虚阁网　>　斯蒂芬·金　>　三张牌　|　上页　下页

六五

“我想有没有逻辑性完全取决于你是不是愿意相信它。我看见你在梅西公司，奥黛塔。我看见你在那儿偷东西。你说你不会做这样的事还说得像回事似的，你也告诉我你根本不戴珠宝首饰。你这么跟我说的时候，好几次低下头去看手上的戒指。那些戒指明摆着嘛，你却视而不见似的，像是直到我叫你去看你才看见似的。” 　　“我不想谈这个！”她叫喊起来，“我头部受过伤！” 　　“好啊。可是你知道你是在什么地方把时间给遗忘的，不是在牛津镇。” 　　“让我自己呆一会儿。”她木讷地说。 　　埃蒂看见枪侠携着满满两袋水艰难地回来了，一袋系在腰问，另一袋搭在肩上。他看上去已是疲惫不堪。 　　“我真希望能帮你一下，”埃蒂说，“但要帮你的话，我想我最好还是实话实说。” 　　他在她身边站了一会儿，但她还是垂着脑袋，指尖不停地按摩着太阳穴。 　　埃蒂去迎罗兰了。 　　8 　　“坐下，”埃蒂拿过袋子。“你看上去是累趴了。” 　　“是的。我又发病了。” 　　埃蒂看着枪侠潮红的脸颊和前额，以及他皲裂的嘴唇，点点头。 　　“我本来还希望别出这事，但我一点也不奇怪，伙计。你没想到这是有一个周期的。巴拉扎没存下足够的凯福莱克斯。” 　　“我不明白你的意思。” 　　“如果你没把青霉素给用足了，你就不能把感染给彻底制住。 　　你只是把它给压下去了。几天以后，它还会重新冒头。我们需要更多的药，好在这儿至少还有道门可以过去。同时你得放松些，休息休息。“但埃蒂不快地想到奥黛塔失去的腿，还有每天寻找水源的路将越来越长。他不知道罗兰是不是挑了个最糟糕的时问旧病复发。他估计有这可能；只是还不知情况会怎么样。 　　“我得告诉你关于奥黛塔的一些事情。” 　　“这是她的名字？” 　　“嗯。” 　　“很可爱。”枪侠说。 　　“是啊，我也这样觉得。但她对这儿的感受却不可爱。她觉得她不在这儿。” 　　“我知道。而且她也非常不喜欢我，对吗？” 　　是的，埃蒂想，但也挡不住她认为你是幻想中的一颗鼻屎。他没有说出来，只是点了点头。 　　“理由几乎是一样的，”枪侠说，“她不是那个我进入她脑袋里的女人，不是你看见的那个，完全不是。” 　　埃蒂呆住了，然后突然点点头，变得兴奋起来。那个镜子里模糊的影子……那张狂吼乱叫的脸……这个人是对的。耶稣基督啊，当然他是对的！这根本不是奥黛塔。 　　接着他想起了那双手，从披巾里漫不经意地伸出来，然后又似乎漫不经心地把那些假珠宝搂进她那个大皮夹里——看上去几乎就是这样，好像她等着被抓似的。 　　戒指就在那儿。 　　同样的戒指。 　　但这并不意味着应该是同一双手啊，他漫无边际地想开去，可是只持续了一秒钟。他仔细看过她的手。是同样的手：手指纤长而优雅。 　　“不，”枪侠继续说，“她不是的。”他的蓝眼睛仔细地端量着埃蒂。 　　“她的手——” 　　“听着，”枪侠说，“仔细听好了。我们的生命可能就取决于这件事了——我的生命，因为我又病了，你的生命，因为你已经爱上了她。” 　　埃蒂无语。 　　“两个女人同在她一个身躯里。在我进入她脑子里时她是一个女人，而当我把她带回到这儿时她又变成了另一个女人。” 　　这会儿埃蒂什么也说不出来了。 　　“还有其他的一些事情，一些奇怪的事儿，或者是我不理解，或者是我理解了却又飘开去了。似乎是很重要的事儿。” 　　罗兰的眼光越过埃蒂，朝海滩边的轮椅看过去，那轮椅孤零零地从一个乌有之乡过来，停在短暂的旅程尽头。他把目光收回到埃蒂身上。 　　“我几乎一点也不明白，或者是不理解这究竟是怎么一回事，但你自己得留点神。你明白吗？” 　　“是的。”埃蒂感到自己的肺部似乎没什么气了。他明白——或者，至少是对枪侠说的事儿有一种看电影似的表面的直截了当的理解——但是他的肺部似乎没有气来支撑他解释这些，也不可能有。 　　他感到似乎罗兰把他所有的气都给放跑了。 　　“好，因为在门另一边的这个女人，这个我进入过她脑子的女人，就像晚上爬出来的那些大螯虾一样危险。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页