北方的海(72)_井上靖

七二

　　“真是肉！”

　　“马肉吗？”

　　“是牛肉啊！”

　　“好，随便什么都行，拿来放在这里，就可以回去了。”

　　大天井的头一次也不曾转向他们。他的眼光始终盯着棋盘，说起话来心不在焉。

　　杉户说：“真糟糕！就因为这个我讨厌下棋！”这一下老人开腔了：“糟糕！实在糟糕！就因为这个，下棋的讨厌。”

　　他一边心不在焉地说着，一边把夹在手指间的棋子往棋盘上欲放又止。

　　“真没办法！到那边房间去等吧。”

　　杉户这么一说，洪作便把座位搬到隔壁的房间里。

　　搬到隔壁房间以后，洪作观察着大天井这个人物。他的身材不如南那么高，但肩比他宽，体格魁伟。他生着一张大脸庞，因此眼、鼻、口也大。他虽然还是个应考生，但无论从哪方面来看都不象。他看上去既不象四高学生，也不象大学生，却俨然象一个出色的社会成员？他具有一种悠闲自得、沉着镇静的风度，面朝棋盘而坐的姿态显得从容不迫。胸有成竹。他的一对大耳朵裂损了。

　　在房间的一角，置着一张书桌，可是案头一物未置。既没有墨水瓶，也没有笔记本，只见一把团扇和一只烟灰缸摆在书桌侧边。

　　过了一会儿，只听见一阵哗啦啦的棋子碰撞声，两个棋手起身离开了棋盘。

　　大天井说：“明天再比输臝吧！”

　　“好吧。”老头说，“明天到我家来好吗？已经约好了四、五个人。”

　　太好啦，到府上拜访吧。

　　“再见。”

　　老人走了。

　　“啊，对不起，对不起！”大天井朝杉户和洪作走过来说，“刚才说了几句值得一听的话。是肉，还是什么东西？”

　　“是说鸢会买肉来。”

　　“是吗？太好了！我要喝个够，你们也可以稍微喝一点，驱散暑气。”

　　“训练情况怎么样？”大天井对杉户说，“我也想请求过两、三天去练武场。怎么样？很快就要练武场见了！”

　　杉户问道：“参考书看完了吗？”

　　“看过了。”

　　什么参考书？

　　“何必问得这么仔细！”大天井笑着说，“替我婉言请求权藤吧。就说我如期按质按量地完成了他交给我的任务。”

　　“这事情难办啊！”

　　“这有什么难办的呢？”

　　“对方是权藤先生啊！不能撒谎呀！既然你非去练习不可，不如照实说吧？”

　　“替我说说嘛！马上就说。”

　　“干这种事危险啊！”

　　“你太不讲信用！既然是我自己的事情，我也仔细考虑过了。”

　　“单词本做好了吗？”

　　“做了。可是做不好。你替我做吧？”

　　“别开玩笑！连单词本也不自己做，怎么行！喂，洪作君！”

　　杉户把脸转向洪作。洪作还没有被介绍给大天井，于是他自我介绍道：“我是伊上洪作。”

　　大天井问道：“你是应考生吗？”

　　“是的。”

　　“想参加柔道队吗？”

　　“对。”

　　“想参加柔道队，首先得考进四高，进不了四高可不行。努力吧！”

　　洪作说：“我曾收到大天井先生给我的信，是附在莲实君的信中一起寄来的。”

　　大天井闻此言立刻说道：“啊！是吗？——莲实君夸奖的就是你？果然长得这么痩小！哎，个子小也无妨吧！哦，就是你！——行，我和你对练两三天！”

　　“喂，洪作君，你瞧瞧，他连单词本也不亲自动手做！”

　　洪作说：“就是啊！”

　　大天井说：“别口出狂言！给我提意见？不行！在失学者当中，我是个前辈。我是和富野一起的！就一分之差，富野考上了，我落了榜。后来又和莲实他们一起考试，再往后就是今年，和杉户，鸢他们一起考了。我和他们大概相差一两分，我给刷下来啦。”

　　鸢提着用竹篾包着的牛肉，走进房间。

　　鸢说：“今天咱们聚会欢迎洪作，所以买肉来了。”

　　初见洪作时，鸢称洪作为伊上君或伊上，不知什么时候起，他光叫洪作的名字了。

　　“不过，今天不是我请客，过后要征收会费。现在咱们没法弄到钱。我把洪作的全部财产都囊括来了。洪作回去时，得设法给他车费。这件事先关照一声。你们同意吗？”鸢叮嘱似地说。

　　大天井说：“买火车票那点儿钱无论如何好说。再过两，三天，我这儿会有钱到。不过，既然把洪作君的全部财产都掠来了，买肉以后总还有余吧？”

　　鸢说：“有余。”

　　“既然这样，把剩余的钱全交出来！先得好好地计算一下，然后去买些干草和酒。剩余的钱大家分掉算啦。”

　　“没办法，拗不过大天井先生！”

　　“什么拗得过拗不过的！钱财之事不弄分明，连老子和儿子也会反目。——交出来！”

　　鸢从口袋里掏出钱包，把钱全倒在铺垫上，然后把空钱包还给洪作。他说：“杉户，洪作和你住一块，可别让他不方便。不是赖你一个人出钱。暂时给垫一下！”

　　大天井说：“好吧，杉户，你去买干草和酒。今天破例，让你们喝酒。明天不训练，喝点儿无妨。”

　　“我不能喝。唯有我明天必须上练武场。”

　　鸢把先前和富野之间发生的纠葛给大天井讲了一遍。

　　“蠢东西！难得休息一天，就该休息！”

虚阁网(Xuges.com)