孤筏重洋第六章横渡太平洋（二）

第六章横渡太平洋（二）(1)

　　当海面不太汹涌的时候，我们常乘着橡皮艇出去照相。我们总不会忘记那第一次，海面很平静，有两个人兴致好，把这气球似的小东西放下水去划动。他们刚划离了木筏，就丢下小桨，坐在那里大笑。波浪把他们抛走了，在波浪起伏中时隐时现，但每次一看到我们，便纵声大笑，笑声在寂寞的太平洋上回荡。我们莫名其妙地看看自己，觉得除了我们毛发蓬松的脸之外，没有什么可笑的；至于我们这副尊容，这两个在橡皮艇里的人也该看惯了。我们暗暗猜疑，是否他们突然发疯了。说不定是热昏了。这两个家伙笑得几乎爬不回“康提基”上来，喘着气，眼睛里都是泪水，要求我们自己去看个明白。

　　我们两个人跳到颠簸的橡皮艇里，浪来了，一下把我们抛离了。我们立刻蓦地坐下来，放声大笑。我们赶快爬回木筏，安慰那两个还没有出去过的人，因为他们以为我们都完全疯了。

　　这是我们第一次眺望这一摊子——我们自己和那骄傲的木筏——得到了一个可怜到极点的、可笑到疯狂程度的印象。在这大海上，我们从来没有站在一边看过自己。那几根木料，碰到最小的浪都会被淹没的。我们偶尔所能看见的，是那大门敞开的矮屋和蓬松的、树叶覆盖的屋顶，在波浪中浮沉。这木筏，看上去真像一个挪威的破烂的干草棚，可怜万状地在大海上漂荡。干草棚像黑店，里面都是给太阳晒黑了的长胡子凶徒。

　　如果有人在海上划着一只澡盆跟我们走，我们一定会同样地抑止不住大笑起来。就是普通的一个浪，也会卷到竹屋半堵墙高，看去好像会一无遮拦地从敞开的大门里倒进去，里面长胡子家伙打呵欠躺着哩。可是这奇怪的木筏又升到上面来了，那几个毛发蓬松的流浪汉还是照常安然无恙，干干地躺在那里。如果有一个更大的浪冲过来，竹屋连帆带桅可能都在山一般的浪头后面消失了；可是，毫无问题地，隔一会儿那竹屋和屋里的流浪汉又在那里了。这情景看上去不妙。我们想不到在这样滑稽的木筏上，种种事情居然大致不差。

　　我们又划出去一次，再拿自己大笑一场，差一点闯了大祸。风浪比我们估计得要大些，而“康提基”破浪前进的速度，比我们猜想的要快得多。我们在橡皮艇里拼命在大海上划，要赶上这只不听摆布的木筏。木筏不能停下来等候，也无法掉头转回来。甚至在木筏上的人卸了帆，风紧吹着竹屋，木筏还是迅速向西漂去，我们在颠簸的橡皮艇中，用小小的、玩具似的桨用尽力气划，也难赶上。每个人的脑子里只有一个念头——我们一定不分开。我们在大海上追的时候，心里真是恐惧。后来我们追上了这只脱逃的木筏爬上去，到另外几个人跟前，又回家了。

　　从这一天起，如果橡皮艇上没有拴上一根长绳，紧缚在筏头上，大家便绝不许乘了出去。有了长绳，必要的时候，筏上的人可以把小艇拉回来。这之后，除非太平洋上风平浪静，我们从不走得离开木筏远了。但在我们去玻里尼西亚的后一半航程中，常遇到这种好天气：一片大洋，覆盖在地球上，浩渺无际。这时候，我们便可以放心地离开“康提基”，向天空与大海之间的蓝色空间划去。

