”

　　“谢谢你。明天上午八点有一架私人飞机到这里接我们回去。我相信到时你会准备好所有有关文件的。”

　　“这个当然。别担心，我会负责处理……”

　　“很好。”史蒂夫挂了电话。

　　杜勒上尉在那儿坐了很长时间。妈的！真倒霉！哪怕再有一周，我就会一举成名。

　　运载着哈里·斯坦福尸体的飞机降落在波士顿的罗甘国际机场时，一辆灵柩车已在此等候多时。

　　葬礼将于三天后举行。

　　史蒂夫·斯隆回到西蒙·菲茨杰拉德那儿复命。

　　“老头子终于回家了。”菲茨杰拉德说。“这可要有一次别开生面的团圆了。”

　　“团圆？”

　　“是的。这会很有意思的，”他说。“哈里·斯坦福的孩子们，泰勒、伍迪和肯德尔，要来波士顿，庆贺他们父亲的死亡。”

　　第八章

　　泰勒·斯坦福第一次看到他父亲死亡的报道是芝加哥电视台商务新闻台播出的。他直勾勾地看着电视机，像着了迷似的，心怦怦直跳。屏幕上是他父亲“蓝天”号游艇的镜头，新闻播音员在说：“……在他前往科西嘉途中游艇遇到风暴时悲剧发生了。哈里·斯坦福的保镖德米特里·卡明斯基目击了这起事件，可惜没能够抢救他的老板。哈里·斯坦福是金融界最精明的……”

　　泰勒坐在那儿，看着屏幕上不断切换的镜头，往事浮上了心头……

　　那天深夜，他被外面的叫声吵醒了。那年他才十四岁。他静静地听几分钟房间外面的怒吼声，然后悄悄地向通过楼上大厅的楼梯走去。在楼下的门厅里，他的母亲和父亲在吵架。他母亲嘶着嗓子尖叫着，他看到父亲抽了她一个耳光。

　　电视上的画面换成了白宫总统办公室。哈里·斯坦福在和里根总统握手。“……作为总统的金融特别工作小组的柱石之一，哈里·斯坦福一直顾问总统的……”有一次他们在后院踢足球，他的弟弟伍迪把球踢到房子边上，他追过去捡球时，听到他父亲在树篱另一边说话。“我是爱你的，这你知道。”

　　他在那儿停了下来。他的母亲和父亲不在吵架，这让他很激动。可接着他听到他们的家庭教师罗斯玛丽的声音：“你已经结婚了。我求你别骚扰我了。”

　　他突然感到胃中一阵痉挛，他爱自己的母亲，也爱罗斯玛丽。他父亲对他来说是一个可怕的陌生人。

　　屏幕上现在闪烁着哈里·斯坦福和玛格丽特·撒切尔……密特朗总统……米哈依尔·戈尔巴乔夫在一起的连续镜头。播音员说：“这位金融巨头和工厂里的工人与世界各国领导人都能打成一片。”

　　又有一次，他路过他父亲办公室门口时听到了罗斯玛丽的声音：“我要走了。”接着听到他父亲说：“我不会让你走的。你得理智点儿，罗斯玛丽！这是你和我唯一能够……”

　　“我不会听你的，我已经怀上孩子了！”

　　后来罗斯玛丽失踪了。

　　电视画面又换了。斯坦福全家站在教堂前面，看着棺材被抬上灵车。这是以前的新闻剪辑。播音员在说：“……站立在棺材边上的是哈里·斯坦福的孩子们……斯坦福夫人的自杀与她日益衰弱的健康有关。据警方调查，哈里·斯坦福……”

　　半夜里，他父亲叫醒了他。“儿子，起来。告诉你一个不幸的消息。”

　　这个才十四岁的小男孩开始发抖了。

　　“你母亲出事了，泰勒。”

　　他在撒谎。是他父亲杀死了她。她是因为他父亲和罗斯玛丽发生关系才自杀的。

　　各家报纸充斥着这件事的报道。这是一件震惊波士顿城的丑闻。通俗小报更是不失时机地大做文章。斯坦福无法向孩子们封锁消息。他们和同学在一起时更是活受罪。在短短的二十四小时里，他们失去了他们最爱的两位亲人。这都是他父亲一手造成的。

　　“我才不在乎他是不是我们的父亲呐，”肯德尔抽泣着说道。“我恨他！”

　　“我也恨他！”

　　“我也恨他！”

　　他们想到过离家出走，但无处可去。他们决定起来反抗。

　　泰勒代表兄弟三个去和他谈判。“我们要换一个父亲。我们不要你。”

　　哈里·斯坦福冷冷地看了看他说：“我想我们可以做一些安排。”

　　三周后，他们分别被送到了不同的寄宿学校。

虚阁网(Xuges.com)