死光(67)_斯蒂芬·金

六七

　　“咱们去你家，你说怎么样？去看看乔治的房间。我想看看那张照片。”

　　比尔震惊地望着理奇，想说什么，却说不出来；他太紧张了，只好摇摇头。

　　理奇说：“你听了艾迪的经历。还有班恩的。你相信他们说的吗？”

　　“我不知、知、知道。我想、想他们肯、肯、肯定看、看见什么东、东西了。”

　　“对，我也这么想。这里所有被杀的孩子，我想他们都有故事要讲。班恩和艾迪与那些孩子不同的是，班恩和艾迪没有被抓住。”

　　比尔抬起眉头，但是并未感到奇怪。

　　“所以现在仔细想想，比尔，”理奇说，“一个穿着小丑衣服的人杀害孩子。我不知道他为什么要这么作，但是谁也解释不了疯子的所作所为，是吧？”

　　“对、对、对——”

　　“正是。那跟连环画里的编福侠没什么不同。”听到自己说的这番话，理奇更激动了。

　　他一时怀疑自己是真的想证明一些事情，还是为自己寻找借口，好看看那个房间，那张相片。这都不重要。重要的是看到比尔激动不已，眼睛一下子亮了。

　　“但。但、但是那张照、照片和那些凶、凶杀有什、什、什么联系‘！”

　　“你觉得呢，比尔？”

　　没抬头看理奇，比尔低声说他认为相片和那些谋杀案没有任何关系。“我想那是乔、乔、乔治的鬼魂吧。”

　　“照片里的鬼魂？”

　　比尔点点头。

　　理奇想了想。他的脑子里装着许许多多关于鬼怪的故事。他相信世上确有这种东西。他乐意接受比尔的任何解释，这种逻辑使他非常痛苦。

　　“但是你说你很害怕。乔治的鬼魂为什么要吓唬你呢，比尔？”

　　比尔用手擦了一把嘴，那只手微微颤抖着。“可能他、他很生、生、生我、我、我的气，让他被、被害、害，是我的过、过、过错。

　　我把他打、打发出去，用小、小、小……“比尔摆了摆手，那个字怎么也说不出口。理奇点点头表示他听明白比尔的话，但并不表示同意。

　　“我不这样认为，”他说，“如果你一刀刺在他的后背或者用枪打死他，那就不同了。甚至你，比如说，把你爸爸装了子弹的枪给他玩，结果误杀了自己。但是那不是枪，只是一只小船。事实上是你并不想伤害他。”理奇伸出一根手指，像个律师一样在比尔面前晃动——“你只是想让小孩子高兴，对吧？”

　　比尔想起过去——很痛苦。在乔治死后的这几个月里，理奇的话第一次使他感到安慰了许多。但是他的心里仍然有个声音坚决地告诉他，他不能为自己开脱。那当然是你的过错；也许不全是，但是也有你的责任。

　　如果不是，为什么父母坐在按发上中间会空着一个冰冷的位置？

　　如果不是，为什么在饭桌上大家都沉默无语？只有刀叉磕碰的声音。

　　知道最后你再也受不了了，请求他们是否能够原、原、原、原谅他。

　　他隐隐地感到自己好像是个鬼魂，可以说话，四处走动，却没有人听见他，看见他。

　　他不想承认自己应当受到谴责，但是对于父母的反应，他所能想到的另外一个解释则更糟：从前父母给予他的关爱和照顾都是因为乔治的存在。现在乔治走了，他也就一无所有了——一切都是自然而然地发生的，没有任何缘由。如果你把耳朵贴在那扇心灵之门上，你会听到他的心在疯狂地良号。

　　他回想乔治死的那天自己做过的事情，自己的感受，自己说过的话，希望理奇说的是真的；同时又同样渴望他的话是假的。对于乔治来说，他肯定不是个好大哥。他们经常打架。那一天也打过吗？

　　不，没有。那天比尔自己身体不好，没有心请和乔治吵架。他一直睡着，做梦，梦到一种有趣的小动物（海龟入他记不清到底是什么。醒来时听到外面的雨声小了，乔治正在餐厅里气呼呼地自言自语。他问乔治怎么啦，乔治进来说他想按书上教的叠只纸船，可是总是叠不成。比尔让他把书拿来。比尔现在还记得小船叠好了，乔治的眼睛光彩熠熠。那眼神使他觉得自己真的很了不起，觉得自己像个大哥。

　　那只小船害了乔治。但是理者说得对——那跟给乔治一支子弹上膛的枪去玩不一样。比尔怎么也不可能知道会发生什么事情。

　　他深深地叹了口气，仿佛搬掉了心头的一块巨石，一下子感觉好多了。

　　他想告诉理奇，但是一开口却痛苦失声。

虚阁网(Xuges.com)