8_老母塔之夜_卡尔·麦

八

　　2．再次逃脱

　　到达奥斯特罗姆察后，我们去找柯查巴西，在他那里填写了一份清单。当我们清点那三个钱包中的物件时，他的小眼睛闪烁着光芒。他再次问我，是不是让他邮寄。但是我坚持要亲自去办理。不久就证明，我这步走对了。但是他老让我生气，要求给钱包贴封条，必须盖他的图章。对此，我没有拒绝。

　　然后，我让他带我去看囚犯。他们被关在一个地下室一样的房间里，手脚被绑。我对这位法官说，这是一种无用的折磨。但是他认为，对这种罪犯，怎么严厉也不过分。夜间，他甚至派一名警察来当门卫。因此，我对囚犯的安全感到放心。没有想到，这位法官之所以这么做，是为了应付我的检查。

　　离开这里后，我去了客栈，在那里用晚餐。我们坐在吃午饭的那个房间里，气氛活跃，因为白天的事情为热烈的思想交流提供了足够的材料。我们躺下休息的时候，午夜早过去。

　　我被安排在最好的房间。我是从一个台阶登上去的。因为分为两个房间住，我和矮小的哈勒夫同住一室。我知道，这给他提供了一个多么友好的证明。

　　我的表显示，当我们准备就寝的时候，时钟刚走过两点。这时楼下有人敲已经上锁的大门。我打开商店的门往外看，见门外站着一个人，我认不出是谁。

　　“你是谁？”我问。

　　“啊，是你的声音，”一个女人回答，“可不是，你不就是那个外来的长官？”

　　“我是。你是那个找植物的？”

　　“正是。长官。下来吧！我一定要告诉你这件事。”

　　“必要吗？”

　　“肯定的。”

　　“时间长吗？”

　　“不要很久。”

　　“等等！我来。”

　　一分钟后，我和哈勒夫站在楼下。

　　“长官，什么事，你是知道的，或者说，你要花点时间，看看我的哈奇·马尔亚姆的王后吧！”

　　内芭卡把她交到我的手里，一个有两手宽的带刺的蓟，但是真的薄得像刀片一样。细长的王冠上明亮的弯曲蛇形花纹在黑暗中也清晰可见。她虽然不“发光”，却有一道相当明显的光泽，几乎和磷光一样。

　　“你相信我了吧？”她问。

　　“我没有怀疑过你的话。这里太暗。我早晨去拜访你，就可以在日光下把这个蓟看个清楚。不过，你现在要告诉我什么事？”

　　“非常糟糕的事。囚犯们逃跑了。”

　　“什么？真的？你怎么知道的？”

　　“我看见他们了，甚至听到了他们的讲话声。”

　　“在哪儿？”

　　“山上，穆巴拉克的茅草屋旁边。”

　　“本尼西！”哈勒夫火了，“我们必须马上出发上山。我们把他们毙了，否则我们就会没命。”

　　“等等！我们必须先弄清一切情况。告诉我们，内芭卡，他们有多少人。”

　　“三个陌生人，还有穆巴拉克和柯查巴西。”

　　“怎么？柯查巴西也在内？”我吃了一惊。

　　“是的。是他亲自把他们释放的，并且从穆巴拉克手里得到五千皮阿斯特。”

　　“这消息准确？”

　　“我听得很清楚。”内芭卡发誓。

　　“说下去，但要简单点！我们不能浪费时间。”

　　“我捡了蓟王后，想经过林中空地回家。这时，我看见从城里走来四个男人。我不想让他们看见我，就躲到靠茅屋的角落里。那四个男人想进茅屋，但门上了锁。其中三个我不认识，第四个是穆巴拉克。他们正在说，是法官释放了他们。法官马上就会来，为此事索取五千皮阿斯特。如果付给他这笔钱，他们就可以离开；但是他们一定要对你们进行报复。其中一个人说，你无论如何会骑马到拉多维什和伊斯蒂普去。要阿拉扎在半路上袭击你们。”

　　“阿拉扎是谁？”

　　“我不知道。然后柯查巴西来了。由于他们都没有钥匙，他们就用脚踢开门进去。屋里点了灯。在我藏身的地方，上面的窗子打开了。鸟、蝙蝠等动物从这个窗口放了出来，这是穆巴拉克放的。这时，我很害怕，赶紧下来找你。这就是我要告诉你的。”

　　“谢谢你，内芭卡。明天你要为此得到奖赏。现在回家去吧！我没时间了。”

　　于是，我回到房间里。我不需要叫醒任何人，因为有人叫醒我。这本身就是一个信号，大家知道发生了情况，他们都起来了。还没有过两分钟，我们就全副武装上路了：哈勒夫、奥斯克、奥马尔和我。两个店主本来是想吵闹的，但是我制止他们这样做，因为逃跑的人必然会听到响声，得到警告。我委托这两个老板，静悄悄地再叫几个大胆的汉子，和他们一起占领通往拉多维什的公路。逃跑者必定落入我们的手中，如果我们事先不伤害他们的话。

　　我们四个人首先赶到山路上。到达森林的时候，我们被迫放慢脚步。这个地方没有开发，我们必须小心行动，以避免摔倒。这条路陡峭地随山势升高，树与树之间的地面铺了石头，向下流动的雨水逐渐把较松软的泥土洗掉了。

　　我似乎听到，在我们前面有一个清晰的、尖叫的人声，似乎有人由于恐惧而发出一种又高又短的“伊”声。然后我听到一阵沉闷的声音，好像有人摔倒了。

　　“停！”我轻轻地告诉其他人。“我们前面有人。停步并保持绝对安静！”

　　很快就有人慢慢地走近我们。步伐无规则，因为此人在前进时一条腿比另一条慢。

　　他一瘸一拐地走着，也许是摔伤了。现在，他到了我的身旁。这个夜晚能见度很低，树木之间和树木下面甚至是一片黑暗。因此，与其说是用眼睛，还不如是凭一种预感使我认出了一个瘦长的身影，这个身影与柯查巴西相似。我一把抓住他胸口。

　　“站住，不要出声！”我用强制性的口气命令他。

　　“安拉！”他惊叫着。“你是谁？”

　　“你不认识我？”

　　“啊，你是那个外国人！你在这儿干什么？”

　　他也许听出了我的声音，也许是我的身材使他更容易辨认。他知道遇到谁了。

　　“你，你是谁？”我问，“你肯定是那个把囚犯释放出去的柯查巴西！”

　　“天啦！”他大声叫喊，“你知道这件事！”

虚阁网(Xuges.com)