夜之声(50)_井上靖

五〇

　　司机也说。此时，警察则说：“她叫小百合呀！”

　　“是的，小百合，这个名字很可爱吧！”

　　“哦！小百合。”

　　不知何故，警察瞠目而说。

　　“你是她的妈妈吗？”

　　“不是，是一位很重要的人把她托给我的。”

　　警察一言不发地愣了一会儿才说：“请稍等一下，我们先打个电话给医院，再送你们过去。”

　　说完后，很快地跑回派出所。

　　“贾贾。”

　　小百合站在贾贾腿上轻跳，不知何故，她已完全恢复了精神。

　　警察回来后，打开车门，坐在司机旁边的座位。

　　“你们打那儿来？”

　　警察问。

　　“不知道，不过，我们的出发地是东京。”

　　“哦！”

　　警察说完这句话后，便一言不发地看着前方。令人恐惧的紧张感使年轻的警察身子僵硬而眼布血丝。

　　车行于黄昏拥挤的街道，偶尔遇到红绿灯才暂停。贾贾将奶粉泡成的牛奶装入奶瓶让小百合吸吮。小百合似乎非常饥饿般地咕噜咕噜啜饮着。

　　“不行！不可以边跳边喝——要乖乖地喝哦！”

　　贾贾说。

　　“我们现在正驶往医院，而她却似乎恢复了精神。”

　　“她的体温如何？”

　　司机回头问。

　　“烧好像完全退了。”

　　“聪明的孩子就是不一样。只要一靠近医院，她就恢复建康了。”

　　“是呀！真不愧是小百合。”

　　贾贾让小百合喝完牛奶后又说：“你看吧！有很多车车吔！”

　　说着，将抱着的小百合移到车窗旁，让她看看窗外的车辆。车子不知何时已抵大津的市区，行驶于大津往京都的宽广柏油路上。路渐呈上坡，而路旁并列的屋舍则止于这上坡路面。当车停在一号国线汇合的平交道时，车子的数量突然增多，那是万叶的逢坂山所在地。

　　此刻，一辆白色的摩托警车逐渐靠近，然后紧靠在车子右侧，几乎同时，又有另一辆白色的摩托警车紧靠在车子左侧。不久后，又有二辆白色的摩托警车紧跟于后，并保持一定的间隔行驶。但是，不仅于止，似乎还有数辆摩托警车围着贾贾和小百合所乘的车子，而且时疾时缓地越过逢坂山。越过逢坂山后，路渐呈下坡，路旁盛开着成排的樱花树，而车辆如洪水川流般驶往山科，在那些洪水般的车辆中，只有一处呈真空地带。载着贾贾和小百合的车子，就在远远近近渐增的白色摩托警车围绕中，静静地驶着。

　　“如果小百合不需要住院，我们就去赏花，然后，赶在黄昏前回到爷爷那边。”

　　然后，贾贾看着窗外说：“春天的黄昏，予人一股寂寞感。”

　　正如贾贾所言，春天白茫茫的黄昏的确予人一股寂寞的平静感，就像华丽无实的飨宴给人的感觉一样，永远寂寞、平静。

　　§第七章

　　当贾贾和小百合的座车在河川对岸的路上潮行渐远，而终于消失在杉林时，镜史郎仍留在原地。不久，农家的主人和太太回来了。

　　“虽然已经是春天了，但这一带到了黄昏，仍变得很冷，一不小心便容易感冒。”

　　屋主说。那位太太也劝镜史郎进屋，但是，他已顾不得任何事了，而与小百合离别的悲伤，更使镜史郎动也不动地站在原地，现在的他并不清楚小百合为何离他而去，只知道的确有某些事定要把他和小百合拆散。小百合如今已爬涉未知的山路远走他乡，且不知归期地离他而去。

　　当他一回神，背后丘陵的杂树及右手边的竹丛被风吹得沙沙作响。黄昏一到，是不是就会起风呢？

　　竹叶茂于林，
　　吾忆妹长离。

　　他突然想起人麿的诗，之后，又想起数首万叶人与自己所爱的人分别之诗，这些诗有的完全浮现，有的则部分浮现。不知旅途中的你，何年何月何日归？这首诗正代表镜史郎现在的心境。君如阴夜难料地越过山岭。吾何知汝之归但倚门望——如阴天的夜晚般难以预料地，自己所爱的人渡过了这山头，而我却不知他何时回返地痴痴等着。这也是镜史郎现在的心情。

　　石见高角山之林间，
　　妹可见我挥飞之袖？

　　镜史郎亦顿觉自己有挥飞之袖，但在这世界上，他所爱的小百合可否看到他在挥袖呢？

　　镜史郎于是徘徊在农家的前院。正如这家主人所提醒的，河川上吹来的风冷得一点都不像春风。小百合有没有看到我在挥袖呢？贾贾有没有马上注意到我在挥袖而指给小百合看呢？啊！妹可见我挥飞之袖？此时，镜史郎的眼里渗出了泪水。

　　镜史郎开始觉得不抵寒气而走进别院，不知是否屋主太太为他起的火，地炉里正烧着柴薪。他坐在地炉旁，望着炉里的柴薪在那里熊熊燃烧冒烟。他现在除了坐在炉旁静静地望着火外，别无他事可做。

　　吾愿君长寿，
　　予我长祈候。

　　我愿将您想作长命百岁，而洁身祈神，为你长守候。这是这首诗的意思。事实上，美而幼小的人，也必长命百岁。

　　镜史郎的面颊又被泪水滑过。他终于与小百合分离，而现在只能在此为小百合祈福，愿她长命百岁，并守候至小百合回来。

虚阁网(Xuges.com)