升起的太阳(86)_迈克尔·克莱顿

八六

　　“天哪。”

　　他好像用了很长时间。那姑娘一直挣扎到最后。她已经不再动弹了，可石仓依然死死按住她不放。

　　“他可不想冒险。”

　　“不，”康纳说，“他可不想。”

　　最后，石仓从尸体旁往后退去，扣上袖口，整了整西装外套。

　　“行了，”康纳说，“你可以关上机子。我看够了。”

　　我们又回到屋外。微弱的阳光透过漫漫的烟雾。车辆隆隆驶过，不时地在坑坑洼洼的路上颠簸着。沿街的房屋年久失修，不成样子。

　　我们钻进汽车。

　　“现在怎么办？”我问。

　　他将电话递给我。“给市区分局挂电话，”他说，“跟他们说我们有一盘证实石仓行凶的录像带。告诉他们，我们这就去中本公司逮捕石仓。”

　　“我还以为你讨厌车内电话呢。”

　　“打就是了，”康纳说，“反正我们的事差不多快完了。”

　　我照办了。我把我们的打算和去向一并告知值勤官。他问我们是否要增援警力。康纳摇摇头，我也就说了声不用。

　　我挂上电话。

　　“现在怎么办？”

　　“去中本公司。”

　　57

　　在录像带上看了那么多次第46层楼面的情况之后，一旦自己又亲自来到这儿，颇有些怪怪的感觉。尽管是星期六，办公室依旧是一片繁忙。秘书和管理人员一个个匆匆忙忙。白天的办公室看上去有些异样。阳光透过四周偌大的窗户泻了进来。周围的摩天大楼即便是笼罩在洛杉矶的雾霾里，也显得近在咫尺。

　　我抬起头，见监视摄像机已被人从墙上取走。右边，谢里尔·奥斯汀遇害的那间会议室正在重新装修。原先的黑色家具已经搬走。装饰工正在安置一张淡色木桌和崭新的米色椅子。整个房间完全改了面貌。

　　敞开式办公室另一侧的大会议室里正在举行会议。阳光透过玻璃墙，照在分坐长桌两侧的40个人的身上。桌上铺有绿毯，一侧坐着日本人，另一侧坐着美国人。每个人的面前都整整齐齐地搁着一叠文件。鲍勃·里奇蒙律师坐在美国人中，显得很突出。我一眼就发现了他。

　　康纳站在我身旁，叹了一口气。

　　“开什么会？”

　　“星期六会议，后辈。”

　　“你指的是埃迪谈到的星期六会议？”

　　康纳点点头。“成交微电脑公司买卖的会议。”

　　电梯附近坐着一位接待员。她先是注视了我俩一会儿，而后很有礼貌地说：“先生们，能帮你们什么忙吗？”

　　“谢谢，”康纳说，“我们在等一个人。”

　　我皱了皱眉头。从我们站立的地方，我可以清清楚楚看到会议室里边的石仓。他坐在日本人那一方，靠近桌子中央，正抽着烟。坐在他右边的那个人俯过身去在他耳边低语着什么，石仓一边点头，一边微笑。

　　我朝康纳看了一眼。

　　“别忙。”康纳说。

　　几分钟后，一位年轻的日本助手匆匆穿过敞开式办公室，走进会议室。一进会议室，他便轻手轻脚地走到桌子那端坐着的一位头发花白的要人身后，然后俯下身，在那长者耳边低语了几句。

　　“岩渊。”康纳说。

　　“他是谁？”

　　“中本公司在美国的总头领。总部在纽约。”

　　岩渊朝助手点点头，然后从桌旁站起身。助手替他挪开椅子。岩渊从日方谈判成员后面走过。当他经过一人身边时，在那人肩上轻拍了一下。岩渊走到桌子尽头，打开玻璃门走了出去，到会议室那边的露台上去了。

　　过了一会儿，第二个人起身离开。

　　“森山，”康纳说，“洛杉矶分部经理。”

　　森山也离开会议室走到露台上。两人站在太阳底下抽着烟。助手跟了上去，一边说话，一边频频点头。两位长者留神听着，然后转过身去。助手依旧站在原地。

　　过了一会儿，森山转过身来，跟助手说了几句什么。助手快速鞠了一躬，回到会议室。他走到一位黑发、蓄着八字胡的人身边，嘀咕了几声。

　　“白井，”康纳说，“财务处长。”

　　白井站起来，但没去露台。他打开里边的门，穿过敞开式办公室，走进一侧尽头的办公室。

　　会议室里，助手走到第四个人的座位边。我认出那人是吉田，赤井陶瓷公司总裁。吉田也溜出会议室走进敞开式办公室。

　　“出什么事儿了？”我问。

　　“他们这是在脱身，”康纳说，“一旦事情败露，他们就想一走了之。”

　　我回头朝露台望去，只见那两个日本人正沿着露台，漫不经心地朝那一头的大门走去。

　　我说：“我们等什么？”

　　“耐心点，后辈。”

　　年轻助手离开了会议室。会议继续在进行。在敞开式办公室里的吉田将年轻助手拉到一边，轻声说了几句。

　　助手又回到会议室。

　　“唔。”康纳说。

　　这一次，那位助手走到美国人这一边，在里奇蒙耳边低声说了几句。里奇蒙背朝我们坐着，因此，我无法看到他的脸，不过能看见他的身体抖了一下。他扭过身，后仰着跟助手嘀咕了几句，助手点点头就离开了。

　　里奇蒙依旧坐在桌旁，慢慢摇了摇头，接着俯下身去看自己的记录。

　　一会儿，他从桌上将一张纸条传给了另一侧的石仓。

　　“那是给我们的暗示。”康纳说。他转向接待员，给她看了看警徽。然后，我们穿过敞开式办公室，朝会议室走去。

　　一位身穿细条子西装的美国年轻人正站在会议桌前说话：“请注意，如果你们看看附款C，那么，资产简表和——”

　　康纳首先走进会议室。我紧跟其后。

　　石仓抬起头，没露出丝毫惊讶的神色。“午安，先生们。”他的脸上不露声色。

　　里奇蒙平和地说：“先生们，假如你们能等一等的话，我们这儿正谈论相当复杂的问题……”

　　康纳打断了他的话。“石仓先生，你因涉嫌谢里尔·琳·奥斯汀谋杀案而被捕。”接着，他向石仓宣读了一遍他的权利，石仓则一眼不眨地盯着他。会议室里的其他人全都默不作声。会议桌两侧的人谁也没有动一下。整个场面犹如一幅静物画。

　　石仓依旧坐着不动。“荒唐。”

　　“石仓先生，”康纳说，“请您站起来。”

　　里奇蒙轻声说：“我希望你们清醒地意识到自己的所作所为。”

　　石仓说：“我明白自己的权利，先生们。”

　　康纳说：“石仓先生，请您站起来。”

　　石仓没动。香烟冒出的烟雾缭绕在他的面前。

　　一阵长时间的寂静。

　　接着，康纳对我说：“把录像带放给他们看。”

　　会议室的一面墙上装有录像设备。我找了一台自己先前曾用过的那种放像机，将录像带放了进去。但是，大型中央监视器上没一点图像。我试着按了许多揿钮，但就是按不出图像。

　　坐在后面一个角落做会议记录的日本女秘书匆匆跑上前来帮我。她深表歉意地鞠了一躬，然后按下该按的键钮，又鞠了一躬，回到原先的座位上。

虚阁网(Xuges.com)