恶俗恶俗诗歌(2)

恶俗诗歌(2)

　　另一名这类“诗人一社团加入者”据说是“纽约‘语言社’的一位领衔人物”。还有些人非常自豪于披挂上“充满激情的环境主义者”或“佛教动物权利活动家”的牌子，或成为“超巴洛克社团”的成员。一个“城市超现实主义者”是某某人的珍爱的命名，一个“纽约现实主义者”是另一个人珍爱的命名，而一个女人因“与旧金山的色情女权主义者有强烈的认同感”而感到骄傲。某些这类人衰弱的自尊感促使他们在仿苏维埃式的集体中抱成一团（参照纳博科夫的说法：“知识分子不参加团体”）。因此，一个诗人，依照某传记注释的说法，“属于全国黑人男女同性恋者同盟……以及新词书店集体。”又一个人“是……女性编辑集体的一员”。而且（毫不奇怪），还有许多同名同姓的新时代（New　Age）集体，他们中的许多恶俗诗人声称对“神秘艺术”（occultart）。黄教（Shamanism）、“瑜咖哲学”（Yogic　philosophy）、“巫术”（magick）以及“药草学”（herbology）感兴趣。这些伪学问的把戏，多亏了频频出现的预科生式的语法错误（谢天谢地！），才不至让那些貌似真诚的表现蒙混过关，如安娜·沃尔德曼用错了的分词：

　　一枚紫色的发夹
　　喝着浓浓的金麦茶滑到了地上。

　　还有桑迪·卡斯特尔，分不清“lie”（躺）和“lay”（放）之间的“总统级的”天真区别①，如：

　　当和他们睡在一起
　　你知道……男人
　　几乎刚刚才手淫完
　　我以一个趴着的姿势“放着”（躺着）
　　将被子掀出床外
　　就这样度过如母亲般照料他们的夜晚

　　①　作者此处影射美国副总统丹·奎尔经常在讲话中犯语法错误。

　　再看看克里丝蒂娜·邓肯对于句法与意义的完全解构：

　　如今匆匆忙忙地我们吵闹着跑前跑后
　　每天尽我们的职责如此我们的能量在成长

　　（参照埃兹拉·庞德所言：“诗最好不要写得像散文。”）

　　这些东西之所以恶俗是因为它们尽属“文盲的炫耀”。

　　还有些诗有资格被提名为恶俗，因为它们代表了孤芳自赏和忸怩作态之流：

　　噢，上帝禁止
　　噢，上帝禁止
　　噢，上帝禁止
　　你的儿子
　　你的儿子
　　你的儿子
　　嫁给
　　嫁给
　　嫁给
　　一个
　　一个
　　一个
　　黑仙子①
　　黑仙子
　　黑仙子
　　噢，上帝禁止你的儿子嫁给一个黑仙子

　　——福莱迪·格林菲尔德

　　①　black　fairy，指黑人男同性恋者。

　　其他恶俗的诗歌类型包括政治或社会感伤派（“这是一个自我怜悯的时代。”——安东尼·鲍威尔），还有绝望自我派，或没人爱我派。

虚阁网(Xuges.com)