| 虚阁网 > 井上靖 > 北方的海 | 上页 下页 |
| 一一二 |
|
|
|
“那就请听我说一句：那是我的皮鞋。不是你的，是我的！” “我知道。——香蕉！香蕉！” “皮鞋不能拿走！” “现在你可别吝啬。——香蕉！香蕉！” “你还借了我的钱！” “钱还给你。我想可以三倍地还你。只要到神户上了船就行了。听说在船上一分钱也不需要。多余的钱全留给你。” “我不向你多要。” “你不要，今晚花掉它！到玲子那儿去。” 洪作反复计算过了，估计余下的钱数目不小。他说：“我再不用买什么东西了。剩下的钱可以化光。” 藤尾说：“不行，不行！你不能再去找玲子！远山说得对，那个放荡姑娘太不自量，竟然钟情于你。老天爷平等地创造人类。象你这样的人，应当配个正经姑娘。你不能再和玲子见面了。这不是我个人的意见，木部、金枝和远山也持同样看法。” “为什么不能？” “反正不能。你这个人没有主见，经玲子甜言蜜语一说，立刻就会把去台湾的事延搁下来。” “这怎么可能？” “不，很可能！肯定会是这样。——总之，不把你从沼津送走，我们放心不下。不仅放心不下，还会有麻烦。这所寺院麻烦，我们也为难。宇田老师、母校和沼津镇本身全都——不管怎么说，玲子不是个好姑娘，你不能去见她。大家决定今晚在我家举行送别会，你就在我家过夜。” 洪作说：“过夜就过夜，我本来就这么打算的。因为褥垫已经托运走了。” 洪作嘴上这么说，心里却想在临行前和玲子见最后一面。不辞而别，他总觉得遗憾。从中学毕业直至今天，只要他愿意，他每天都能见到玲子，然而他觉得没有什么理由要会见她。 傍晚时分，他向寺院的人们道别。 洪作说：“给大家添了许多麻烦，承蒙关照了！” 住持的妻子说：“这倒不假！”住持毕竟是住持，他说： “这次回到父母身边，只要住上一年，包你能成为一个正经人。不管怎么说，分别总叫我难受。 “这是实话！——要是郁子住在这儿，她会感到寂寞的。” 寺院里的郁子姑娘，在今年夏天洪作旅居金泽期间，嫁到别的寺院里去了。 洪作说：“那么，我作罢了。” 住持噘着嘴说：“什么事情作罢？” “去台北的事不妨作罢。还是这儿好。我觉得这寺院就是自己的家。” 住持妻子说，“你一本正经地说这种话可不行呀。——喂，走吧。请走吧！” 看到住持妻子的眼里闪着晶莹的泪花，洪作真的想留下不走了。 出发的日子到了。洪作在藤尾家里提前吃了晚饭。中学时代，他在这家吃过不知多少餐饭，但从来不曾认真地向人家道谢，直到这临别之时，他才郑重其事地说：“你们请我吃饭的次数实在太多，平均每个月请我吃五餐。一年吃六十餐，从我念二年级开始一直到毕业为止的四年间，我总共吃了二百四十餐。” 洪作说完，便暗暗思忖：这个数目或许低估了。这时，藤尾的姐姐“啪”地拍了一下洪作的肩膀，说：“洪作君，你说你每月在我家吃五餐饭？这不对！” “说少了吗？” “考试的时候，你不是连续好几天住在我家吗？吃早饭，吃晚饭，连中午的便饭也是从这儿带去的！” “哎，真难为情！不过，考试期间另当别论。” “当什么别论？” “连考试期间也算进去，那就不计其数了！” “还不光是考试期间呢！有一次——对了，那是念四年级的时候。你在这儿住了将近一个月，记得吗？” “记得。” “我没说错吧？” “一点儿不错！——不过，为什么住了一个月呢？” “这得由我来问你！” 他们正说着，藤尾的父亲进来了。他说：“要出发了吧？” “长期来麻烦您了！” “麻烦算什么！——哎，这一来，你父母也安心了。明年好歹得升学啊！” “会考取的。” “你呀，总是回答得很响亮。光听你回答，会以为你真的很规矩呢！” “是规矩呀！” “是啊，的确规矩！你规矩，为什么和我家的宝贝儿子混在一起，就尽干那些坏事呢？真不可思议！你不和我家的小于搞在一起，一定会成为好小伙子。不仅是你。我家的小子不和你搞在一起，也要强得多！可两人凑到—块儿，就……” 藤尾的父亲趁此机会把憋在心中已久的话说出来了。 藤尾笑嘻嘻地说：“说得对！如果我没交上洪作这个朋友，我早就进了一高！” 洪作说：“讨厌！好象都是我坏！” 这时，藤尾的母亲怡好走了进来。 “什么？——洪作君有什么不好？他俩分开了，便没一点儿事，只是不能在一块儿！” “是吗？” “是啊！好，不说这个了。这是给你在路上吃的便饭。两份，明天早晨和中午各一份。” “是什么？寿司吗？” “不是。两份都装在饭盒里了。” “是氨基树脂饭盒吗？” “是的。” “吃完了饭，挺难处置。丟掉行吗？” “干吗丟掉？带回家吧。——是你自己的饭盒呀。 “我的？几时拿来的？” “是几时我也忘了，反正一直搁在咱家。” “不知是寺院的还是木部家的！” 这时，藤尾的姐姐说：“不是木部君家的，就是金枝君家的。 于是又轮到藤尾的父亲说话了：“这也是我家小子和你的坏习气！老是把别人的东西和自己的混在一起。借的东西也不还给人家！” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |