黑蝶(57)_井上靖

五七

　　三田村口中叼着烟，将双手插入外套口袋中，看来十分傲慢。事实上，他轮流想着金钱和深雪。他正在想，不赚到钱也无所谓，只望能回收本金。若无法回收将不得了，这次佃可能会做出胡涂事。一会儿，他忘记钱的事，专注地想着深雪。趁姆拉比约夫留在日本的时候，请他与深雪握一次手。有了这种想法，他心情变得昂奋。他想，不论她的想法为何，只要与姆拉比约夫握手，她就不得不承认姆拉比约夫已经来到日本了吧！想起了深雪，三田村感到自己开始有了情愫，那心情正如已经禁欲一年，而结束禁欲的时刻正一刻一刻地接近中。三田村就将姆拉比约夫来临的瞬间想成这幅景象，如此一想，顿觉时间走得太慢，载着姆拉比约夫的飞机怎么飞得那么慢。

　　偶尔，土岐津带来各式各样的人物相互介绍：穿着下襬有华丽花样的和服，约有五尺六寸，以音乐闻名的声乐家坂口雅格礼，前外交官角田一也、国际性电影女明星桐野菊子，可能受报社之托而前来迎机的几位政治家，及S报社副社长等。今天他们全是为了与姆拉比约夫握手而于深夜前来机场。

　　在预定到达的三十分钟前，扩音机广播飞机将延迟一个小时抵达机场。候机楼内突然吵杂了起来，人们似乎被搅拌机搅拌着，走来走去。

　　川口男爵出现了，他说他是坐“鸽子号”来到东京，先到饭店简单地用过饭，刚刚来到这里。

　　“不得了吧！”

　　他无法安稳地与伙伴谈话、打招呼，不断地说不得了，高兴地笑着，看来只有他一个人兴高采烈。

　　“他还没来吗？真是麻烦的家伙。”

　　左近看着手表对三田村如此说。此时，光濑说：

　　“啊！那不是江藤吗？”

　　他将眼神望向候机楼另一角落。

　　三田村沿着他的眼神望去，没错，的确是江藤。他一个人孤独而客气地站在最内里关着门的贩卖店前。

　　由于在他面前的人潮不断移动着，他便随之忽隐忽现。三田村想起至今已完全被自己遗忘的江藤，他想，上次在大阪见到深雪时，根本从未想起江藤。

　　“他来做什么？真是个奇怪的家伙。”

　　三田村听到左近在背后如此说。他走向江藤。

　　“原来你来啦！”

　　三田村对他说话，江藤突然变得开朗而有人缘一般。

　　“我突然心血来潮，便来了。”

　　他的表情隐含着一种被人发现做了坏事一般的少年表情。

　　“我希望见见姆拉比约夫。”

　　三田村心中一震，他想，江藤会不会是想问当初说要交给苏联文化部的一百万元收据的事。或许有此可能，他想，若是江藤直接向姆拉比约夫提起此事，后果不堪设想。

　　“你要同姆拉比约夫谈话吗？”

　　三田村小心地问，江藤立即挥手否认。

　　“不，我不同他说话，我只是瞧一瞧他的长相，因为他是受到良里子如此仰慕的人。”

　　接着他看了看表，还有三十分钟。三田村注意地、真心地等待姆拉比约夫的来临。又对江藤说，在另一个角落聚集了许多人，希望他过去。江藤却畏缩地说：

　　“我在这里，在这里就好了。”

　　“这些并非你不认识的人，川口、光濑以及叶村都在一起。”

　　江藤似乎不愿意离开这儿，此时，川口男爵走了过来，他也希望江藤过去。江藤便说：

　　“我妹妹也来了，若是我不在这里的话……”

　　他以此为推托的借口，他原本无意离开这块不会被人打扰而能独处的地方。

　　三田村直到此时才知道深雪与江藤一同前来。

　　“舟木太太在那里呢？”

　　“不知道，大概在看飞机吧！”

　　江藤说着。三田村离开候机楼，来到机场建筑物前的空地上。虽然以栅栏隔开飞机场，但是在栅栏附近聚集了十来个人。机场内只有建筑物附近亮着，在明亮处可以清楚看见停在机坪上几架飞机的机头，机身则隐没在广大的黑暗中。在黑暗尽头，有深蓝与绿色的灯光一盏一盏似渔火般并列着，有些地方混着红色与黄色的灯。一辆汽车在远处的黑暗中奔驰，车灯偶而自深远处照出机体的形状，瞬间留给黑暗。

　　三田村走到栅栏附近寻找深雪。

　　深雪不在栅栏旁，似乎倚靠在建筑物外围。周围十分黑暗，三田村无法自远处辨认出她的所在。

　　三田村对她说：

　　“你这人真坏，居然不说话。”

　　“啊！”

　　深雪低声叫出，尚未寒暄便说：

　　“夜晚的机场很美。”

　　她仍然望着远处说：

　　“站在这里好似在沙滩一般。十分钟前有一架飞机从这儿起飞，不知道要去那里，只有五个外国人上机。”

　　深雪说着。

　　“虽然飞机延迟了，但快到了吧！”

　　三田村问，深雪并未回答。

　　“刚才我遇见了江藤。”

　　“是吗？我是陪我哥哥前来的。”

　　她看了一下三田村，说：

　　“也有许多共产党的人来啊！”

　　三田村首次听到这种事。

　　“真的吗？”

　　“我想大概是吧！因为刚才听到他们商量要在这里竖立标语。”

　　“无论那方面的人，都欢迎姆拉比约夫来呢！甚至有人自夏威夷来订票呢！我想当他下飞机后将十分不得了。”

　　“会下飞机吗？”

　　“欵？”三田村看着深雪，顿了一下问：

　　“你是说，他不会下飞机吗？”

　　“我还是当作不会下飞机。”深雪说。

　　“那么谁将下来呢？”

　　“这个嘛！——是不是三田村你自己下来呢？”

　　三田村听到深雪笑声的同时，深雪身上香味微微自夜空中飘来。三田村移动身体将碰到深雪一般接近她，但又迅速远离。他仍然不了解深雪对自己的看法。她的笑声固然余音缭绕，但是其中却含着又似温柔、又似冷漠而不体贴。现在的他，宛如一只眼看着当前的美食却无法食用的狗。无可奈何，他便兀自踱步。

虚阁网(Xuges.com)