虚阁网 > 斯蒂芬·金 > 荒原 | 上页 下页
一八


  26

  树林进去十五码左右,埃蒂发现他们正沿着一条小道行进,大概是这么些年来巨熊自己开出来的一条小路。赤杨树枝互相倾斜,形成一条隧道。机器声现在越来越响,他也开始分辨出其中有比较低沉的嗡嗡声,脚底甚至可以感觉到这个声音——微弱的震动,就好像一台机器正在地下运转。低声上面交织着一种好像刮擦金属的声音,更紧急尖锐——咔咔嚓嚓。

  罗兰把嘴凑近埃蒂的耳朵说道,“我觉得我们保持安静会更安全一些。”

  他们又向前走了五码左右,罗兰停下来,掏出枪,用枪筒拨开沉甸甸垂下来的树枝。埃蒂顺着小开口望进去,终于窥见巨熊这么长时间以来藏身的空地——它所有恐怖掠夺行动的指挥基地。

  这里没有任何灌木植物,土地早就被踩踏得光秃秃的。一股泉水从大概十五英尺高的石墙后面冒出来,流过这块箭头形状的空地。在溪流的这一边,背靠石墙放着一个约九英尺高的金属盒。盒顶有点儿弧度,让埃蒂想起地铁入口。盒子正面漆着一道道黄黑相间的对角线。空地上面铺的土并不似林地的土一般黑,而是一种奇怪的烟灰色,上面撒满了碎骨。过了一会儿,埃蒂才意识到原来被他当成灰色土壤的东西实际上是更多已经腐烂成灰的碎骨。

  土里有东西在移动——咔咔嚓嚓作响。四个……不对,有五个,尽是些小金属装置,最大的不过小狗大小。埃蒂明白这些都是机器人,或者是像机器人的装置。它们外形十分相像,而且对于巨熊来说它们无疑都只起一个作用——在每个装置上面都有一个快速转动的微型雷达盘。

  更多思考帽,埃蒂暗想。我的天,这到底是什么样的世界?

  最大的装置看起来有点像埃蒂六、七岁生日时得到的玩具拖拉机;它来回移动,把地上的骨灰搅起小团灰云。另一个装置看起来像不锈钢老鼠。第三个看起来像由一节节钢块接起来的钢蛇——一拱一拱地移动。这些装置在溪流另一边绕成圈儿移动,在地上刻出一道圆形轨迹。这幅景象让埃蒂想起小时候在他妈妈堆在家里前厅的《星期六晚间邮报》上看见的卡通连环画。卡通画里面,男人总是抽着烟在地毯上踱着方步,焦急地等待他们的孩子出世。

  埃蒂在眼睛逐渐习惯了空地的地貌特征后发现除了这五个以外还有许多各种各样的古怪玩意儿。他起码可以看见另外一打,也许还有更多藏在了巨熊猎物的残骨后面。惟一不同的是其他东西都没有动静。经过这么多年,巨熊的这些机器随从一个一个都死了,如今只剩下眼前这五个……而且它们发出咔咔嚓嚓生锈的声音,也不是很健康。尤其是那条蛇,它跟着机器老鼠转圈的样子有些迟钝,好像瘸子似的。跟在后面的装置——一块长着粗壮机器腿的钢砖——会时不时地赶上来轻轻推它一下,似乎是催它走快点儿。

  埃蒂暗忖这些装置到底是管什么用的。肯定不起保护作用;巨熊天生会保护自己。他猜想,假如老沙迪克在它还年轻的时候碰上他们仨,肯定会一口把他们吞下,嚼两口后再全吐出去。也许这些小机器人是它的维修部队、侦察兵,或是通讯员。它们只有在自卫……或者在保护它们主人的时候具有危险性,因为它们看起来并非好战一族。

  埃蒂甚至为它们感到可惜。大多数队员都已经死了,他们的主人也没了,而且埃蒂相信它们知道这一点。它们身上投射出的是一种古怪、非人类的悲伤,而非威胁。它们又老又旧,在这块凄凉的空地里焦急地沿着它们自己挖出的轨道转圈儿。埃蒂甚至可以读出它们脑中的困惑;哦亲爱的,哦亲爱的,现在怎么办?现在他已经走了,我们该怎么办?现在他已经走了,谁来照看我们?哦亲爱的,哦亲爱的,哦亲爱的……

  突然埃蒂感觉有东西在拖他的腿,差点儿就惊惶失措地尖叫起来。他举着罗兰的枪猛地转身,结果看见苏珊娜正睁大眼睛抬头看着他。他长舒一口气,小心翼翼地把手枪放回老地方,然后蹲下,把手搭在苏珊娜的肩膀上,亲了亲她的脸颊,在她耳边轻声说:“我差点儿在你的小笨脑袋里放了一个枪子儿——你来这儿干什么?”

