步履不停(9)_是枝裕和

九

　　“淳史君喜欢吃玉米吧？”母亲问。

　　“一般……喜欢。”

　　面对母亲温柔的问话，想来淳史也不敢怠慢，于是在犹豫过后多加了“喜欢”两个字。

　　“姑姑其实也是一般喜欢而已。”

　　“不能告诉奶奶哟。”姐姐小声对淳史说。

　　“我们淳史可爱吃了，对吧？”

　　由香里满脸笑意地看着淳史，但她的眼神比生气时还要锐利。

　　原本在玩钢琴的信夫他们闻到香味，不再玩钢琴，匆匆从洋室^①里跑出来。

　　① 从明治时代开始，日本人常在传统的日式房子中，盖一间或几间西洋式的房间，摆些钢琴、留声机、台球台和洋酒柜等西式的东西，称之为洋室。

　　“赶紧趁热吃吧，刚炸出锅的最好吃了。”

　　母亲用筷子指了指盘子。

　　“开动了！”他们异口同声地说完，便抢着将手伸向天妇罗。

　　“滴点酱油吧？”

　　母亲微笑着说。

　　塞得满嘴都是天妇罗的信夫又夸张地大叫“好甜”。

　　“在搬来这里以前，板桥家旁边就是玉米田。”

　　母亲一边放入新的玉米一边说。

　　“有一次半夜偷偷熘进去……”

　　“偷摘吗？”由香里惊讶地转头看母亲。

　　“爸爸去偷的。”

　　母亲用筷子戳锅里的天妇罗，想着就笑了起来。

　　“都三十年前的事了，早过了法律追诉期了。”

　　父亲很难得地加入我们的话题。他偷笑着坐到淳史旁边，将手又伸向天妇罗。

　　“偷来的隔天就做成天妇罗了。结果正在炸的时候，突然听到有人喊‘打扰了’。”

　　母亲这时转过头来，看着厨房里的每一张脸，为她的故事卖了个关子。

　　“结果是那个玉米田的地主，他抱着一大堆玉米说‘今年收成很好，分你们一些’。那时刚好就像现在这样，传来‘嘭嘭’的声音。”

　　“哎呀呀……”

　　由香里惊讶地看着母亲，催她赶快说下去。

　　“她每次炸天妇罗都会讲这故事。”

　　姐姐开玩笑地说。

　　“那时还真的被吓到了。”

　　父亲高兴地笑着。

　　好久没听到父亲的笑声了。

　　“那个时候纯平就跳出来说：‘妈，早知道这样我们就不用去市场买玉米了。’”

　　母亲模仿大哥的语气说。

　　“他在那种时候脑筋动得特别快。”

　　父亲也怀念地说，眼中散发出某种温柔的神情。

　　然后母亲和姐姐就接着说：

　　“还有那一次也是这样……”

　　于是关于大哥如何聪明、如何惹人爱、如何机灵的话题便持续了好一阵子。

　　板桥那个家的南侧有一间六片榻榻米^①大的房间。房间窗外是晒衣服的地方，再过去就是一大片的田地。那片田地到了夏天就会种满绿油油的玉米，长到透过窗户看都看不到天空那么高。

　　① 日本人习惯以能铺下的榻榻米的数量来表示房间大小，一张榻榻米约1.6562m 2（910mm×1820mm）。

虚阁网(Xuges.com)