虚阁网　>　西德尼·谢尔顿　>　祸起萧墙　|　上页　下页

一一

“现在尸体在什么地方？” 　　“我们把它放在冷藏室里，何时让他们运走，要等上级的指示。” 　　一位摄像师说：“上尉，我给您拍张照您不会介意吧？” 　　杜勒上尉戏剧性地犹豫了片刻。“当然不会。先生们，请吧，这是你们的工作。” 　　紧接着是一片照相机的咔嚓声。 　　他在圣母街冯塔纳饭馆用完了午饭，剩余的时间不知如何打发才好，于是他开始游览起市容来。 　　阿雅克肖是座绚丽多彩的地中海城市，它似乎因为是拿破仑·波拿巴的出生地而仍在扬扬得意。我想哈里·斯坦福和这个地方倒很相称，史蒂夫心里说。 　　现在是科西嘉的旅游旺季。大街上的游客熙熙攘攘，他们操着各种语言在交谈：有法语、意大利语、德语和日语。 　　那天晚上，史蒂夫在卜伽丘餐馆吃了一顿意大利风味的饭菜，然后打道回宾馆去了。 　　“有我留言吗？”他抱着一线希望问客房招待。 　　“没有，先生。” 　　他躺在床上，脑子里想着西蒙·菲茨杰拉德向他介绍斯坦福时说过的话。 　　“她去做人工流产了吗？” 　　“没有，哈里要她打掉，可被她拒绝了。他们好一番大吵大闹。他对她说：他爱她，要娶她。当然，这话他不知道对多少女人说过。他们的谈话被艾米莉听到了，就在那天夜里她自杀了。”史蒂夫在想，她是怎么自杀的。 　　想着，想着，他不知不觉地睡着了。 　　第二天上午十点，史蒂夫·斯隆又出现在警察局里，还是那位中士坐在接待室里。 　　“早上好！”史蒂夫说。 　　“早上好，先生。我能帮您做些什么？” 　　史蒂夫又递给了中士一张名片。“我来拜访杜勒上尉。” 　　“稍等。”中士起身走进里面的办公室，随手带上了门。 　　此时的杜勒上尉身着显眼的新制服，正在接受意大利RAI电视台摄制组的采访。他面对镜头，侃侃而谈。“我接手这个案子后，做的第一件事就是首先搞清楚斯坦福先生的死亡是否属于谋杀。” 　　采访者问：“您是否肯定此案不属于谋杀，上尉？” 　　“绝对肯定。毫无疑问，此案只是一个不幸的意外。” 　　导演说：“很好，让我们切换到另一个摄像位置，做一个特写。” 　　中士利用这当儿把史蒂夫的名片递给了杜勒上尉。“他就在外面。” 　　“你是怎么搞的？”杜勒吼叫道。“你没看见我正忙着呐？让他明天再来。”他刚刚得到消息又有十几名记者在来这儿的途中，其中有几位来自俄罗斯和南非。“明天再来！” 　　“是。” 　　“您准备好了吗，上尉？”导演问。 　　杜勒上尉马上换上笑脸。“我准备好了。” 　　中士回到了接待室。“很抱歉，先生。杜勒上尉今天公务在身。” 　　“我也是，”史蒂夫扯高了嗓门叫道。“告诉他，他要做的只是在这份放行斯坦福先生的尸体的文件上签个字。我得回去复命。这也没什么大不了的事，你说是吗？” 　　“恐怕是的。可杜勒上尉有许多事要做，他还要……” 　　“这儿还有谁能替我作主？” 　　“哦，没有，先生。这儿只有杜勒上尉说了算。” 　　史蒂夫·斯隆站在那儿，心中直冒火。“那我什么时候能见到他？” 　　“我看你明天再来试一下吧。” 　　“再来试一下。”这句话让史蒂夫听了更加难受。“我会来的，”他说。“顺便说一句，我知道有一名目击证人，他是斯坦福先生的保镖，名叫德米特里·卡明斯基。” 　　“是的。” 　　“我想和他谈一谈，你能告诉我他现在在哪儿？” 　　“澳大利亚。” 　　“这是一家旅馆吗？” 　　“不，先生，”他不无遗憾地说。“这是一个国家。” 　　史蒂夫的嗓门升高了一个八度。“你是说你们警察局都没有审问一下就把斯坦福死亡案的唯一证人放走了？” 　　“杜勒上尉审问过了。” 　　史蒂夫深深地吸了一口气。“谢谢你，中士。” 　　“没什么，先生。” 　　史蒂夫回到旅馆后，向西蒙·菲茨杰拉德汇报了情况。 　　“看来我还得在这儿再呆一夜。” 　　“怎么了，史蒂夫？” 　　“负责这个案子的警官似乎日理万机。现在是旅游季节，他可能在帮游客们找钱包呢。我明天会离开这儿的。” 　　“保持联系。” 　　史蒂夫尽管心里有气，但还是觉得科西嘉岛的景色迷人。它拥有几乎一千英里的海岸线，花岗岩的山脉高耸入云，山顶上的积雪到每年的七月才开始融化。这个岛屿一直被意大利人统治着，现在由法国接管，所以两种文化融和在一起，使得该岛更加迷人。 　　他在吴山卡洛餐馆用餐时想起了西蒙·菲茨杰拉德谈论哈里·斯坦福时所讲的话。“他是我所见到的唯一没有一丝同情心的人……他是一个虐待狂，报复心很强。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页