峡谷之恋(5)_芭芭拉·卡德兰

五

　　这个仆人趋前了一步。

　　蕾安娜快速地向周围瞥了一眼，这里有一个沙龙，沿着长廓的墙上，也挂着矛和盾。接着她被抱进一间大的卧房，安放在床上坐着。

　　“去请麦克琳夫人来！”

　　“是！主人。”

　　仆人告退了，蕾安娜将头上的披风向后推了推。

　　“谢谢你……真是谢谢你……”她很自然真诚地表达了她的谢意。这时，算是第一次，她能仔细看到这位救助者的模样。

　　正如她第一眼见到他时的感觉，他长得非常英俊，穿着她不曾见过的格子呢制成的短裙。

　　短裙是用蓝红相间的条纹织成，再配上曾经用来替她挡风的那件放风的颜色，显得格外清新爽目。他腰间还佩带着一个银白色皮质囊袋——苏格兰高地人常佩带于短裙前的。

　　他脱下软帽，头发乌黑柔亮，两片坚毅稳重的嘴唇，带着微笑。他正站在那里对她凝视。

　　“这次意外，看来还不算太严重，但愿你能平安无事。”

　　“不要紧的，我的伤很轻微。”蕾安娜答道，“我非常感谢你这番善意，将我带来此地。”

　　“你能来到此地，我感到十分荣幸。我可以自我介绍一下吗？我是斯特开。”

　　蕾安娜轻声地惊叫了一下。

　　“久仰你的大名，”她说，“至少你的家族，我是早已闻名了。”

　　“好极了！我真高兴。”斯特开伯爵回答说，“可以告诉我你的名字吗？”

　　“蕾安娜。”

　　“蕾安娜小姐，欢迎你来到我们凯恩城堡。我已得到消息，听说你是亚耳丁公爵的贵宾。”

　　“不敢当！不过我确实是打算去那儿的，”蕾安娜答道，“我想，这么晚了，我们还没有到达那里，公爵一定会着急的。”

　　“要想今晚抵达他的城堡，恐怕不太可能。”斯特开伯爵说，“就算用我自己的马车送你，也来不及了。”

　　蕾安娜看来有一点懊恼。于是他安慰她说：

　　“不过我可以派一个人去通报公爵一声，告诉他你们出事的经过；我想不论你的马车毁损的程度如何，明天早晨以前，一定可以修理好，那时，你就可以上路了。”

　　“谢谢你！”蕾安娜说，“好倒是好，只怕为了我，会增加你不少麻烦。”

　　“我想，你该知道我会怎样回答你。”斯特开伯爵带着微笑说，“现在我要建议你暂时休息一会儿，到时候，如果你没有什么不舒服的话，我倒希望有这份荣幸和你一同用餐。”

　　正当他讲话时，听到有人敲门的声音。

　　门开了，一位年长的妇人出现在门口。

　　她穿着黑颜色的衣服，在她腰际还挂着一大串钥匙。

　　她行了个屈膝礼，问道：

　　“是您找我吗？伯爵！”

　　“是的，麦克琳夫人。我们这里来了位客人，很不幸她在途中出了车祸，我想托付给你，替我好好款待这位贵宾。”

　　“好的，您尽管放心吧，伯爵！”

　　斯特开伯爵转身向门口走去。

　　“我会非常失望的，葛小姐！”当他抵达房门口的时候回过头来说，“假如今晚你觉得不舒服，无法与我一同进晚餐的话。”

　　麦克琳夫人急忙走到床前。

　　“发生了什么事？小姐！受伤了吗？”

　　“还好，不要紧的，是马车翻倒了，”蕾安娜答道。“我猜想我的头一定是撞到车窗上，被撞昏了几分钟，不过现在一切都没事了。”

　　“真是谢天谢地！”麦克琳夫人。说，“一年到头，这条路随时都可能坑死人的。我以前不知说过多少次，在冬天，那简直就是‘死亡的陷阱’。”

　　麦克琳夫人一面继续谈论着这条该死的路以及旅行的艰苦，一面将药物涂抹在蕾安娜的前额上。

　　接着；她给蕾安娜端来了一杯含有蜂蜜的热饮，蕾安娜猜想，里面可能还渗有一点威士忌。喝过之后，她就脱下外衣，躺下来休息了。

　　这杯饮料倒真管用，很快她就睡着了，等醒来时，看到仆役们正在为她准备洗澡水，并从行李箱中取出她换洗的衣物。

　　她仍然听得到窗外的风正吹得沙沙作响，但卧室里已升起了一盆熊熊的火，洗澡用的水，真是奢侈讲究极了。

　　从前她母亲常对她提起，在苏格兰，有一种泥煤，会使水变得非常柔软舒适，而且对皮肤非常好。

　　浴毕，她才知道她母亲所说的一点也不夸张。

　　应该穿什么样的服装去与斯待开伯爵共餐，她倒没有作太多的选择。只是顺手挑了一件她自己做的，颜色粉红微带灰白，衣领上装饰有陈旧了的花边，这些都是从她母亲好多年前的衣服上拆下来的。

　　这件衣服她并不十分满意，不过，紧身的胸衣，倒是可以将她优美的身段和纤细的腰肢完全显露出来。

　　她整理好了头发，心想，但愿伯爵不要把她想成是一个太懒散、邋遢的女人。

　　“你看起来好美！小姐，假如我可以这样说的话。”麦克琳夫人鼓着勇气赞美她。一面说着，一面领着蕾安娜来到了宽敞的长廊，这条长廊是斯特开伯爵抱她上楼时走过的。

　　这一次，她倒可以好好欣赏一下这些挂在墙上的盾和矛了。当他们抵达沙龙的门廊时，她感觉这间屋子布置得非常精致典雅。

　　在二楼的房间非常宽大，正如其他所有苏格兰式的城堡一样，算是主房，里面的陈设，美观舒适，但不会令人有森严畏惧之感。

　　书架是靠一面墙摆着的，室内挂了许多名画，中间安放了一个大的石制火炉。那些石质中框的窗户，几乎与天花板一样的高，宙前置有舒适座椅，椅垫是用丝绒制成的。

　　斯特开伯爵正站在房间中央等候着，在他走过来向蕾安娜致意时，蕾安娜觉得，他还从未见过看起来令人印象如此深刻的人。

　　他的麦开花绒格子短裙非常合身，挂在短裙前的囊袋，比他日间所佩带的更为精致。上衣钉有银色钮扣，衣领上缀了一排花边。

　　他穿着他家族特有的花格长统袜，在他移动脚步时，蕾安娜向佩在他左腿上系有黄色玉坠的短剑瞥了一眼。

　　“好点了吗？葛小姐！”斯特开伯爵问道。

　　“好多了，谢谢伯爵的关怀。”蕾安娜回答说。

　　“听你这样说，那我就安心了。”

虚阁网(Xuges.com)