虚阁网　>　井上靖　>　夜之声　|　上页　下页

四九

“也要毛巾吧？卫生纸这么多够吗？宝宝的尿布呢？” 　　“请全部放进去。” 　　“奶瓶呢？” 　　“也要带去。” 　　“还有，你们也应该准备一些食物。” 　　“能不能为我们准备饭团呢？” 　　“好的，因为还有饭，所以，我现在马上去做。” 　　那位太太也跟着忙起来，慌慌张张地跑出去。 　　镜史郎抱着小百合坐着，最近，小百合一直都由贾贾抱，而很少让镜史郎抱，所以，他觉得他已经很久不曾好好地抱过他所心爱的小百合了。小百合虽张开双眼，但目光凝聚于一处而乖乖地让镜史郎抱着，她的一举一动颇令他感到担心。小百合的面颊摸起来很热。据说她是流行性耳下腺发炎，而她的面颊的确有一边肿得很奇怪。 　　“快一点！” 　　镜史郎大声地说：“快了，现在只要把奶粉溶化，装进奶瓶即可。” 　　贾贾在正屋和别院间跑来跑去不久后—— 　　“现在，没有遗忘任何东西吧！我们走吧！” 　　她说，镜史郎抱着小百合往外走。因为这里是峡谷，所以，太阳已经不见了，但离黄昏时刻还有一段时间，有一点风，但并不冷。 　　“那么，爷爷，请您别担心，在这里等候。” 　　然后，贾贾突然想到说：“钱！钱！” 　　镜史郎从房间里拿出一迭钞票，贾贾就从其中抽出数张。 　　“全部拿去吧！” 　　“不用了，因为只有一、二天就回来了，像这时候，最好不要带太多钱。” 　　贾贾说。她好像认为如果多带点钱去，便会多住几天院。于是，由贾贾抱着小百合，主人拿着小皮箱，而太太则提着包袱。 　　“那么，我走了。” 　　“我也送你上车。” 　　“不，爷爷，请您留在这里。如果让您送我上车，您一定会想和我一起去——再见。” 　　贾贾走了。镜史郎依贾贾所示，已在后院和将住院的小百合道别过了。镜史郎一直目送着他们走下河滩、渡过桥面，走出河流对岸的路上。 　　车子已在路上等候多时，司机把行李装上车，贾贾抱着小百合上车。 　　“爷爷拜托你们了。如果住院时间延长的话，我会请司机明天和你们连络。” 　　贾贾对农家的夫妇说。 　　“不管怎么样，我明天都会来连络。” 　　司机说。车子开动了。今天要走的路也就是昨天开过的路，沿安昙川行驶。路逐渐上坡了。 　　“天黑之前，能到京都吧？” 　　“没问题。” 　　“路，你知道吧！” 　　“那位屋主已告诉过我了，只要越过一个半山顶，便会抵达坚田，而这一程要花四、五十分钟。从坚田很快就能到大津，而从大津到京都路况很好，听说三十分钟就能到。” 　　“那么，一个半小时就能到了，总之，请快一点，不过，如果摇晃得厉害也不行哦！” 　　贾贾一直看着熟睡中的小百合的脸，而且，为她一直睡觉而担心着。小百合张开双眼。 　　“不要紧吗？你睡吧！” 　　小百合张开眼睛后，贾贾又因为她张开眼睛而担心。 　　“有孩子真辛苦！” 　　贾贾说。 　　沿路上有一家像杂货店的小店铺。看到这家小店铺，可见附近应有人家，但却不见任何聚落。 　　路，渐往上坡且越发崎岖，车子缓缓地攀行着。安昙川的流水如蛇之尾巴般越来越细，而最后从车子所驶的路中向下掉落。车子继续行驶于杉树林中。三十分钟后，便到达半山顶，自此后路便呈下坡。在车未行至半山顶前便离开了安昙川。所以，一到半山顶，视野便开展了许多，车也沿着不同于安昙川的河流而驶。驶入第一个聚落时，贾贾吩咐说：“问一问路，比较安全。” 　　于是，司机下车，向村人询问通往坚田确定的路。 　　“听说再二、三十分钟便能到坚田。” 　　司机说。听到司机这么说，贾贾松了一口气。小百合仍闭着眼睛动也不动，不过，现在只是时间的问题了。只要再过一小时便会到达京都了。从这个部落出发，车子再度进入高原地带，越过丘陵，行驶于山间。不久当又是下坡路，从远方可看到一片湖面。太阳虽已下山，但白色的光线仍弥漫于湖畔附近，像极了春天的黄昏，而湖岸边长满的茶褐色枯芦也笼罩在暮色中。 　　车将抵大津时，贾贾说：“再去问一次路，比较安全。” 　　贾贾罕有像现在这般小心仔细。 　　不久后，车子开进国道右边的市区。虽然不知道那是坚田的市区还是大津的市区，但一看到派出所他们便停车。司机下车往派出所一走，不久后，二位年轻的警察走了出来，警察往车内探头，对贾贾说：“紧急病患吗？很严重吗？” 　　“我想应该没什么大关系，但小百合从不曾这么病恹恹过。有人说她患了急性耳下腺炎，但我不认为如此。我想带她到可靠的大医院治疗。如果不需要花太多时间的话，我希望到京都，否则，大津也可以——小百合！小百合！” 　　当贾贾唤着小百合时，小百合张开眼睛，站在贾贾的膝上。 　　“啊！小百合，你现在有点精神了。” 　　“对呀！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页