虚阁网　>　迈克尔·克莱顿　>　神秘之球　|　上页　下页

二六

“没有这一条我也够格了，真的可以了。” 　　“贝思，”哈里说道，“你看见这些光缆的走向了吧？它们一直通向那边的舱壁。你去看看它们是否在门那边沿壁而上了。” 　　“你想把我支开？” 　　“只要有可能。” 　　她笑起来，紧张气氛也随之缓和。“好吧，我到门那边去看看。” 　　她走后，哈里说道：“她真的给激怒了。” 　　诺曼说道：“你知道班·斯通的事吗？” 　　“哪个班·斯通？” 　　“贝思是在斯通的实验室里攻读硕士课程的。” 　　“哦。” 　　班杰明·斯通是波士顿大学的生物化学家，颇具影响力。大家都知道他是一位优秀的科研学者，常常利用自己的研究生在实验室当助手，并将他们的成果占为己有。在学术界，利用别人科研成果的事不乏其例，斯通并非唯一这样的人，不过他与他的同事们相比之下，显得更加肆无忌惮。 　　“贝思还和他住在一起过。” 　　“哦嗬。” 　　“后来他俩之间发生了重大分歧，于是斯通便跟她分道扬镳了。她离开了他的实验室，而他却发表了五篇论文——都是贝思的实验研究成果，但却没有挂贝思的名字。” 　　“嗯，”哈里说道，“所以她现在耿耿于怀？” 　　“不，她觉得自己受到了不公平的待遇，而且我也明白她那番话的意思。” 　　“是啊，”哈里说道，“但问题是，跟狗睡在一起的人，身上就会治上虱子。你知道我讲的是什么意思吗？” 　　没想到贝思此刻已经回来了。她听见这话后大声说道：“天哪，这等于是在说‘被强奸的女孩都是自找的’。你是这个意思吧？” 　　“不是的。”哈里说道。这时他还在顺着光缆掀盖板。“不过你有的时候不得不问这样一个问题：这个女孩凌晨三点钟在那黑暗的巷子里干什么呢？” 　　“我当时爱上了他。” 　　“可是那不是个好地方。” 　　“我当时才22岁。” 　　“你得要多大年纪才行？” 　　“去你妈的吧，哈里！” 　　哈里摇摇头。“你找到光缆了吗，小泼妇？” 　　“找到了。那些光缆线通到一个玻璃栅极一样的东西早去了。” 　　“我们去看看。”诺曼说着走进那个门里。他以前曾见过飞行记录器，是一种长方形的金属盒子，样子像个存放贵重物品的匣子，漆成大红色或鲜桔色。如果这是—— 　　他收住脚步。 　　他所看到的是一个透明的玻璃立方体，有一英尺见方，里面纵横交错地排列着许多纤细发亮的蓝色光缆线，缆线之间不断发出蓝色的闪光。立方体顶部有两只压力表和三个活塞，左侧表面上有一系列银色的条条块块。他以前从来没有看见过这么美的东西。 　　“有意思，”哈里说着向立方体里仔细地看着，“我猜测这是一种光学记忆体。我们现在还没有这种东西。”他用手摸了摸左侧表面上那些银色的条条块块。“不是油漆，是某种塑胶。也许是可读型的机器。” 　　“用什么来读？我们肯定做不到。” 　　“是的，也许是某种机器人回收装置。” 　　“这些压力表呢？” 　　“这个立方体里充满某种气体，而且是增了压的。也许里面有生物的组成部分，所以它才能这么小。总之，我认为这个大玻璃匣是一个记忆装置。” 　　“飞行记录器？” 　　“是的，是同类的东西。” 　　“怎么使用它呢？” 　　“瞧我的。”贝思说着走到驾驶舱那头，开始按下控制台上的一些按键，启动了控制面板。她回过头说道：“不要告诉巴恩斯。” 　　“你知道该按哪儿？” 　　“我觉得那不要紧，”她说道，“我想控制台能知道我们在什么位置。” 　　“控制面板可以跟踪驾驶员？” 　　“就这个意思。” 　　他们面前的控制面板上有一块地方闪亮起来，成了一块屏幕，黑底黄字。 　　RV-LHOOQ DCOMI美国星际旅行者 　　接着这些字从屏幕上消失了。 　　哈里说道：“坏消息就要来了。” 　　“什么坏消息？”诺曼问道。他心里纳闷：为什么哈里不跟特德和巴恩斯去太空船和其他部分看看，而是留下来寻找飞行记录器呢？他为什么对太空船的过去这么感兴趣呢？ 　　“也许不一定是坏消息。”哈里答道。 　　“你为什么会有这样的想法？” 　　