恶魔的游戏(74)_西德尼·谢尔顿

七四

　　布伦丹·凯西是在明开什监狱里受的教育，主攻卡拉什尼科夫枪、塞姆特克斯塑胶炸药、合作作战、《城市游击队手册》，以及马克思和毛泽东的思想，而对叶慈的诗则一窍不通（当然除了“一位可怕的美人诞生了……”那一行，如今那个运动就是那样来看待自己的）；因此，从那时起他就想像，巴斯克独立运动的自由斗士，给他起了个绰号叫“魔术师”。他对那个绰号感到很满意，并开始用它来签名和称呼自己。谁会去点破那位参谋长的无知呢？格里。德夫林接着提出了建立一个百分之百安全的、专业化的积极行动单位，把踉巴斯克祖国自由组织的联系减少到最低程度。他还建议把那个单位转移到西班牙西北海岸的维戈，在那里建立一条接收格达费和东欧共产圈从海路运来的武器和炸药的运输线。在那个时候，东欧共产圈还没有变成一个废物。

　　军事委员会同意了。负责接收武器、联络，和跟苏联国家安全局、巴勒斯坦解放组织以及格达费谈判的，主要是巡回教士伊蒙。格雷格森神父。随着苏联改革的进程，跟苏联国家安全局的联系日益减少，他被派往西班牙协助德夫林组织那个新的小组。

　　德夫林已经为它起名为洛加小组。

　　贝尔法斯特需要派个可靠的人去协助那个刚刚建立的洛加小组，布伦丹·凯西就采取一个一箭双雕的办法，把那个经验丰富的街头杀手和爆炸能手、他的情妇罗西。休斯派到维戈，从而平息了激进派运动中一些比较谨慎的成员私下对他的批评，因为他们不赞成自己的领导人跟别人通奸。尤金·皮尔逊一面吃完晚餐的剩菜，喝着葡萄酒，望着另外那两个人，一面在脑子里回忆那些事情。他刚刚向他们报告了他这次欧洲之行的目的。

　　军事委员会已经决定，他对他们说，让格加小组跟组织完全脱离。由于德夫林采取了坚决而熟练的防范措施，那个单位是安全的，不受怀疑的。德夫林和那个教士要着手准备和建二个接收、销售和联络机构，以担负每隔几个星期接收几吨纯古柯硷，并把它交给欧洲的批发商的任务。他们的第二个任务是审查、测定和报告关于和他们打交道的那些至要犯罪网格的安全状况，任何犯罪网络只要不是百分之百无懈可击的，他们是不会和其来往的。

　　皮尔逊还向他们解释那样做的理由——那个运动需要几百万美元发动最后的攻势，把武装斗争开展到英国的大街小巷，让英国士兵，甚至观光旅客，在欧洲无藏身之地。这次大行动的战略方针是：当英国民众忍无可忍，吓破了胆，就会迫使政府坐到谈判桌旁。让都柏林的总理，查利。蒙伊，和当选代表之间的无休止的会议统统完蛋。爱尔兰共和军邀进派就可以向敌人提出条件。

　　皮尔逊感到有点意外的是，倒是德夫林而不是那个教士，觉得道德上行不通，提出了反对意见，跟他自己的看法非常接近。

　　那位法官，发挥他在法律行业里能言善道的推理方法，耐心地向他们详细说明军事委员会做出那项决定的理由，强调没有别的办法筹集到那笔急需的资金。

　　格雷格森暗暗地对尤金·皮尔逊的论点表示支持。

　　德夫林坐在那里，陷入了沉思。罗西。休斯坐在一张桌子旁，观察得到门口和黑洞洞的外面街上的动静。她不时朝他瞥一眼。从她的目光中看出，他们现在已经不只是一般的同志关系。事实上，他们个人都是普通的年轻人，能把性生活保持在小组范围以内，倒也不是一件坏事。

