虚阁网　>　斯蒂芬·金　>　黑暗的另一半　|　上页　下页

三一

四 　　在台阶上，庞波说：“我会跟你保持联系的，泰德。”他一只手拿着费里德里克·克劳森两封信的复印件——用泰德办公室里的复印机印的。泰德暗地里认为，庞波愿意接受复印件而不带走原件，这最清楚不过地表明他已打消了大部分怀疑。 　　“如果你在我的不在场证明中发现了漏洞，回来逮捕我吧。”泰德微笑着说。 　　“我想不会的。我的唯一要求是你也与我保持联系。” 　　“你是说如果有什么事出现的话？” 　　“对，我就是这个意思。” 　　“我很抱歉我们不能帮更多的忙。”丽兹对他说。 　　庞波咧嘴一笑：“你们帮了我很大的忙，我拿不定主义是再逗留一天还是开车回罗克堡？感谢你们告诉我那么多，我选择马上开车回家，回去比较好。最近我妻子安妮身体有点儿不舒服。” 　　“我希望不严重。”丽兹说。 　　“偏头痛。”庞波简洁地说。他开始往下走，然后转过身，“还有一件事。” 　　泰德冲丽兹翻翻眼睛。“来了，”他说，“最后一个重要反面证据。” 　　“不是那么回事，”庞波说，“但华盛顿警察局在克劳森凶杀案中对一个证据保密，这是例行公事，主要是用来排除那些疯子，那些疯子喜欢承认他们没犯过的罪行。在克劳森公寓的墙上写了些东西。”庞波停了一下，然后抱歉似地补充道：“它是用受害者的血写的。如果我告诉你们写的是什么，你们能答应保密吗？” 　　他们点点头。 　　“那句话是‘麻雀又飞起’。你们知道这是什么意思？” 　　“不知道。”丽兹说。 　　“不知道。”泰德犹豫后用毫无表情的声音回答。 　　庞波对泰德的脸盯了片刻：“你很肯定吗？” 　　“很肯定。” 　　庞波叹了口气：“我怀疑它是否有意义，但问问总是可以的。已发生了那么多古怪的事情，现在又增加了一个。晚安，泰德，丽兹，记着，如果发生什么事情与我联系。” 　　“我们会的。”丽兹说。 　　“相信我们吧。”泰德说。 　　片刻之后，他们俩又回到屋里，关上门。留下阿兰·庞波一个人穿过黑暗开车回家。 　　第十章　疑虑重重 　　一 　　他们把睡着的双胞胎抱上楼，然后自己开始收拾上床。泰德脱的只剩下一条短裤和汗衫——这是他的睡衣——走进浴室。他正在刷牙，突然颤抖袭来。他扔下牙刷，喷出满口白泡沫，踉踉跄跄地冲向抽水马桶。 　　他痛苦的干呕了一下，但什么也没吐出，他的胃又开始平定下来……至少可以忍受了。 　　他转过身，丽兹正站在门边，穿着一件长不及膝的蓝色尼龙睡衣，面无表情地看着他。 　　“你有事满着我，泰德。这不好，很不好。” 　　他重重叹了口气，双手伸到面前，手指张开，它们仍在颤抖。“你知道多长时间了？” 　　“今晚警长回来后，你就有点儿反常。当他问最后一个问题……关于克劳森墙上所写东西……你的表情很不对劲，这是一目了然的，就好像额头安了个霓虹灯招牌一样。” 　　“庞波没有看到任何霓虹灯。” 　　“庞波警长不像我这样了解你……但如果你没注意到他最后有点儿惊讶，那是你没有仔细观察。连他也看出有点儿不对劲，从他看你的样子可以猜出这一点。” 　　她的嘴巴稍稍向下扯，这一动作突出了她脸上的皱纹。他第一次看到这些皱纹是在波士顿意外事故和流产后，那时，她看着他徒劳地要从一口似乎干了的井中打出水来，她脸上的皱纹加深了。 　　大约在那时他开始酗酒。丽兹的意外事故，流产，以斯达克笔名所写的《马辛的方式》的极大成功，以及随后《紫雾》的失败，所有这些加起来造成了一种极度抑郁的心态。他意识到这是一种自私内向的心态，但无法摆脱。最后，他用半瓶酒冲下满满一把安眠药，它是一次冷漠的自杀尝试……但总算是一次尝试。所有这些都发生在三年间，这三年时间，漫长的就像永远。 　　当然，这一切很少或根本没有出现在《大众》杂志上。 　　现在，他又看到丽兹以那时的那种眼神看着他，他恨这种眼神。焦虑不好，不信任更糟，他认为不加掩饰的憎恨也比这种古怪、窥探的眼神容易接受。 　　“我恨你对我撒谎。”她不动声色地说。 　　“我没有撒谎，丽兹！老天做证！” 　　“有时沉默不语就是撒谎。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页