绿房子(2)_略萨

二

　　警长和领水员在地上坐了下来，脱下靴子，黑鬼打开行军壶，喝了一口水，喘了一口气。安赫利卡嬷嬷抬起头；“警长，命令他们把帐篷支起来吧。”一张布满了皱纹的脸，眼神迷惘：“把蚊帐也挂起来，我们就等着他们回来吧。”她的声音嘶哑：“别摆出这副脸色来，我有经验。”

　　警长甩掉烟蒂，用脚一踩：“还等什么，弟兄们，动弹动弹吧。”

　　这时传来一阵咯咯的鸡叫，一只鸡从灌木丛中跑了出来。黄毛和小个子欢叫一声：“是只黑鸡。”两人追赶着：“身上还带着白点呢。”两人把鸡捉住。

　　安赫利卡嬷嬷双眼冒火：“你们干什么，强盗。”她挥舞着拳头：“这鸡又不是你们的，快放掉。”

　　警长：“快，把鸡放了，不过，嬷嬷们，如果我们留下来等，就需要吃饭，可不能饿着肚皮呀。”

　　安赫利卡嬷嬷：“我不允许你们偷盗，他们要是知道了你们偷了他们的东西，他们还会信任我们吗？”

　　帕特罗西纽嬷嬷点头称是：“偷盗就是触犯上帝。”她的脸又圆又红：“你不懂摩西十诫吗？”

　　黑鸡扑在地上咯咯乱叫，接着抖抖两肋一瘸一拐地逃掉了。警长耸了耸肩：“嬷嬷们既然比我还了解他们，为什么还要对他们抱幻想呢。”

　　几个警察向崖边走去，鹦鹉和宝卡鸟在枝头歌唱，小虫子在嗡嗡作响，奇凯斯村茅屋上的雅里纳音树叶被风吹得摇摇摆摆。警长揉着帽子，骂骂咧咧，嘴都气歪了。

　　领水员聂威斯在他肩上拍了一下：“警长，别发脾气，既来之则安之。”

　　警长用手向嬷嬷们迅速一指：“阿德连先生，这种杂差可把我整苦了。”

　　安赫利卡嬷嬷渴了，也许还有点发烧，情绪虽然振奋，但身体不支了：“帕特罗西纽嬷嬷，别，别对他们说我病了。”

　　“安赫利卡嬷嬷，现在警察到崖边去了，您喝点柠檬汁也许会好些，您等着吧。”

　　警长双眼茫然地观察着四周：“她们在背后说我的坏话，她们大概拿我当傻瓜了。”他用帽子扇着：“这两个老秃鹰。”他突然转向领水员：“当众窃窃私语是没有教养的表现。”

　　领水员：“警长，您瞧。警察们跑着回来了。一条独木舟？”

　　黑鬼：“是的。”

　　“有阿瓜鲁纳人吗？”

　　黄毛，“有，警长。”

　　小个子：“有。”

　　讨厌鬼：“有。”

　　两个嬷嬷也不停地问。

　　“有，有，有人来了，但不知是往哪里去的。”

　　警长命令黄毛回到崖边，叫他等阿瓜鲁纳人一上来就报告。警长和其余的警察钻进一间茅屋，嬷嬷们仍然呆在空地上。

　　“嬷嬷们，你们也藏起来吧。”

　　她们互相看了一眼，嘀咕着三跳两跳也钻进了对面的茅屋。黄毛掩藏在树丛中用手指着河流：“警长，他们从船上下来了，把船拴住了，上来了，警长。”

　　警长：“这些胆小鬼！黄毛你过来吧，藏起来，可别睡觉。”

　　讨厌鬼和小个子俯卧着，透过棕榈板壁的隙缝向外偷看。黑鬼和领水员站在茅屋最里面，黄毛跑着进来蹲在警长面前。

　　“安赫利卡嬷嬷，他们来了，他们来了。”

　　安赫利卡嬷嬷虽然上了年纪，但眼力还好：“帕特罗西纽嬷嬷，我看见了，一共六个人。”

　　一个老太婆，头发浓密，穿着发白的短裤，两团黑黝黝、软瘫瘫的肉一直垂到腰间。老太婆的后面是两个年龄不辨的男人，矮个子，大肚皮，细腿，腰里用藤条系着一块棕色的布，遮着下身，屁股却露在外面，刘海一直垂到眉上，肩上扛着几串香蕉。接着是两个小女孩，头上戴着植物纤维做的头冠，其中一个鼻子下戴着一个环，另一个脚踝上套着兽皮做的脚镯，都光着身子。她们后面还有一个小男孩，也光着屁股，看上去更小一些，更瘦一些。六个人看了看空无一人的空地，老太婆张嘴说话，两个男人摇摇头。

　　安赫利卡嬷嬷：“要不要出去跟他们谈谈？”

　　警长说：“好吧。”

　　嬷嬷们出去了。

　　“注意，弟兄们。”

虚阁网(Xuges.com)