　　最后，德夫林抬起头来，久久地凝视着皮尔逊，好像要看透他的灵魂似的。皮尔逊已经看惯了激进派里那些强硬分子的冷酷目光，因此也盯着他看。

　　“好吧，”德夫林说。“我们在这里是为那个事业服务的。给我四天时间，我会切断跟其他同志的一切联系。然后，洛加小组就会独来独往，无人知晓了。”

　　几名巴斯克祖国自由组织游击队员跟洛加小组保持着少量联系，那么德夫林究竟用什么办法，使他们不致于成为安全方面的一个漏洞（这在过去是必要的），尤金·皮尔逊连猜也不想去猜。

　　“有一个人会来跟你接头的，”法官说，“一个从波哥大米的人。实际上，他只要跟你们中间的一个人接头就行了。”

　　“那就你去，伊蒙。”德夫林把头一侧，对那个教士说。天哪，皮尔逊心里想，这个地方是谁在掌权，那是一清二楚的了。他知道，他内心深处想要设法破坏这个古柯硷联络站，现在很快也得付诸行动了。他会从法律和道德的角度表示强烈的谴责。一当消息传出，那是必然会传出来的，爱尔兰的自由，是用成千上万人的痛苦换来的，他们吸爱尔兰共和军提供的毒品成了痛，那对武装斗争会造成多么严重的破坏啊！许许多多为那个理想目标献出生命和自由的善良男女们，就会受到污辱。

　　“在你决定……安排的时候，”他一面说，一面谢绝了格雷格森递过来的烟，“伊蒙跟我一起到下面码头上去买一条船，租一个可以当作办公室和仓库的地方。我带来了一些证件，你们现在分别是欧洲一家很有前途的搬运拖车和救护公司在当地的经理和监察人。”

　　德夫林盯着那个法官，就像是一条还没有拿定主意的短毛黑褐色警犬，究竟是服从命令，还是把主人当晚餐。“公司叫什么名字？”

　　“RSTE.‘泛欧搬运拖车和救护公司’。总部设在马赛。

　　它有八辆宾土货柜车和三条拖船。那家公司是我们在三年以前成立的，由一个没有警方记录、不公开同情运动或理想目标的一个家族经营着。”

　　“不过，他们是爱尔兰人。”德夫林盯着他。

　　“跟你一样是爱尔兰人，格里。”

　　“他们本来是干什么的？”

　　“公路拖运和救护。他们以这个来掩护身份。原先想利用他们来走私武器。可是我们已经有了多得无法处理的该死的塞姆特克斯塑胶炸药和卡拉什尼科夫枪。”

　　“所以这是他们要办的第一件正经事？”那个教土问道。

　　“我们不会让他们知道这件事情的底细。他们要做的，就是为这项行动提供真正的掩护。”

　　格里。德夫林拿起一杯可口可乐，朝里面看了一眼。接着，他咧嘴笑了。“他们老是说，你是个办事仔细的家伙，尤金。我今天取了。这笔……生意有没有一个名字？”

　　尤金？以上帝的名义，这个贝尔法斯特的恶棍以为是在跟谁说话呀？

　　皮尔逊也笑了一笑。“合法。它的代号就叫‘合法’吧！”

　　德夫林和格雷格森神父点头表示赞成。那个身兼老板、厨师、调酒师的阿尔弗隆佐嘴里叼着烟卷，正在搅动一锅对虾，用西班牙语朝那个在收拾桌子的舵背老妇人哈喝了什么。

　　“‘合法’……”那个教士用盖尔语低声说。“我喜欢这个名字。”

　　早晨六点四十八分。日内瓦。一项英国秘密情报局和瑞士

　　情报局的联合监视行动正在付诸实施，里士满饭店的里里外外以及周围的大街小巷都受到严密监视。监视人员已经悄悄混入餐厅待者、擦鞋者、客房女服务生和客人中间。

　　计程车司机、街头清洁工，坐在停在路边的汽车里的一对对夫妻，在外面担任掩护。骑摩托车的人和各种难以名状的车辆，都等着跟踪那个目标，无论他去什么地方。

虚阁网(Xuges.com)