黑蝶(37)_井上靖

三七

　　三田村绕到她面前，她说：

　　“不要碰我。”

　　“我不会碰你。听我说，我真的喜欢你。”

　　三田村的醉意与兴奋已经完全消褪。

　　“我不信，请你替我开门。”

　　三田村自觉十分差劲，便依她所言，将锁打开，说：

　　“最后请让我问你一件事，过去你是否关心作为一个骗子的我呢？”

　　“如今说这些又有何用？”

　　深雪迅速地转身，离开了房间。

　　三田村心中觉得十足悲惨而愣在一边。他搞不清楚，在这短短的时间内做了什么事？只知道自己无论如何不能以骗子的身分欺骗深雪。

　　自敞开的窗户望见远处大楼霓虹灯闪栎着，而床几上的电风扇仍然如同深雪未来之前一般发出响声。

　　无论如何，非邀请姆拉比约夫不可！三田村一动也不动地站着想。他目前所想的，正是与深雪未来之前所想的恰恰相反，除了邀请姆拉比约夫之外，没有任何方法可以向深雪证明自己并非骗子。他想，为此非得进行邀请事宜不可！

　　三田村穿上西装，将房门上锁后外出，在饭店玄关前正好来了一部刚下了乘客的出租车，他对司机说：

　　“请随意驾驶吧！”

　　司机反问“欵！”三田村突然想起左近，左近或任何人都可以，他希望有人陪在身旁。

　　“请开往浪华会馆。”

　　三田村指示了方向。

　　来到浪华会馆时，正巧有许多听众自正面出口处走出，生田清子演奏会已经结束。

　　三田村绕到侧门，直接走上馆外通往后台的阶梯，等候室内聚集着许多人，很是热闹。盛装而华丽的女士们热烈地谈论，并簇拥着身穿略带黑色衣服的生田清子。几束花堆放在桌上。

　　虽然未见到左近，不过自里面传来他兴奋的声音：“怎么样”或者“不错吧”。

　　三田村找到了看似乐师的年轻男子，交给他名片，请他转告左近，大约再过十分钟后将再来，请左近等在此地。三田村离开后台，走下阶梯来到楼下，伫立在宽敞而黑暗的地方。过了大约十分钟再来到楼上的等候室。此时，等候室宛如已经退潮的余浪般寂静。自入口处可以见到左近豹太郎一个人坐着等候，三田村一见此景，不由得停下脚步。将手肘支放在散着纸屑、茶杯、餐盒等杂物的桌上的左近，样子看来绝非幸福，倒像是一只受伤的野兽。

　　左近一见到三田村，抬起头说了声“唷！”接着说：“我刚好结束一次战斗，正在休息呢！怎么样？”

　　“很好！”三田村回答。

　　“好？！”

　　他沉吟地说。

　　“出去吧！”

　　三田村说完即站了起来。

　　“喂！以后的事就拜托你了。”

　　左近向着走廊深邃处大叫着，没有人应声，他便自暴自弃地说：“即使发生火警我也不插手了。”说着便走在前头下了楼梯。

　　三田村跟在左近身后，一步步地看着满布星子的夜空，走下楼梯。夏夜的气味冲向三田村鼻内，在这种强烈气息中，不禁想起了舟木深雪的体味，三田村感到内心受伤而抽痛了起来。

　　三田村与左近在南边热闹地方一角里的小餐厅喝着酒！

　　在狭隘的餐厅中，另有三张餐桌，每张桌子均坐着工人模样的男人大声谈笑着。

　　左近比平常沉默，看起来十分忧郁，因为他的兴趣与热诚逐渐消褪。当忧虑在他内心逐渐加深时，偶尔会自口中冒出“太不象话”、“可恶”、或者“混蛋”这些简短的话。由于他突然执起指挥棒，而管弦乐团的队员不愿意任由他随心所欲地指挥，这是想当然耳的事，但为此他十分气愤。在三田村眼中清楚地浮现出左近夸张的指挥模样，而且特别突出，那充满悲哀滑稽的模样令人不忍卒睹。

　　三田村也沉默地喝着酒，想起了深雪，由于受到耻辱，他不禁嘟囔着。

　　“你在嘟囔什么？”左近问。

　　“你不是也在嘟囔吗？”

　　“我吗？我没有！只是想哭而未哭，因而吼叫了几声。因为没有人了解我，管弦乐团的那些家伙没一个能够了解我，生田清子那个家伙也不了解我真正的价值，他们怎么会了解我呢？”

　　三田村想着，自己内心深处有股深邃的感情，但是那个女人却不了解。

　　三田村未留意左近，拿起放在桌上的晚报，注视着上面的二行标题：“富冈前议员近期内将访苏联”，底下写着：自由党议员富冈四郎由于受到众议院水产委员会的推荐，将与苏联方面具体地谈判渔业问题，预定近期内访问苏联。除了富冈外，精通苏联国情的北洋贸易株式会社董事北浦新太也将以通译的身分同行。

　　三田村想，不知道是否可以请托这人在前往苏联时邀请姆拉比约夫。无论如何，非得将姆拉比约夫邀来不可，若通过苏联代表部正式申请，以目前国内情形来说，真不知要到何时才能得以实现呢！相反地，若是先取得苏联方面非正式的函覆又如何呢？

　　“不知道有没有人认识北洋贸易的北浦？”

　　三田村不自觉地说出口。

　　“那是什么？”

　　左近探头看着报纸，接着说：

　　“什么？精通于苏联国情的人。那么，我的学生大概认识吧！”

　　左近回答。左近所说的那个学生，即东京的两个学生之一，他目前在日本桥经营俄国餐厅，在战前曾经滞留苏联甚久，并且似乎极有人缘，想必他认识北浦这个人吧！

虚阁网(Xuges.com)