苍狼——成吉思汗(2)_井上靖

二

　　当铁木真出生的第十二世纪中叶，居住在这块蒙古高原地带的部族，除了蒙古之外还有乞儿吉斯、斡亦刺、蔑儿乞、塔塔儿、克烈、乃蛮、汪古等诸部族。其中，蒙古和塔塔儿两部族为了夺取高原地带诸部族的领导权，不断地有小战斗发生。铁木真正好出生在这两部族打得最厉害的时候。

　　除了不同部族之间的打仗以外，同一部族内，彼此也常因利害关系闹得水火不容。蒙古部族还因此而分裂成几个氏族，各氏族拥有自己的部落，常彼此排斥、斗争。也速该所属的是乞颜氏族，自古以来就是蒙古本部的本家，曾出过几个领导全蒙古部族的汗。第一代的汗是铁木真的曾祖父合不勒，他统一了零落分散的蒙古诸部族。第二代的汗是泰亦赤兀氏族的俺巴孩，第三代汗又落到乞颜氏族也速该的叔父忽图拉身上，而现在也速该是第四代的汗。

　　铁木真是在这种情势下的蒙古高原中，在蒙古部族首领的蒙古包中出生、长大的。诃额伦在生下铁木真的两年后，生了合撒儿，再两年又生了哈赤温，都是男孩子。因此，当铁木真四岁时就有了两个弟弟；此外，还有相差一岁的别克帖儿，和相差两岁的别勒古台两个同父异母弟弟。

　　铁木真在蒙古包中和这些同父同母以及同父异母的弟弟们一起长大。也速该对五个孩子非常公平，经常是一视同仁的，从未特别疼爱其中的哪一个。而诃额伦也一样，对待亲生的三个小孩，和别的女人所生的两个小孩，并没有些微的不同。如同丈夫未对铁木真差别待遇一般，诃额伦对丈夫和别的女人所生的小孩也同等看待。从这点来看，诃额伦可说是个聪明的女人。

　　当铁木真六岁时，诃额伦又生了一个小孩，名叫帖木格。六岁的铁木真比同年龄的小孩体格高大，腕力也强，但很少开口，是个沉默寡言的小孩。他很少跟人吵架，可是一旦吵起架来就不得了。经常是眼发凶光，静静地听对方骂；可是等到对方骂够了不开口时，铁木真就一言不发地，遽然袭击对方，把对方击倒当马骑，然后用石头敲打；或者是把对方的头按到砂堆里，再用脚猛踩，动作相当凶暴残忍。看在来劝架的大人眼中，铁木真一点也不可爱。这时大人们甚至会产生铁木真和自己年龄相当的错觉，经常像斥责大人似地，老是只骂铁木真一个人。

　　不过，除此之外，铁木真只是一个沉默寡言、毫不惹眼的小孩。铁木真因自己年长，就把妈妈诃额伦让给年幼的弟弟们，他从未趴过诃额伦的膝盖或躺在手臂里；当然，希望接近母亲身旁的心情，倒是跟其他的小孩没啥两样。

　　铁木真七岁时，第一次听到有关自己部族的祖先的故事和传说。那是从远亲的布鲁提赤·把阿秃儿老人那儿听来的。布鲁提赤因为名字里有把阿秃儿〔勇者〕，无疑的年轻时一定是位勇者；但是，这时他已白胡蓄满双颊和下颚，是个小孩子们喜欢亲近的老人了。这位老人的记忆力惊人，有时亲戚朋友聚到也速该的蒙古包中来时，他会对大家细说几代又几代之前的祖先们的故事。他对每一个人物，从容貌、身材到性格都能娓娓道来，彷佛他实际见过似地，因此听者都不会觉得厌烦。

　　只要大家聚在一起，布鲁提赤·把阿秃儿一定不会错过机会把藏在自己脑中的东西，像抽丝剥茧似地详细道来。尽管有些故事，很多人听得都快背起来了；不过，谁也无法讲得像他那么精采，而且，没有哪个人的脑子里可以像他那样记得那么多东西。

