绿房子(6)_略萨

六

　　河上吹来一阵风，风爬上悬崖，卷起一阵橘黄色的尘土，把大块的泥土也卷了起来，像大苍蝇似的在空中飞舞。两个阿瓜鲁纳男人在步枪前面显得很驯服。悬崖近了，讨厌鬼：“要不要把他们干掉？开枪吗？”安赫利卡嬷嬷：“野蛮，不许杀人。”黄毛在崖边一手抓起一个女孩的胳膊，另一手抓住另一个女孩的脖子：“警长，她们怎么不愿意下去？”两个女孩企图挣脱黄毛，她们不喊不叫，只是用头和肩，用脚和腿乱撞乱踢，左右扭动地挣扎。领水员聂威斯提着暖瓶走了过来。

　　“快了，阿德连先生，没别的东西了吧？”

　　“没有了，您什么时候下命令，就什么时候走，警长。”

　　小个子和黑鬼抓住老太婆的肩膀，扯住她的头发，老太婆尖叫着坐了起来，时而无力地拍打小个子和黑鬼的腿。“嬷嬷，嬷嬷，这是您出的点子。”两个女孩还在黄毛手里挣扎，文身男人盯住讨厌鬼的步枪，老太婆哇的一声放声大哭，泪水在她那蒙满尘土的脸上开出两道沟沟。“警长，别让讨厌鬼发疯，他会干掉他的，他只要用枪托一打，就会把他的脑壳掀掉。”警长：“好了，别开玩笑了。”安赫利卡嬷嬷把手从嘴上放下：“太野蛮了，他为什么要说这种吓人的话？您怎么能允许他开这种玩笑，警长？”黄毛：“我们可以先下去了吗？这两个鬼丫头可把我整苦了。”

　　两个女孩的手够不着黄毛的脸，只能刚刚碰到他的脖子，因而他的脖子上布满了一道道的抓痕，他的衬衣撕破了，扣子也扯掉了。女孩们有时显得累了，身子软了下来，不停地呻吟，但突然又进攻起来，用赤脚踢着黄毛的靴子，黄毛骂骂咧咧地推搡她们，她们还在进行无声的挣扎。

　　“嬷嬷，您先下去，还等什么？黄毛，你也快下去。”

　　安赫利卡嬷嬷：“你干嘛抓得这么紧，她们还是孩子呢。”

　　“耶稣啊，这都是您出的点子，嬷嬷。”

　　小个子和黑鬼：“我们要是一松手，老太婆就可能扑过来，警长，怎么办？”黄毛：“嬷嬷，您过来抓住她们，您来试试，您没看见她们直抓我吗？”

　　警长把枪晃了晃，两个阿瓜鲁纳男人身子一挺，向后退了一步。小个子和黑鬼放了老太婆，腾出双手准备自卫，但老太婆没有动，只是用手揉了揉眼睛。男孩像片风卷的残叶那样蹲在那里，把脸埋在老太婆耷拉的双乳之间。小个子和黑鬼朝崖下走去，一堵红色的大墙慢慢地把两人吞没。安赫利卡嬷嬷走近警长：“怎么回事？那两个人怎么下去了？黄毛一个人怎么能把两个女孩拖下去的？”她下了决心：“我去帮助黄毛”，她伸手去抓崖上的女孩，没等碰到就弯下了腰。小拳头又揍了她一下，长袍矮了半截，安赫利卡嬷嬷哀叫一声蹲了下来。黄毛像抖破布似的摇撼着女孩：“嬷嬷，我说什么来着？简直是两头小兽。”

　　安赫利卡嬷嬷蜷缩着身子，脸色发白，她又上前去抓女孩的胳膊。“圣母啊！”她哼叫起来。“上帝之母啊！”两个女孩踢她。“圣母啊！”两个女孩抓她。大家都咳嗽起来。警长火了：“圣母，圣母，别祷告了，还是下去吧，帕特罗西纽嬷嬷，瞧您吓得这副鬼样子，这样要拖到什么时候，你们还是先下去吧，他妈的。”帕特罗西纽嬷嬷一转身冲下崖去，消失了。

　　讨厌鬼把枪一伸，文身男人后退一步：“警长，您瞧他眼光中充满了仇恨，这婊子养的，太傲气了，丘亚大概就是这样看人的，警长。”

　　走下崖去的人们头上的乌云飞远了，老太婆一面哭一面扭动着身子，两个男人盯着两副枪筒、枪托和圆圆的枪口。

　　“讨厌鬼，你可别发疯。”

　　“我不会发疯的，警长，可您瞧他是怎样在看我们，妈的，他有权利这样看人吗？”

　　黄毛、安赫利卡嬷嬷和两个女孩也在飞扬的尘土中消失了。老太婆爬到崖边，望着河流，乳房耷拉在地上。两个男人发出一种奇异的声音，像是不吉祥的鸟儿在咕噜噜地叫着。讨厌鬼：“我不喜欢这两个光屁股的家伙离我这么近，警长，现在就剩下我们两个了，我们怎么下去？”

虚阁网(Xuges.com)