　　我们看见木筏的黑色轮廓远远地越来越小了，那片巨大的帆，到最后缩成一个黑色小方块，模糊地出现在地平在线。这时候，常有一种寂寞之感爬上心头。大海在我们身子底下向远处弯去，海一片蓝色，海的上空也一片蓝色，弯到海天相接之处，蓝色汇集，成为一体。我们几乎像是悬在半空中。我们的世界一切都是虚无的、蓝色的。在这世界当中，除却毒晒我们的脖子的、金色而温热的热带太阳之外，并无其他固定之点。

　　这时候，地平在线那远远的孤筏的帆影，磁石吸铁般地拉我们过去。我们划回去，爬上筏，感觉到又回到我们自己的世界里来了，这世界在筏上，却有稳固安全的根基。而在竹屋之内，我们有遮盖，有竹子和枯了的棕叶的香味。屋外阳光明媚，碧蓝、皎洁的景色，从敞开的门口传进来，使我们心旷神怡。我们对这自己的世界已经习惯了，住在里面很安心，要等到广阔的、皎洁的蓝色再来引诱，才会再出去。

　　这间单薄的竹屋，对我们的心理作用，是最异乎寻常的。竹屋宽八英呎，长十四英呎，又为了减少风浪的压力，盖得很低，我们在屋顶下面不能站直。墙和顶是结实的竹竿盖的，都扎在一起，支撑住了，上面铺一层用竹片编的、坚实的竹席。绿色和黄色的竹片，以及从屋顶上挂下来的枝叶，一眼望去很舒服，换了一堵白墙就绝不是那么回事。并且，虽然右舷边的竹墙有三分之一是敞开的，太阳、月亮能从屋顶和墙缝中透进来，这个原始的窝，比起在同一环境中的白漆舱板和紧闭的舱洞来，却能给我们更大的安全感。

　　我们研究这异乎寻常的事实的究竟，得到如下的结论：我们的良知完全不习惯于把棕叶盖顶的竹屋和海上旅行联系在一起。在浩渺汹涌的海洋和在波浪中浮漂的棕叶小屋之间，并没有自然的协调。因此，要么小屋在波涛之中似乎是完全不合拍的，要么波涛围绕着小屋似乎是完全不合拍的。只要我们在筏上，竹屋和它的热带森林的气味便是明显的现实，而滔天的浪涛似乎是一种幻觉。但是从橡皮艇里看去，波浪和小屋的关系正好相反。

　　木筏在波浪中漂浮得像一只海鸥，如果有浪打上来，水便一直从筏尾流下去。这情况，使我们对竹屋所在的木筏中央一片干燥之地，有着无可动摇的信念。航行越久，我们在这舒服的窝里越觉得安全。我们看着带着白色浪花的浪涛从我们大门外面飞跃而逝，好像那是一场使人印象深刻的电影，对我们毫无威胁之处。

　　虽然这有隙缝的墙离开毫无保护的筏边只有五英呎，比吃水线只高出一英呎半，可是我们一旦爬进了门，便感觉到我们离开海已有很多海浬，卜居在热带森林之中，远远脱离了海的危险。我们在那里仰天躺着，仰观这奇怪的屋顶，像是被风吹得弯来扭去的枝柯，舒舒服服地闻着新斫的树木和竹子，以及枯萎的棕叶的热带森林气味。

　　有时候，我们在晚上也乘橡皮艇出去看看自己。四周墨黑的波涛矗立如塔，无数发亮的热带星星，从海水的浮游生物中得到一点微弱的反光。世界简单之极——星星在黑暗之中。至于它是公元一九四七年还是公元前一九四七年，突然成为无关紧要的事。我们活着，我们深深地、强烈地感到我们还活着。我们知道，在工业技术时代之前，人类的生活也是内容丰富的——事实上，在许多方面比现代的人更丰富、更多彩。时间和进化似乎已不复存在。今天一切实在的、关系重大的事物，在过去是如此，在将来也是如此。我们被历史的永恒不变的一方面——星群之下无尽无绝的黑暗所吞噬了。

虚阁网(Xuges.com)