　　当布鲁提赤准备开口说时，大家就抢着把自己记得的先说出来。

　　——巴达奇看；巴达奇看之子是多摩查；多摩查之子是古里察儿·蔑儿见；古里察儿·蔑儿见之子是阿吾强·波洛克儿；阿吾强·波洛克儿之子是撒利·卡察维；撒利·卡察维之子是耶凯·尼顿；耶凯·尼顿之子是薛姆·索奇。

　　像这样子，当其中一人把自己历代祖先的名子说出来，只要他稍微停顿一下，马上就有人抢着说下去。

　　——薛姆·索奇之子是卡鲁赤；卡鲁赤之子是波鲁几奇塔·蔑尔减；波鲁几奇塔·蔑尔减有一位美丽的妻子名叫蒙可儿琴·可雅，两人之间所生的孩子是特洛各尔奇·巴扬；特洛各尔奇·巴扬也有一位美丽的妻子，此外，还有年轻的同伴波洛尔台·斯也鲁比和两头骏马台依鲁、波洛。

　　记忆力最好的年轻人顶多讲到这里就再也接不下去了。除了妻子之外还有两头马和年轻同伴的第十代氏族之长特洛各尔奇·巴扬〔富者特洛各尔奇〕之后，小孩众多，要背的人名突然像枝叶般茂盛，除了靠布鲁提赤惊人的记忆力之外，别无他法。布鲁提赤等到大家都住口说不下去时，满布皱纹的脸上浮现出骄傲的笑容，然后慢条斯理地接下去说。当然，布鲁提赤并不是只说出蒙古部族历代领导者的名字而已。

　　“特洛各尔奇·巴扬和妻子波洛克奇·可雅感情好得不得了！就是因为感情太好了，结果生了个独眼龙的孩子，因此取名为得瓦·索赫鲁〔盲人得瓦〕。一只眼睛长在额头正中央，而且还是直的呢！这只眼睛可厉害哟，说来大家都不会相信，它可以看到距离三天行程的前方。波洛克奇·可雅在得瓦·索赫鲁之后，又生了得本·蔑儿减〔善射者得本〕。不久，两兄弟长大成人，有一次结伴出去打猎。得瓦·索赫鲁远眺平原上，看到远处有位好姑娘走过，似乎是要出嫁的样子，就说：得本·蔑儿减呀！她明天会经过这儿，你就把她抢来当太太吧！得本·蔑儿减本来不相信，不过，第二天还是到那地方等着，却真的有一队人马到来，而新娘就在正中间呢！这位年轻人就扬弓、挥刀，袭击他们。阿兰·可雅〔美女〕就这样成为得本·蔑儿减的妻子。二人之间，不久就生了两个小孩。可惜的是把阿兰·可雅抢来为妻的得本·蔑儿减年纪轻轻时，就抛下妻子和两个小孩魂归西天。而阿兰呢，继续抚育两个小孩，后来又接连生了三个小孩。没了丈夫也能生小孩，这是怎么回事呢？阿兰·可雅是个贤淑端庄的女人，不会去偷汉子；但是，没丈夫又怎么能生小孩呢？原来，每次怀孕之前，都会有一道光线从天窗射入，接触阿兰·可雅洁白的肌肤。这样生下的不克·卡特奇、不卡特·撒儿几、勃端察儿·蒙卡克三人就是卡特金氏、撒儿几卡特氏和波尔几金氏的祖先啊！我们波尔几金氏族体内流着的勃端察儿·蒙卡克的血液，事实上是美女阿兰的血和天上的光混合而成的哟……”

　　布鲁提赤把勃端察儿之后的历代祖先们的英勇事迹，讲得更详细更生动。从勃端察儿之后，到现在的领袖也速该之间，历经了十代，可以讲的事迹可多着呢！整个晚上都讲不完的。

　　七岁的铁木真，只对独眼龙得瓦·索赫鲁的故事留下印象，其他的就没有太大兴趣，也不十分了解。比起这些，铁木真对全体部族大集会时，包括布鲁提赤在内的几位老人，在蒙古包前的广场上用祈祷方式所唱出有关蒙古来源的传说，感到更大的兴趣。

　　——有一匹承上天之命而来的苍狼，牠的妻子是白色牝鹿，牠们渡过广阔的湖泊，来到鄂嫩河的源流不儿罕山。在这里牠们生了巴塔赤罕。

虚阁网(Xuges.com)