虚阁网 > 托尔·海雅达尔 > 复活节岛的秘密 | 上页 下页 |
第九章 在地下世界的“神鬼”中间(11) |
|
“你瞧那石鸟、石船,还有那只盛着头发的碗。”我继续提醒比尔。 比尔将手电筒往四周照了照,同意我的看法。这时,我看见了站在身后的市长表弟那双充血的眼睛,他正在目不转睛地观察我,只是听不懂我和比尔之间说的英语而已。接着,我也看见了手电筒光照着的市长的脸了。由于过分紧张,他满头大汗。他的儿子则睁大眼睛,环顾四周。现在必须马上离开此地。 “洞里的空气很污浊。”我一面擦着前额,一面对市长说。 他十分同意我的看法,也擦去了汗水。 “我们出洞后再谈吧!”我说着就向竖井走了过去。 “好吧。”市长边说边向洞口走去。 当我爬出洞穴,站在一望无际的天空下,见到其他几个人也陆续爬出竖井时,心里才放下一块大石头。 “现在咱们走吧。”我直截了当地说,一面捡起那个倒霉的猪头。猪头放在乱石堆上,嬉皮笑脸地望着我。 “好吧。”市长说着就跳起身来,好像是为了证实这里不宜久留似的。 就这样,我们这些人默不作声顺着原路回去了。一路上,大家一声没吭。我走在前头,又累又困,心里不断在咒骂。市长紧跟着我,后面是比尔及其他人。市长的表弟迫不及待地摸黑走了。不多一会儿,市长的儿子也走了。 到了村子外面,摄影师和我向比尔道了晚安。这时已是下半夜两点了,他得回到借住的那个当地人家里。分手时,比尔偷偷地对我说,如果我能说服市长,让他于当天晚上带我们到他那真正的祖传洞穴里,那他就不会有工夫再捣鬼了。到了村里,摄影师留在吉普车上等着,我自己沿花园的小道径直向市长住房走去。市长本人紧紧跟随着我。 进屋后,我一声不响在圆桌旁坐了下来。市长立即坐在我身旁,两眼若无其事地在墙上溜来溜去。我用手指在桌上弹了一阵,他则在椅子里微微转动了一下身躯。我设法让他正视我的眼睛,他毫不在乎地瞪着大眼看了我一会儿。接着,他又环顾四周墙壁。要是这样下去,倒满可以把那天晚上剩下的时间都消磨掉。他怎么也不愿意认输,因为他依然怀有希望,认为这局棋还没有输掉。 “佩德罗·阿坦先生,真不走运。”我说道,发现自己的声音有些颤抖了,“无论对你、对我,这次进洞都不走运。” 市长十分激动,他的胸脯开始起伏。他屏住呼吸,接着就抱头痛哭。他倒下身子猛哭一阵,然后,跳起来奔进一间小小的侧室,一头倒在床上泣不成声。过了一会儿,他收住泪水,又回到我坐着的房间里。 §在沿海悬崖边缘 “都是我的表弟不好,那个不能再坏的表弟!我和你一样,以为我们去的是一个藏有古老石雕的洞穴。” “可刚才是你带的路,是你带我们上你的洞穴去的。”我提醒他道。 他站在那里想了一阵子,然后又放声大哭起来。 “是他出的主意,我悔不该听他的!”他号叫着冲出门外,接着又跑了回来。 “先生,你问我要什么都可以,要什么都可以!就是不能打听那个洞穴的入口。我愿意把所有石器全都取出来给你!” “你用不着非领我们去看那个洞穴不可。这样一来,谁也信不过你了,因为你雕刻石像的本领太高明了。” 我恶狠狠地向那个该死的猪头点点头,它还装在桌上的袋子里,的确雕刻得十分高明。虽然我疲惫不堪,情绪低落,但是想到捉摸不透的市长,就是这位市长叫我手捧猪头,冲着乱石堆,像白痴那样在悬崖旁跳来跳去,心里不禁暗自发笑。 “如果你今晚不马上带我们进真正的祖传洞穴去,你就会刻制许多新石像再来骗人。”我说着,站起身来打算走了。 “今天晚上,我可以立刻领你到另外一个秘密洞穴去。”市长说,他真的感到绝望了。 “是不是奥罗罗伊纳的洞穴?”我问道。 “不是,但是洞穴里放满了古老的石器。” 石猪头是那天晚上探宝的唯一纪念品。我拿起装着猪头的袋子,兴趣索然地向门口走去。 “如果你今晚改变主意,你可以把比尔从拉普的小屋叫出来。我现在要回阿纳基纳去了。” 市长站在门旁,几乎绝望了,他破口大骂表弟。我又困又烦,向在吉普车上耐心等待着的摄影师走去。 我们的车刚在大路上开走,心烦意乱的市长就径直向拉普的小屋走去。他叫醒了比尔,说愿意立即带他到一个真正的祖传洞穴去。比尔十分疲累,又很讨厌市长,听说摄影师和我已经返回阿纳基纳,他也不想下洞穴了。 市长只得于拂晓前独自一人返回家中。 大约就在这个时候,大副桑尼在离痲疯病防治站不远处泅水登岸。那个老人不愿让他使用小船,于是,他只好在月光下游到那个遍地熔岩石的荒芜小岛。爬上岸后,按照老人的指点,他找到了两个葬人的洞穴。在其中一个洞穴里,他真的见到一个红头发的人头,有一大绺红棕色细发从人头的一侧脱落下来。他拾起这绺头发装进袋中,泅水返回时随身带了回来。这绺头发毫无光泽,又干又脆。 如果市长出院后并不四处奔走,从红发或黑发的亲戚头上剪取头发的话,那么,他那只碗里的头发就应该是这个样子的。该死的科康戈病!显然,科康戈病使市长大为震惊,使他重又相信去世的祖母和阿古-阿古,在他眼中我本人倒成了一个企图欺骗他的普普通通的人。结果,他也决定用骗术来回敬我,免得我要求进他的洞穴而跟他纠缠不休。但是,为了避免激怒不知隐匿在何处的阿古-阿古,他就在离洞穴很远的地方,在塔胡-塔胡屋子的墙下挖了个假乌穆,因为那里他可以指望获得塔胡-塔胡姑母的同情与保护。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |