夜之声(11)_井上靖

一一

　　镜史郎横躺着，任魔鬼们嚣张地到处横行，任喧杂呼啸声随意飘过，任大铁槌打进地底的起重机声隆隆作响，任无数的车辆响起无数的杂音，更任其他不明的地动声，在夜晚深处恣意地涌起。

　　——战争才刚开始。

　　此时，镜史郎脑海中的魔鬼喊叫声全部消失了，而笼罩着镜史郎的世界是一片全然不同的寂静世界。

　　——啊！对，自己一定是听到了神的声音。

　　镜史郎这么想，但是，他并不知道在何时、在何处听到，只知道在听到神的声音后的时间并不长。因为耳中残留的神的声音，以及心中对其所存留的虔诚，都可以证明这一点。事实上，镜史郎的心如被夜晚的露水浸湿般地冰冷。

　　究竟是在那里声到神的声音呢？他觉得好像在一片漆黑中，在星星闪烁中，或是在一阵水流声中，不，不是水流声，或许是风声，而当时的自己正趴伏在布满水气的大地上，也许并不是趴伏而是端坐，头垂落在一边也说不定。

　　——镜史郎呀！战斗吧！矫正吧！革新吧！

　　镜史郎不由得想起身而立，但全身仍疼痛不已。在他感觉到疼痛的同时，心想啊！对，自己一定是在听到神的谕言时，被刺客趁机袭击的。这战争的确才刚开始，但刺客的箭却已从背后穿过自己的胸膛了。

　　镜史郎不觉环视四周，实际上，他的身体已无法动弹，但他仍想看一看四周。因为，在听到神谕的那一刻，只有自己一个人知道，而刺客却早已静候一旁。可见以后任何一刻都不能再大意了，因为，刺客也许正在一旁仇视着自己。

　　镜史郎又不知不觉地睡着了，对受伤的人而言，这样的浅眠是常有的。这一次，他再度睡醒时已是黎明，窗外正泛着白光，而在当时，魔鬼的吼叫声也已被震慑住，但并非全然地听不见，只是比起夜半时，声音已变得微弱而减缓了许多。

　　镜史郎心中的亢奋也随之冷却下来。他仍仰卧在病床上，张大眼睛，并以冷静的心情——至少他自己是这么认为——思量自己现今立场的不易，以及今后局势的发展。

　　对于听到神的谕言这件事，绝不可泄漏出去，即使发生任何事也必须将之置于心中，因为一旦说出必将延祸及身。而且，现在的他，只是听到神的声音而已，不就已经遭到了刺客的袭击了吗？

　　愿天地神祇赐福，我将负矢
　　往筑紫岛行。

　　镜史郎想起《万叶集》第二十卷的这首诗。诗歌中向神祈福、负矢出征的大田部荒耳之心境，正是他目前的写照，而在体领神意深夜负矢出征后，却在战场上被敌人歼先机的失败，是不容许再重蹈的。

　　镜史郎为了不让任何人知道，而将自己神秘的使命藏匿起来，他以双手紧抱着藏有若干秘密的胸膛。

　　——战斗吧！矫正吧！革新吧！

　　一想起神的声音，镜史郎的心情忍不住振奋起来。与魔鬼们战斗吧！矫正沉沦的人心吧！革新紊乱的社会吧！神是这样告诉他的。而魔鬼正埋伏于天地，恣意于他们暴虐的行为。虽然神要他矫正沉沦的人心、革新紊乱的社会，但他却不知如何着手。因若只就夜来看，夜已失去了它原有的面貌，夜不再是夜，而我们要夺回的，正是万叶时代的那一片星光疏落的漆黑夜空以及所有生物都静默的寂静和黑暗，甚至于夜露湿润地面的那一份感触。

　　不仅是夜，连山也失去了山的风貌，甚至河川也一样。“丛岩险峻”的山没有了，和着“公鹿鸣叫声”的山和“黄昏时蝉鸣其中”的山也没有了。

　　微波荡漾的泊濑川、千鸟鸣乎其上的吉野川，以及滔滔不绝的明日香川，也都一改其昔日的风光。尤其川内清澈的流水消失了，水受拦截而枯干地露出河床，以及混凝土的筑堤措施也使水鸟不再聚集、鱼儿远离其川而另谋生处。

　　至于人世间的混杂，根本无法与大自然相提并论。不论世间的男女，都不懂得歌诵生命的喜悦，以及悲悼生命的终结，甚至失去了爱、失去了性的喜悦，他们似乎都把灵魂卖给了横行的魔鬼们，但却无法认清魔鬼内心中事物的真相。

　　如今，魔鬼们大叫的声音又忽远忽近地响起，那是他们毫无忌惮的胜利欢呼声。但，他们也只是大叫着，而不敢露出其真面目，他们甚至附身于汽车、卡车、起重机上，借着它们来互相谩骂、发号施令，不断地发出令人厌恶的叫声。

　　镜史郎仍负伤躺着。今后应该做些什么呢？他至少还想着这个问题，但并不易做成决定。不过，与之敌对而斗的局势是不会改变的。这时的镜史郎已感到极度地疲惫了，也不能再做任何思考，然而他极力地避免让自己睡着，因为死亡即将向他逼近。可不能睡着！可不能在一开战就战死沙场。

　　家人正候着你啊！而你怎么那般无情地
　　躺在荒芜的沙场上。

　　镜史郎脑海里浮现出万叶人死时的模样，而想象自己现在是否也像那模样般地躺着呢？镜史郎又睡着了，他并非到了生命的尽头，只是落入了深沉的昏睡中。

　　这一次他睡醒时，护士正走进病房内。

　　“昨天晚上还痛吗？”

　　护士问他，但他沉默不语，护士检查体温、量了脉膊后，将结果记录在纸片上。而镜史郎则任其摆布。

　　护士离开后，镜史郎知道自己所处的建筑物正笼罩在一天活动刚开始的市街尘嚣中。啊！又听到了魔鬼们的吼叫声，但他并不因此而能够起身而立或者心起涟漪，因为魔鬼们很早以前就不断地每天发出吼叫声以毒害人心、散布恶源，时刻不息地肆虐着。由于自己的疏忽，对于这件早该料到的事却于昨晚才发现到，不过，时机虽然迟了一步，总比不知道的好，况且，除了自己以外，再也没有人注意到这个可怕的事实。

虚阁网(Xuges.com)