夜之声(37)_井上靖

三七

　　“吱吱。”

　　小百合也发出声音。

　　“什么是吱吱啊？”

　　“那边有海鸥飞翔着，公主会不会说海鸥呢？”

　　“对呀！原来如此，有吱吱啊！是白色的吱吱，虽然有白色的吱吱，但海市蜃楼终究没有出现。”

　　贾贾站起来说：“爷爷，我们回去吧！”

　　听到贾贾这么一唤，镜史郎脑海中的幻觉全消失了，泉池不见了，长成少女状的小百合也消失了，而许多少女也消失了。原来只有镜史郎一人看到海市蜃楼。

　　车子驶进富山市，那是完全受魔鬼压制的市区。驶离富山市后，又一路驶向越中的国府。

　　离开富山市的那一刻，镜史郎心中开始弥漫着绝望的想法，自从车子驶进越中后，莫名的不安感也跟着逐渐肯定。一览无遗的大平原虽仍散布着点状的聚落，但通往国府高冈的街道，和东京的郊外几乎没有两样，而魔鬼的吼叫声仍不停地呼啸着。即使避开干道驶进小径，仍是沙尘满天。而且，虽然这里魔鬼的数量较少——却令人有更狂暴的感觉。一旦步入村庄，道路两旁的人家似乎不约而同地将大门深锁。屋项、门、石墙也都染满了灰尘似地呈现灰白，就算时有桃花盛开，也都呈现灰白色。

　　啊！看这模样，国府大概也被魔鬼占据了，绝望和愤怒使镜史郎感到疲倦，也因此使他沉沉入睡。有时，随着车子的晃动，镜史郎会惊醒，但车子总是在同样的地方徘徊。他很快地又睡着了，而且，睡着的不仅是他，连贾贾、小百合也都睡着了。

　　“已经到高冈市区了，现在怎么办呢？”

　　听到司机这么说，镜史郎张开双眼。车子正停在闹区的一隅。

　　“高冈呀！”

　　镜史郎隔着车窗目睹这拥挤的市区，穿着一如东京地区的男女，在马路上熙来攘往，而写着春季大特卖的旗帜琳琅满目，扩音机里不知吶喊些什么。

　　“这里就是国府吗？不会错吗？”

　　镜史郎瞪着这市区说。

　　“没错，是高冈。”

　　“那么，请你在市区绕一圈看看。”

　　“在市内绕一圈吗？”

　　“是的。”

　　“只是绕一圈就可以了吗？”

　　司机再问个清楚。此时，贾贾开口说：“对，在市区绕一圈，然后找找看有没有好一点的餐厅，我们就在那儿吃饭吧！”

　　车子开始绕行高冈市区。从市中心驶出郊外，又从郊外驶入市中心，然后又在许多寺院地区、住宅地区、城池中绕来绕去。也行经古官府遗迹所在的胜兴寺、更驶过二上山的公路，看过《万叶集》里的射水川，也就是今日的小矢部川。小矢部川流入的海大概就是诗里的奈吴海，但现在那附近已被填平，并立着约二百座的石油场。

　　“这市区的确有日本北部的感觉。”

　　虽然司机这么说，但镜史郎并不同意。

　　“再多绕一点吧！”

　　“好的！”

　　车子驶进伏木，在海岸边徘徊了一段时间后，便沿着海道驶向冰见，又从冰见折回。

　　“啊！这个地方刚才经过。”

　　买贾说。

　　“好像是！”

　　司机也这么说。

　　“请你找家好一点的餐厅吧！肚子饿了。”

　　“是呀！”

　　“司机先生，你也肚子饿了吧！”

　　“是的，早已饿了。”

　　镜史郎无视于司机和贾贾的谈话，而陷入无垠的沉思中。家持诗中的英远浦，以及过去是布势海的水田地带都已经过，但是他心中并无经过那诗境般的感觉，因为那是大自然孕育的山和海，和家持时代的环境应无二致，但，他想，一定有什么重要的因素改变了它，只是很遗憾地，这些变化的真面目对他而言仍很模糊。到底什么改变了呢？魔鬼们的确改变了某些事实。

　　此时，贾贾简单地指出所发生之变化的真面目——

　　“我们再到海岸去一趟吧！我虽不清楚那地点，但我记得海岸附近有一家颇为别致的餐厅。”

　　“你所说的海岸，是到冰见途中的海岸呢？还是反方向的海岸呢？”

　　“究竟是那一侧我也不清楚，不过，请你再去看看吧！”

　　“啊！”

　　“沿着海边驶过去，应很容易抵达。”

　　“好，那么我就这么办。”

　　司机又开车了。

　　“嗯！”

　　镜史郎皱着眉头说。如果能那么简单地来回，那就算不得什么英远浦、什么冰见了。那是什么英远浦！？那又是什么冰见！？

　　一行人又往冰见驶去，就在贾贾所说那间海边别致的餐厅，享用一顿迟来的午餐。因为那里只卖日式的烩面、烩饭以及汤面，所以，说得再怎么好听也算不上高级餐厅，不过，那是栋立于海岸的松林中，有红色屋顶的餐厅。

　　镜史郎有好几回想就这么到能登半岛去，但每当浮现这念头，他便强制压抑。因为，既然古官府所在的国府高冈已在魔鬼压制下而形同废墟，那么，能登那一带又怎能幸免呢？

　　镜史郎对于家持在能登视察时所做的数首诗最为喜爱。而在镜史郎所行经的冰见、羽咋途中，家持曾做了这样的诗。

　　横越志雄路，
　　见羽咋海朝风不兴，
　　是所船乘。

　　从冰见直接经由志雄街道西行后，真想乘船看看这一片朝风不兴的羽咋海。这样的海是镜史郎所愿见到的，但如果没有那般的海，又将如何呢？

　　还有一首镜史郎所喜爱的诗。

　　晨航珠洲海，
　　月照长滨湾。

　　早晨从珠洲海乘船出航，到了长滨湾，则见月光高照，家持是如此吟诵着他的诗。虽不知珠洲海是什么样的海，长滨湾是什么样的湾，但无论如何，现在的珠洲海和长滨湾都已被敌方军船包围了吧！国府所在的高冈都已在敌军的控制下，更何况是能登一带呢？恐怕能登一行亦是徒劳。

　　既然如此，把军队从越前撤到若狭，才是最明智的决策。越前和若狭比此处更靠近首都，所以，应有更多自己想久居的净地。

虚阁网(Xuges.com)