黑蝶(13)_井上靖

一三

　　江藤似乎十分担心费用，再度提起钱的事。三田村也不了解，只知目前急需一百万元，但是不能只报出一百万元，一百万元或一千万元均可，或者更大的数目也可。在这种情况之下，按照三田村的经验，最好起始时高额报价，在实际预算时只提出一半金额，如此，对方以为比原价少，一定会觉得收获极大，当然，以后的工作也就更容易进行了。

　　不过，三田村却说：

　　“虽然说只要有个大概数目即可，但我实在不清楚。今天我只是为道歉而来，现在，我已经探听出能够邀请姆拉比约夫，所以我为了收回上次所说的不当言语而前来。对吧！上次我不断强调绝对无法邀请他，当时你表示希望邀请他，而我不理会你的要求。”

　　三田村似乎有意说给舟木太太听。三田村觉得，江藤弥介的妹妹比他厉害，不可大意。

　　“对啊！你并非为了与我商量邀请姆拉比约夫一事而来，我突然对你说出这些事，必定使你伤透脑筋吧！但是我仍然要请托你帮忙此事。”

　　江藤如此说，接着：

　　“不知为何，当初请你听我女儿所说的话，而我女儿临终时你也在场，似乎表示，这件事非得请你帮忙不可。”

　　“喔！”

　　三田村以模棱两可的态度回答：

　　“可是不知道能不能办得到——因为截至目前为止，我只知能够邀请他而已，何况目前我有自己的事业。”

　　此时，女佣人走进来，请江藤接电话，江藤起身离去，不久，他转了回来，说：“我忘记今天有事必须前往市政府，其他人已经先我而至，现在我必须离开，改天再约见吧！”

　　“那么，我告辞了。”

　　三田村站了起来。

　　“虽然我必须外出，但是妹妹在家，请留下来喝完茶再走吧！”

　　江藤如此说。舟木太太自沙发上站了起来。

　　“如果时间允许的话，请稍坐一下——我替你泡杯红茶。”

　　三田村有意留下，是为了使自己与舟木太太之间拥有融洽的关系。他觉得，她似乎已经看穿自己来此的目的，故希望消除这种不安的感觉，然后再告别。虽自觉如此，实际上，他并未掌握到被她看穿用意的具体根据。这些时候，她只是坐在那一端打着毛线，除非自己变成玻璃，否则不该有不安感。虽然如此，三田村也不愿意就此离去。

　　“那么，我再叨扰一些时候吧！”

　　三田村说。

　　舟木太太与女佣人一同将只换了一件毛衣的江藤送至玄关处。

　　舟木太太将江藤送走后，再坐回窗边沙发椅，三田村仍坐在原处，两人之间约有四公尺的距离。

　　女佣人端上红茶，舟木太太说：

　　“将我的那一杯送来这里。”

　　她说完，女佣人放了一杯红茶在她身旁的茶几上，她又说：

　　“你知道在餐厅的柜子放着威士忌酒，你从柜子最上端拿两、三瓶酒来。”

　　接着，又以明朗的语气对着女佣说：

　　“没关系，不需要。”

　　很快地又改变心意：

　　“没关系，我去拿来。”

　　她便起身前去取酒，一会儿，舟木太太捧着洋酒与玻璃杯的盘子回来。

　　“不知道这是不是好酒，但这是父亲生前他人所赠，应该不是劣酒。”

　　那是白葡萄酒，舟木太太倒满二杯，一杯放在三田村面前，而以纤细白皙的手指握着另一杯，回到窗边座位。

　　“桃花开得十分美丽啊！”

　　两人之间并无话可说，三田村自她背后向窗外望见庭院树上淡红的花朵，藉题谈说着。

　　舟木太太一听，便将红茶放在桌上，转头望向窗外，说：

　　“昨天开得更多呢！但是没有细心照顾，所以开花逐年减少呢！不过，那并非桃花，那只是较晚开花的红梅。”

　　“喔！是梅花。”

　　舟木深雪嗤嗤地笑，看来，她只不过是一位平凡温顺又貌美的年轻太太罢了。

　　“你打算暂时住在娘家吗？”

　　三田村问。

　　“我吗？”

　　舟木反问。接着说：

　　“暂时住在此处，我已经与我先生分手，但尚未迁出户籍——我是一个出嫁后，回娘家跟从哥哥生活的人。”

　　舟木太太稍微抬头笑着，她的笑容明朗而优雅，不像是这种遭遇下的女性所应有。

　　三田村听她说一直待在此处，心中感到厌倦。三田村心想，若是将来每次与江藤对谈时，她便出现在旁，那将使人受不了。此时，听到舟木太太问他：

　　“你从事什么行业？”

　　“我快要成为肥皂工厂的经营负责人。”

　　“肥皂？！”

　　她带着出乎意料之外的表情看着三田村。

　　“在江藤的小姐去世之前，我在大阪火车站前经营一家小小的度量衡店，但一年后即告失败。”

　　“一年就……那么在这之前呢？”

　　“经营一家小小的印刷厂，但是那家工厂好像为了卖出而买下似的。”

　　至此，三田村要为叨叨而煞车。他心想，自己常常变换职业的事，是否该告诉她？适才她以无所谓的态度说出破碎的婚姻，使得三田村在无意中也透露了自己的经历。

　　“那么在这之前呢？”

虚阁网(Xuges.com)