北方的海(73)_井上靖

七三

　　“我固然想休息，可事情已经到了这种地步！”

　　“那你就别喝酒。”

　　鸢说：“为了弥补损失，我要多吃些肉。”

　　大天井说：“别吓唬人！”

　　杉户出去买蔬菜了。鸢在楼下和大娘交涉办宴席的事。

　　大天井对洪作说：“你就坐着好啦，因为你是客人。我也袖手旁观，因为我是这儿的主人。”

　　作为应考生的大天井最爱摆架子。

　　宴席设在楼下面临后院的那间房里。鸢把一只陶炉搬到走廊里，用团扇扇火。这家的主人是个身躯佝偻的老妪。大天井说：“大娘，您不必动手。我们人手不少！”

　　但是老婆婆仍旧在厨房里忙个不停。杉户把蔬菜买来后，便把它拿到走廊里。老婆婆拿来了砧板和菜刀。

　　“切菜要留神啊。”大天井说。

　　“没事！”

　　“危险呢！好，我来切吧！”

　　大天井从杉户手中接过了菜刀。正在这时，店堂里传来了顾客的声音。

　　“来了！”

　　杉户往店堂去了，但很快又折了回来。

　　“不行，是个姑娘！大娘，你去吧。”

　　老妪向店堂走去。

　　“见姑娘就害怕可不行。没出息的家伙！对方是顾客呀！姑娘来，小孩也来。要是不对每位顾客说点儿好听的话，怎么做生意！自从我在这里借宿以后，店里的顾客似乎增加了不少。要是光凭大娘那张叫人不愉快的脸，人家连笑脸也见不着一副，顾客哪愿上门！”

　　这时，从店堂返回的大娘说：“要什么笑脸！都是些买烟的顾客。”

　　大天井说得不错，在她脸上似乎永远看不到一丝笑意。

　　洪作问道：“大天井先生到店子里应酬吗？”

　　“我不想应酬，可不应酬不行。这位大娘稍不顺心，便懒得答理人家，装作没听见人家的问话。”

　　“瞧你说些什么！”老妪说。

　　“哎呀，您糊弄我！真糟糕！”

　　“我糊弄你，这也不是第一次啦！”

　　大天井和大娘之间的这段对话，使人感到其中有一种说不出的温情。它不同于母子之爱，但包含着某种可以称之为爱的情意。

　　这时，一股煮肉的香味从走廊里飘逸而来。大娘在铺垫上铺上席子。鸢把陶炉搬了来，杉户端来了盛着蔬菜的大碗。

　　“鄙人先尝尝咸淡！”鸢说着拿起了筷子。

　　店堂里又传来了顾客的声音。

　　“来了！”

　　大天井起身朝店堂走去。

　　“等会儿吧，等肉煮好再吃。”大娘在狭窄的院子里边打水边说。

　　没多久，大家就围着锅子夹吃牛肉了。鸢、杉户和洪作都穿着西装裤，上身穿一件无袖运动衫。大天井把浴衣从肩上卸下，袒露着上身。老妪不可袒胸露臂，所以独个儿拿一把团扇扇个不停。

　　鸢专管往火锅里添肉片。大娘管添蔬菜。杉户负责添炭，他一手抬起锅，一手用火筷把火拨旺，随后往炉膛里添入新炭。

　　洪作刚想把添肉的差事揽过来，大天井说：“你什么也不用干，因为肉是用你的钱买的。无所顾忌地吃吧！”

　　说这话的大天井本人也是什么事情都不干，顾自喝啤酒，并不时把洪作和杉户的杯子斟满。唯有鸢因为明天要练武，手不曾碰一碰啤酒杯。

　　杉户说：“就你和富野两人练武，怪可怜的！”

　　鸢说：“到明天，我可不会老是听任富野摆布！”

　　“哎，这不行！即使你豁出命来和他干，对手是富野，你无论如何敌不过！你在他掌握之中。你们俩的技艺是天壤之别，如同相扑与小孩打架的差别。”大天井接着说：“嘿！明天得去看看。瞧瞧鸢的哭相。鸢真的哭过！”

　　大天井说着，用两手捂住眼睛，颤动肩膀，学鸢哭泣的样子。

　　“别开玩笑啦。”鸢说。

　　“难道我说错了吗？你和我对练时也哭过。只要我连臝你五、六个回合，你的眼泪就止不住啦。有一次，你冷不防被宫关用腿绊倒，你立刻站起来，又被他用腿绊倒。当时你也哭了。”

　　“明天我不哭。我不是任何时候都哭。只是感到委屈时，心里折腾得难受，眼泪就淌下来了。流泪不过是我的生理现象罢了，同流汗一样。大约看上去就象哭了。可我并没哭！”一会儿鸢又说：“瞧！我出汗就是这么厉害！我不象你们那样干巴巴的，身上水气太多！”

　　说着，他挺起胸膛。果然，他的手臂上、颈脖上都在冒汗珠。

　　杉户说，“你檫汗呀！”

　　“吃肉就会收汗。现在吃得还不够，等会儿就收进去了。”鸢说。

　　“这么大的块头，不害臊！瞎，还哭鼻子呢！”大娘一边用团扇给鸢那粗壮的身体扇风，一边说。

　　杉户说：“哇哇地哭！”

　　“你不是也哭吗？”大天井对杉户讲，“当你练得浑身不能动弹的时候，恐怕也会哭吧。”

　　“不哭。”

　　“不，你哭过！我在一旁见了，心想：‘杉户这家伙居然哭了！’那是进柔道队以后第二个月的事情。你老是迷迷糊糊的，所以在进队半个月时折断了手腕，还记得吗？”

　　“记得。折了右腕。”

　　“右腕？是左腕吧？”

　　杉户说：不，是右腕。左腕断折是在那以后。”

　　大娘说道：“别说啦！老讲这种话！一点儿不中听。什么折了手腕、没折手腕的。四高的学生，该有些更中听的话好说。鸢君，那边的肉还没煮熟吧。你别慌，慢慢吃吧！”

　　“没教养，这家伙！”杉户说。

　　大娘道：“你也别说人家吧！别用筷子按着呀！”

　　“要不按住，这肉又要被夹走。”

　　“胡说！”鸢说。

　　“哼，刚才我正想吃，眨眼之间就不见了！”

　　“有这种事？”

　　“偷偷夹走的不是鸢，喏，是这位。”杉户用下颚指了指大天井，说道。

　　于是，大天井说：“可以不择手段。肉非吃不可。比赛非胜不可。吃肉不如别人多，比赛也臝不了。”

　　“瞎，这人说大话了！”大娘说，“你不是每次考试都不及格么？”

虚阁网(Xuges.com)