有求必应(49)_彼得·梅尔

四十九

　　他们坐在苜蓿草遮盖的石凳上用餐，并考虑着下一步的行动。这是一件需索百万元的大事，必须设计一种安全的方式去取得那笔钱。裘里安必定会找一个人监督赎款的取得，说不定还不只一个人。一个公共场所，像是火车站这样的地方，可以提供暂时性的安全。不过在他们离去的当儿，可能就会冒着极大的风险。而一个荒僻的所在，没有目击者的状况下，甚至会更加危险。早晨的时光逐渐消逝，他们将各种可能性逐一检视，又逐一放弃。他们开始产生了一种感觉，就是犹如把自己一步一步地驱赶进入牢笼之中。

　　随着机械性最后的震颤。一辆拖车开过来停在丝柏树旁。叶夫兄弟职司烹任，所以较早由葡萄园回来准备中餐。班奈看着他匆匆行经小径，走进入口的地方，用一条丹点花样的大手帕抹着他的头。他一定热得受不了吧？班奈正在这样想的时候，忽然灵机一动。

　　他站起来大步走动，低着头，两手抱在胸前。“安娜，”他说：“你听我说，这计策一定行得通。我们要求裘里安把钱放在一座教堂里。星期天的时候，教堂里一定充斥着形形色色的人。”

　　安娜皱着眉说：“教堂倒是很好，但我们出来的时候，就会被他们抓住，难道不是吗？”

　　“所以我们不要进去。我们请季伯特神父进去帮我们拿钱出来。他们所期待的一定是一男一女。假使有个神父走过去，他们不会多看一眼的。”

　　安娜缓缓点了点头，假装做出摘掉帽子的动作。“班奈，你这个混小子，和你一起工作可真是有意思。”

　　“我们现在去找一本有关教堂位置索引的书。”

　　他们坐在布尔杰咖啡馆的后面，一边轻啜玫瑰酒，一边研究一本摊在桌上的教堂导览书籍。他们内心充满了希望。班奈挑选了三四个可能的地点，将在下午时间去进行实地勘察。待他们选定了一地之后，就打电话给裘里安，然后进行说服季伯特神父的工作。

　　说到这一点，班奈就不太顺利了，因为安娜开始有了疑问。

　　“那是好大的一笔钱，”她说：“而你几乎不了解那个人。你信任他吗？”

　　班奈瞪着面前的杯子。他自己曾说过季伯特是个老恶棍，一个逃税大王，一个以修道士为伪装面目的生意人。他想起自己上次因为那条船而受骗的事，不禁叹了一口气，说：“我不能肯定。”

　　“那就表示你并不信任他。”安娜摇了摇头。“我也不信任，尤其在加上一百万元现金的状况下。”

　　他们一下子泄了气。班奈喝完了酒，要侍者再多拿些来。午餐时间到了，咖啡馆开始拥挤起来——客人之中有售货小姐，有办公室的职员。大蒜、牛排。炸薯条的香味不断从厨房里飘散出来。一只垂头丧气的狗站在门口，它的鼻子扭动着，抱着一丝希望，直到侍者斥骂，它才走开。

　　突然间，安娜大声笑起来，连忙用手掩住嘴。

　　“又是怎么回事？”班奈说：“难道有了什么好意见？”

　　“仍然和前面所说的有关。你没想到吗？我们所需要的是一个适合的修道士人选，是那种你可以放心把一百万交给他的人。而我恰好认识那个人。”她身体前倾，一手搭在他的肩膀上。“班奈兄弟，”她又爆出大笑。“我喜欢这个称呼。”

　　波鲁斯和邦菲耳上校在波伊森餐厅里找个靠里面的桌子，点了瑞卡酒。邦菲耳是这家餐厅里的知名人士，他之所以出名，乃是因为他总是利用餐厅作为进行秘密业务磋商的场地。餐厅的主人一定会确保他座位附近的桌子是空的。如此，他们便可以安心谈话。

　　邦菲耳喝了一口酒。由于多年习惯使然，他的眼睛永不静止，总是注视着周遭的一切。他在科西嘉联盟里的地位爬升得很快，这是波鲁斯和他的同志们所不能不承认的。

　　“大热天从马赛来到这里，想必事情是非常紧急了？”

　　波鲁斯看着自己的手指甲，心里在想：到底该讲多少才是必要的？“是很紧急，而且也许很敏感。有种很有价值的东西被偷走了，是非常重要的东西。把它找回来是当务之急。”他用手指沿着他面前那外表有水珠的杯子，划了一条线。“所幸我们知道东西在谁的手上，是一男一女，他们一块儿逃走了。今天晚上，你可以拿到他们的护照，”

　　他朝邦菲耳淡淡一笑。“我想这是很有用的线索。”

　　“只要是真的。当然了，波鲁斯先生，因为有了欧洲共同市场的成立，护照不像从前那么有用了一一意大利、西班牙、比利时，它们之间根本不设限，可以驾车来去自如。”

　　邦菲耳从口袋里掏出一个烟匣，拿出一根烟来。在点燃之前，他先剥掉了滤嘴。

　　“不过，护照还是很有用的。他们是法国人吗？”

　　“一个英国人、一个美国人。”

　　邦菲耳咂舌头，他讨厌任何有外国人牵涉在其中的事情。一个人必须非常小心才是。

　　“不妙——除非他们是法国居民。你懂吗？合法的法国居民。如果是这样的话，他们的资料就会被输入电脑里面，我们可以把所有的资料叫出来——从出生的日期，到汽车的颜色都有。”

　　“那么，当然也会弄到他们的照片了。”波鲁斯的身子往前倾了倾，手指敲着桌面强调，“一定要找到他们。我相信这对你事业的前途很有好处。我可以向你保证。”

虚阁网(Xuges.com)