  “想来看看,”她也轻声回答,一点不感到尴尬。说着她把视线转向盘腿坐在一旁的罗

  兰。“而且,我自己一个人留在那儿有点儿害怕。”

  她一路爬过来的时候身上被树枝划伤了几道。但是罗兰不得不承认,只要她愿意,她可以像幽灵一样无声无息;他居然什么动静都没听到。罗兰从背包里拿出一块破布(那件旧衬衫剩下的最后一块),帮她擦干净胳膊上的血迹,仔细看了一会儿以后,用手指弹了弹她额头上的小疤。“那你好好看吧,”他嘴唇微动地嗫嚅道。“我猜这是你自己赢来的。”

  他一只手拨开了绿油油的灌木枝,帮她清除了视线障碍,让她全神贯注地望着那块空地。她看完以后罗兰松了手,树枝又遮了下来。

  “我为它们感到难过,”她轻声说。“这真是疯狂。”

  “并不完全,”罗兰低声回答道。“我觉得在它们本身就是悲伤的产物。不过埃蒂会帮它们脱离苦海。”

  埃蒂立刻摇头。

  “是的,你会的……除非你想整晚都盘腿坐在这儿。瞄准那些转动的小帽子。”

  “万一我没打中怎么办?”埃蒂愤怒地低声反问。

  罗兰耸耸肩。

  埃蒂不情愿地站起身,举起枪侠的左轮枪。他的视线穿过灌木枝,看见这些机器仆人还在绕着它们孤独的轨道徒劳地转圈儿。这就像开枪打木偶,他阴郁地想。然后他看见其中一个——那个看起来像走路的盒子的——伸出一个丑陋的钳子模样的装置,捏了一下前面的蛇。那条蛇惊吓地咝咝一叫,向前跳去。走路的盒子又缩回钳子。

  呃……也许并不完全像打木偶,埃蒂想。他又瞥了一眼罗兰,罗兰面无表情地回望他,双臂交叠在胸前。

  你总挑些奇怪的时间教课,哥儿们。

  埃蒂想到苏珊娜,当时她先是打中了熊屁股,然后在巨熊朝她冲过来的当口一枪轰碎了它的传感装置,然后他又想到罗兰,不禁感到自惭形秽。与此同时,一部分的他也想去试试,就像以前在斜塔那里一部分的他想要对抗巴拉扎和他那帮流氓兄弟。这种冲动可能有些病态,但是对埃蒂来说仍旧是难挡的诱惑:让我们瞧瞧谁会认输……我们走着瞧。

  是的,是有些病态,好吧。

  假装这只是一处射击训练场,你只是想为你的甜心赢一只绒毛狗,他暗想。或者一只绒毛熊。他举起枪,瞄准了会走路的盒子,眼光不耐烦地飘向周围。这时,罗兰碰了碰他的肩膀。

  “说说我教给你的东西,说真话。”

  埃蒂不耐烦地哼了一声,很不高兴被分心,但是罗兰的眼神毫不退缩。埃蒂只好深深吸了一口气,然后努力从脑海中摒除杂念:这些过旧的装置发出刺耳的尖叫,他身上很痛,苏珊娜在身边手撑着地看着他,而且她也离地面最近,所以如果他射偏了,苏珊娜最可能成为那些机器人的报复目标。

  “‘我不用手开枪。用手开枪的人已经忘记了他父亲的脸。’”

  这真好笑,他想;即使在街上碰见他老爹也不会认识。但是他可以感觉到这些话的确起了作用,清空了思绪也安抚了他的紧张心情。他并不知道自己是不是当枪手的料——这个念头他几乎从没有过,即使他知道那晚在巴拉扎的夜总会发生枪战时他非常镇定——但是他知道的是当他一字一句吐出枪侠教给他的东西时,他体内有一部分非常喜欢那种笼罩全身的冰冷感觉以及那种所有事物清晰呈现在他眼前的体验。而另一部分的他也悟出这只是又一种致命的毒品,与杀死亨利和几乎杀了他自己的海洛因没什么太大差别。可这种认知丝毫也没有改变此时此刻紧绷的快感,这快感像在狂风中振动的紧绳一样抽动着他的神经。

  “‘我不用手瞄准;用手瞄准的人已经忘记了他父亲的脸。

  “‘我用眼睛瞄准。

  “‘我不用手杀人;用手杀人的人已经忘记了他父亲的脸。’”

  接着,他毫无预兆地踏进树林,对着空地另一边在转圈儿的机器人大喊道:

  “‘我用心杀人。’”

  机器人骤然停止转动,其中一个发出高分贝的嗡嗡声,像是警报或者警告。那些雷达盘,每个都只有半块“好心思”巧克力排大小,向人声传来的方向转过来。

  埃蒂扣动扳机。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页