“因为如果从逻辑的角度来考虑，”哈里说道，“你就会发现这艘太空船丢失了一样最重要的东西——” 　　这时，屏幕上出现了两组文字： 　　飞船系统　推进系统 　　维生系统　废物管理A（V9） 　　数据系统　状况OM2（外部） 　　军需官　状况OM3（内部） 　　飞行记录　状况OM4（前部） 　　核心操作　状况DV7（尾部） 　　甲板控制　状况V（概要） 　　综合（直接）　状况指令记录（2） 　　LSS测试1.0　线路Ag-11 　　LSS测试2.0　线路A12-BX 　　LSS测试3.0　稳定性 　　“你想看哪一项？” 　　“飞行记录。”哈里说道，接着咬了咬嘴唇。 　　飞行数据概要RV-LHOOQ 　　FDS　01/01/43-12/31/45 　　FDS　01/01/46-12/31/48 　　FDS　01/01/49-12/31/51 　　FDS　01/01/52-12/31/53 　　FDS　01/01/54-12/31/54 　　FDS　01/01/55-06/31/55 　　FDS　07/01/55-12/31/55 　　FDS　01/01/56-01/31/56 　　FDS　02/01/56-进入事件 　　FDS　进入事件 　　FDS　进入事件　概要 　　8&6　！！OZ/010/Odd-000/XXX/X 　　F$S　XXX/X％^/XXX-X＠X/X！X/X 　　“你看得懂是什么名堂吗？”诺曼问道。 　　哈里目不转睛地看着屏幕。“你们可以看得出来，初期的记录中，每次的间隔为三年。后来间隔就缩短了，变成了一年，接着变成了六个月，最后是一个月。再后面就是这一次进入。” 　　“他们的记录是越来越仔细了。”贝思说道，“不管这次进入指的是什么，反正是太空船接近进入时的记录。” 　　“我想象得出是什么，我觉得我的想法不错。”哈里说道，“我还不敢相信——我们开始试试吧。把进入事件概要调出来看看怎么样？” 　　贝思键入命令。 　　屏幕上出现了一张星体图，在图的边缘有许多数字。图是三维的，有深度感。 　　“是全息摄影吗？” 　　“不尽相同，但大同小异。” 　　“几个高亮度的星星……” 　　“也许是行星。” 　　“什么行星？” 　　“我说不上来。这要特德来解答，”哈里说，“他也许可以识别这张图。我们继续往下看吧。” 　　他在控制台上动了动，屏幕上起了变化。 　　“星体更多了。” 　　“是的，而且数字也越来越多。” 　　图像四周的数字在闪烁，并迅速改变着。“这些星体看来并没有移动，然而这些数字却在不断变化。” 　　“不是的，看哪，这些星体也在移动。” 　　他们看见所有星体都在离屏幕中心而去，现在屏幕中心漆黑一片。 　　“中心没有星体，所有东西都离中心而去……”哈里若有所思地说道。 　　外围的星体仍在向外高速运动着。黑色的中心在不断扩大。 　　“哈里，这中心部位为什么这么空？”贝思问道。 　　“我觉得它不是空的。” 　　“但我什么也看不见嘛。” 　　“是看不见，可是它并不是空的。马上我们就能看见——那不是！” 　　屏幕中央突然出现一个非常密集的白色星体群。他们看见那星体群在不断扩大。 　　诺曼心想，这种效果非常奇特。屏幕上仍可以看见一个明显的黑环在向外扩展，环的内外部都有星体，似乎这些星体正在从一个巨大的黑环中飞出。 　　“我的天哪！”哈里轻声说道，“你们知道我们现在所看到的是什么吗？” 　　“不知道。”贝思说道，“那中心部位的星体群是什么？” 　　“那是另一个宇宙。” 　　“是什么？” 　　“这个嘛，可能是另一个宇宙，也许是我们所在的这个宇宙的一个区域。谁也说不准。” 　　“那个黑圈圈是什么？”诺曼问道。 　　“那不是个圈圈，那是个黑洞。我们看到的是这艘太空船在穿越一个黑洞，进入另一个宇宙时所记录的情景——是不是有人在喊我们？”哈里转过身，侧着耳朵听。大家都静下来，但没有听见有人叫。 　　“你说的另一个宇宙是什么意思——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页