虚阁网　>　芭芭拉·卡德兰　>　俏佳人　|　上页　下页

二十六

他继续平静而认真地说： 　　“我看见过你眼中恹恹的神色，你脸上厌倦的表情还有你面颊上的泪痕，这些都使我感觉到你不快乐。” 　　他停了一会儿，然后说： 　　“你并不快乐，是吗，格拉蒂亚？” 　　他很自然地叫着她的名字。 　　“是的，”她思索了一阵子，然后说：“我想我的确并不快乐。” 　　“所以你才做了那么多傻事。” 　　“那些都已经过去了，以后我不会再那样做。” 　　她向他解释着： 　　“在到柏莱顿之前，我就下定了决心。” 　　“有什么特别的原因吗？” 　　“因为夏瑞翰伯爵带找到布莱威监狱的……审判室去了。” 　　那间大审判室的形象又在她的脑海中出现，审判席上坐着一位可能是推事的男士，手上拿着一根槌子。 　　罗伊斯顿夫人和伯爵进去的时候，里面正在审判一个年轻的妓女，她是因偷窃客人的钱而被控，没有任何人替她辩护。 　　审理终结，庭上宣布： 　　“认为艾迪丝·崔薇应当众受刑罚的，请举起手来！” 　　罗伊斯顿夫人觉得法庭上的每一只手似乎都争先恐后地举了起来，于是法庭后面的门大开，好让每一个人都看到行刑的经过。 　　她从没有想到自己会看到一个女人赤裸着上半身，受这么残酷的刑罚。她脑子里一片空白，看着鲜血从那个女人的背上流下来，看着刑罚终止。 　　罗伊斯顿夫人茫然地站起身来，跟着伯爵走出法庭，到了牢房中间的走道上。 　　她看见有些女犯人在敲击亚麻的纤维，然后，伯爵又带她走进一间小牢房。 　　起初她一直在想着法庭上的那一幕，并不曾注意狱卒的解说，后来，她看见一个工头正拿著鞭子抽打做工的女犯人。 　　他扬起鞭子重重地抽在她们背上，有些人忍不住哀号起来，还有些人却绝望地伏下身子。 　　最后，他走到一个犯人的身后，怒声叱责她的速度太慢，并且用鞭子抽了她好几下。 　　那是个瘦弱的中年妇人，脸色苍白而且咳嗽得非常厉害。 　　罗伊斯顿夫人惊愕地看着这一切，又转脸看看伯爵。 　　她发现他的眼睛和在法庭的时候一样，放出冷峻的光芒，她终于明白他为什么要带她到布莱威监狱来了。 　　愤怒的火焰突然农她胸中燃烧起来，她劈手夺过工头手上的鞭子，对着他的脸猛抽下去，直打到他哀叫着，脸上出现了许多鞭痕，那不可一世的气焰也完全消失了。 　　伯爵把她拉出了牢房，所有的女犯人都向她欢呼着。 　　回家的途中，伯爵笑着告诉她不该这么意气用事，她一语不发。 　　“我当时非常羞愧，”她低声说。“那里的一切使我对自己过去的所做所为非常懊悔。” 　　她深深地自责着，那个强盗握住了她的手。 　　“我想你不会再做那些荒唐事。”他温柔地说。“你已经找到更令你兴奋的事了。” 　　“是吗？” 　　她抬起头，定定地望着他。 　　他眼中的那份了解，正是她渴望看见的。 　　然后他放开了她的手，用另一种声调说： 　　“你所做的这一切，都可以用一个理由来解释。” 　　“你是指……我的丈夫？” 　　“孤独寂寞的生活并不好过。” 　　“刚开始的时候，我觉得让全伦敦的男人都来……追求我，是一件……很好玩的事。” 　　“我了解。” 　　他对她微笑着，好象她是个吹嘘自己有一个最漂亮的洋娃娃的孩子。 　　“可是过了一段时间，这一切就变得很枯燥了。”罗伊斯顿夫人好象在审判自己。“我需要一些其他的东西，虽然我不知道自己需要的究竟是些什么。” 　　“我刚离开军队的时候也有这种感觉。” 　　“你在军队里待过？” 　　“我曾经在印度服役，对拿破仑的战争爆发以后，我就一直跟随着团队，直到我父亲去世。后来我到了伦敦——而且见到了你。” 　　“你的家在哪里？” 　　“康威尔州。” 　　“你为什么不留在家乡呢？” 　　“那样离得太远了。”他说。她知道他是说离她太远了。 　　“你为什么不设法找人介绍我们认识呢？” 　　“我刚才告诉过你，我负担不起那样的生活费，而且也不想做个阿谈奉迎的人。” 　　“所以你就做了强盗！” 　　“这样我才能毫无阻碍的到全国各地去。” 　　她笑了。 　　“我还以为这样会比较困难。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页