北方的海(25)_井上靖

二五

　　“还有这点儿理解力。”

　　“我想，要是对你撒手不管，你就永远进不了高校。只要父母给你寄钱，你就会逍遥自在，游手好闲度日。

　　一年增长一岁。到了你的同班同学大学毕业的时候，你还在沼津闲荡！在学校里人家觉得你刺眼，在沼津镇也叫人看着难受。大约现在就开始不顺眼了。我实在看不下去，于是给你父母写了信。”

　　宇田把目光投往远处一间陋屋的方向，说：“哎呀，那不是我的妻子吗？”

　　洪作也朝那个方向望去。无疑是宇田夫人。洪作站起身，高高举起裸露在无袖运动衫外边的手臂，挥舞示意。作为回答，宇田夫人也高高举起一只手。

　　宇田夫人走近时，只见她一只手提着一只水壶，另一只手拿着一个包袱。

　　“给你们送茶来了。啊，在这儿真痛快！”

　　宇田夫人远眺着向四方扩展的原野，但不一会儿，她便把水壶放在草地上，解开包袱，取出茶碗和一包点心似的东西。

　　“这是什么？”宇田指着点心包问。

　　“是带馅面包吧？”洪作不假思索地说道。

　　“是啊，你猜着啦！”宇田夫人说。

　　“真叫人吃惊。有这方面的直觉呢！”宇田这话指的是洪作。

　　洪作说：“能猜中食物的是幸运儿。”

　　“我不知该不该夸奖你，不过，这也是一种才能。才能这东西，不管它是哪方面的，总是有胜于无。”

　　接着，他又说：“我们继续刚才的谈话吧——我收到了你母亲从台北寄来的回信，她要我劝你去台北，在父母身边念书。她认为你从小远离双亲，一直由别人抚养，因此缺乏教养，连说话的方法也没掌握。根据寺院的姑娘写给他们的信，你多少有些不良倾向。所以，他们托付我开导你，劝你去台北。一整封信写得相当流畅。”

　　洪作说：“真叫人为难！”

　　“到父母身边去，这有什么为难？”

　　“不行啊，到了台北，就没法用功了。”

　　“怎么会没法用功呢？在父母身边正好用功！别说怪话，还是去吧。”

　　不行啊！“怎么不行呢？既然父母这么说了，你就必须听从他们的话。父母召唤你去他们身边，这不是好事一桩吗？——象我这样，还从未听到过父母的召唤！对此，我除了羡慕之外，还能怎么样呢？”

　　“问题在于到金泽复习和到父母身边复习梦两者之中哪一样更有利。对我来说，在父母身边是没法念书的。

　　父亲到跟前来晃一晃，母亲到跟前来站一站，弟弟到跟前来瞧一瞧，妹妹也到跟前来说上两句。一日三餐，规定时间，全家集中吃饭，那怎么行！洗澡水沸了，就一定得去洗澡。电话铃响了，不去接不行。干了这些事，哪有功夫学习呢？”

　　洪作口中振振有辞了。

　　“我觉得和家里人在一起根本没法念书。我可以不作声，可对方却要主动找我攀谈。家里人对你说话，不得不应付吧？而且不止一两个人。父亲找我谈话，母亲也凑上来，弟弟对我讲话，妹妹也来插嘴。全得——答应！

　　这叫我怎么招架得了哟！”

　　洪作喋喋不休，宇田打断他，说：“可惊！可惊！你停会儿吧。”

　　“休息会儿吧，请用茶。”宇田夫人说。

　　洪作把带馅面包分成两份。宇田端着盛满茶水的茶碗往嘴边送。过了一会儿，宇田说：“你的见解真令我吃惊！”他从容不迫地开始反驳了，“我只能说你的话叫我吃惊。你否定家庭。所谓无法学习只是借口。说穿了，你是不愿意去台北，也厌恶作为家庭的一员过日子。说什么洗澡水沸了就得去洗澡。可惊！说什么到吃饭时间不得不和家里人一起坐在餐桌边。也可惊！说什么家里人找你谈话，你不得不回答他们。

　　又可惊！说什么家里人在眼前晃来晃去，还是可惊！一个不可思议的青年！不知是教育的责任还是社会的责任，造出了一个可怕的年轻人。”

　　说到这里，宇田停顿一下，伸手拿了一块面包。

　　“其结果是你对父母和弟妹感觉不到一丝一毫的爱。的确，就因为你的心如此无情，所以在毕业之后你不愿回去。”

　　“不，我有爱！我想见父母和弟妹。”

　　“那么，去见他们不就得了吗？”

　　“去见见他们，见过面，立刻返回怎么样？”

　　“不立刻返回就不行吗？不妨留在那儿复习。反正你要升入高一级的学校，不得不再次离开父母身边。

　　“可是，没法念书啊！”

　　“究竟能不能，不是还不知道吗？”

　　“哎，绝对不能！”

　　“你这是武断的说法！退一步说，没法念书不是也无妨吗？住在这里也不能念书，一码事！”

　　所以我要去金泽哎，还是到“金泽不行！”宇田断然说道，“去金泽会有怎样的结果，现在没法判断。犹如放虎归山——哎，还是到台北的父母身边去吧。”

　　“真为难啊，这种事情！”

　　“你说为难？真是可笑！父母特意召唤你去！作为孩子，理所当然应该响应这召唤！什么为难不为难，去吧！”

　　“那么，我考虑好了再答复。回到寺院，好好地想一想。”

　　“不行，不行！要考虑，此时此地就考虑——考虑五分钟，就作决定。”

　　宇田夫人说：“这样做恐怕不好吧。洪作君有他自己的打算。”

　　“请你别发言。这事不用你说话。”宇田说。

　　“好，让我考虑。”洪作站起身说，“我把这个带上。”

　　洪作拿了两只面包，放进口袋，就便喝了口茶，然后从宇田夫妇身边走开。

　　洪作信步朝形成缓坡的原野上方走去。他步出生长着长茎杂草的地带，走上印有车辙的小道。在这条小路的尽头，平原开始变得平坦，可以看见远处的几个村落。洪作在沼津镇生活了多年，但来到此地还是第一次。

　　“这么说，不得不考虑了。”洪作思忖着。不过，并没有什么特别值得考虑的事情。只要设法使宇田同意他去金泽就行了。去台北是不能接受的。到了台北，会被迫投考台北的高等学校，这样一来，就难免每天往返于家庭和学校之间。如果父亲当面提出这样的要求，洪作不相信自己有勇气加以拒绝。怎样与具有亲生父亲这种身份的人打交道，洪作一无所知。

虚阁网(Xuges.com)