虚阁网 > 屠格涅夫 > 猎人笔记 | 上页 下页 |
车轮声响(6) |
|
“啥事?” “你成家了吗?” “成家了。” “有孩子吗?” “有了。” “那为什么你刚才没有想到老婆孩子,却单单想到你的马,怜惜你的马呢?难道你就不怜惜老婆孩子吗?” “我为啥要担心他们呢?他们又不会碰见强盗。但说实话,我老挂念着他们——直到现在也挂念……真是这样的。”费洛菲停了一会没说话,接着又说:“或许……就是因为挂念着他们,上帝才保佑了咱们。” “可能这些人不是强盗吧?” “谁又明白呢?又没办法钻进他们心里去!俗话说得好,人心隔肚皮哪!但是,心中总想着上帝,就会逢凶化吉!不,您可明白,我总是想着自己的亲人……喔——喔——喔——喔,鬼东西,快走!” 我们来到图拉城郊时,天已经大亮了。我还处于睡意朦胧之中…… “老爷,”费洛菲突然喊了我一声,“快看,那伙人就在酒店里呢,他们的大车就停在那儿。” 我立刻抬眼望去……对,正是他们,那是他们的大车,还有他们的马!那个身上穿着短皮袄的大汉此刻正站在酒店门口。 “尊敬的先生!”他挥舞着帽子大大声喊道,“我们正拿您的赏钱喝酒呢!”他又向费洛菲打招呼:“赶车的伙计,你怎么样?”又点头问道:“可能刚才受惊了吧?” “这个家伙太有意思了!”等我们走过那家酒店有一段距离之后,费洛菲便这么说。 经过了胆战心惊的一夜,我们最终来到了图拉城。我买完了霰弹,顺便又买了点茶叶和酒,再从马贩子手中买了匹马。到了中午,我们就开始往回赶。费洛菲在图拉三杯酒下肚,便打开了话匣子,一路上说个不停,还给我讲起故事来。当我们再次经过“遇险”的地方,也就是那辆大车追来的地方时,费洛菲不知为何大大笑起来:“您还记得吧,老爷,我曾一个劲儿对您说:‘大车来了……大车来了……大车来了!’”他用劲甩了几下手……他觉得这句话说得太滑稽了。 是夜,我们就凯旋而归。 我把我和费洛菲在路上的遭遇和耶尔莫莱说了一遍,尽管他并没喝酒,却也没说半句同情话,只是哼了一声——究竟是夸赞,还是幸灾乐祸,可能连他自己也搞不明白。但是两天之后,他又兴冲冲地向我报告:就在我和费洛菲去图拉的那天夜里,就在我们走的那条路上,有一个商人不仅被洗劫一空,还送了命。我乍一听到有些不太相信,但后来证实了完都是真的。区警察局局长都骑马亲自去调查此案去了,因而不能不信了。我一直在想,可能那天夜晚,正是我们偶遇的那伙人干的吧?他们不是说去参加“婚礼”吗,可能就是要钱的那个彪形大汉所说的安顿好了“新郎”?他们回来时残害了那个商人? 我在费洛菲的村里住了五六天,只要一碰见他,我就会问:“哎,伙计,大车来了吗?” 他每次都嬉皮大笑脸地答道:“这家伙太有意思了。”每次说完都还要大笑一会。 1874年 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |