一张彩票(24)_凡尔纳

二十四

　　挪威报纸中历史最悠久的《晨报》首先报道了子爵号和奥勒·冈的故事。当时在这个国家出版的其他三十七份报纸都以感人的语言叙述了这件事情。《新晚报画刊》发表了一幅遇难场面的想象画。画面上，船帆已成碎片，桅杆已经折断，子爵号失去控制，即将在波涛汹涌的大海中沉没。奥勒站在船头，怀着对于尔达的最后思念，把自己的灵魂托付给上帝的同时，把瓶子抛向了大海。在寓意的远方，薄雾缭绕，一个海浪把瓶子送到了年轻的未婚妻脚下。整个画面又以那张彩票作为背景，彩票的号码则在醒目的部位让人一目了然。画面虽然朴实无华，但是在这些还信奉翁迪娜（斯堪的纳维亚神话中的水神）和瓦尔基丽里（北欧神话中的战争女神）的神话传说的国家里，必定会取得很大的成功。

　　接着法国、英国，乃至美国的报纸都转载了这一事件的报道并发表了评论。通过报刊杂志，于尔达和奥勒的名字，连同他们的故事，已是家喻户晓。于是，这位达尔的年轻挪威女子，在不知不觉中，便有了使公众舆论产生好感的魅力。可怜的姑娘料想不到围绕着她会众说纷纭，她已深深陷入痛苦的深渊，无法自拔。

　　现在看来，此事在两个大陆都有反应就不奇怪了。这反应很好解释，因为人类的天性往往很自然地会沿着迷信的斜坡越滑越远。这张神奇地从海浪中捞起的号码为9672的彩票，只能是天赐的奖券。在众多的彩票当中，不是只有这张神奇的彩票才能康得十万马克的头奖吗？这不是奥勒·冈希望得到的一笔财产吗？

　　因此，如果于尔达·汉森同意出售的话，四面八方都会有人到达尔来真心诚意地想购买这张彩票，也就毫不奇怪了。开始，人们出价不高；但价钱一天天上涨。可以预料，随着时光的流逝和开彩日期的日益临近，还会出现竞相争购的情形。

　　不仅仅是在斯堪的纳维亚国家，这儿人们容易相信超自然的力量能够千预人间的事，而且在国外，甚至在法国，都有人愿出高价。冷漠的英国人也参加进来了，在他们之后是美国人，他们的美元历来是不愿花在虚无飘渺的事情上的。有相当多的信件寄往达尔。报纸也频频刊载向汉森一家出高价的报道。可以说已经形成了一种小小的股票市场，牌价总在变，而且总是上涨。

　　有人愿出几百马克，而这张彩票得头奖的机会却只有百万分之一。这无疑有点荒唐。但是无法跟有迷信思想的人讲清道理，人们只是想入非非，而且其势不可阻挡，越想越不着边际。

　　实际情况就是如此。八天以后，报上的消息说，这张彩票的牌价已经超过一千，一千五百。甚至两千马克。曼彻斯特的一个英国人甚至愿出一百英镑，即两千五百马克。波士顿的一个美国人哄抬价格，为购买克里斯蒂亚尼亚联校的9672号彩票，愿出一千美元，约合五千法郎。

　　当然，某些公众狂热到这种地步，于尔达丝毫没有心思去管它。寄到达尔要买彩票的信件，她甚至连看都不想看。然而，教授的意见是：既然奥勒·冈把这张9672彩票的所有权留给了她，就应该让她知道人们愿出高价殉买这张彩票的实情。

　　但不管出什么价钱，于尔达都加以拒绝。因为这张彩票是她心上人的最后一封来信啊！

　　请大家别以为可怜的姑娘拒绝出售，是心里想着可能中彩！不！她只是把它看作遇难者临终的诀别：她只是想把它当作最值得留念的东西珍藏起来。她很少去想这些奥勒再也不能跟她共享的发财机会，还有什么能比这种对情物的崇拜更感人，更微妙的呢！

　　再说，让于尔达了解各种行情的同时，西尔维尤斯和若埃尔都不想对她施加影响。她应该根据自己的心愿来拿主意。现在，他们都已经知道于尔达心里在想些什么了。

　　若埃尔完全赞同妹妹的意见。奥勒·冈的彩票不能转让给任何人，不管人家出多高的价钱。西尔维尤斯·霍格岂止是对于尔达表示支持；他还赞赏于尔达对整个这笔生意所持的不闻不问的态度。这张彩票会不会卖给了这个人，又倒卖给那个人，从那个人手中又转给了另一个人，变成一种钞票那样的东西，而等到开彩的时候又很可能变成分文不值的一张废纸呢？

　　西尔维尤斯·霍格甚至想得更远‘这张彩票具有奇异的力量难道是偶然的吗？不，大概不是！要是奥勒·冈在的话，教授可能会对他说：

　　“留着你的彩票吧，小伙子，留着它吧：人们先把它救出了苦海，然后，又救出了你！好，走着瞧吧冬……他们不知道渔……不，他们不知道！法学教授、议会议员西尔维尤斯·霍格尚且这样想，公众象着了迷似的，还有什么可奇怪的呢？毫不奇怪，9672号会中彩，不是很自然的吗？在汉森太太家里，没有人反对指导姑娘行动的可敬的感清。无人反对，除了她的母亲。

　　人们常常听到汉森太太表示不满，尤其是于尔达不在的时候。这就使若埃尔感到很苦恼。他心里至少这么想：看来母亲不会仅仅限于表示不满，她可能会私下同于尔达讨论人家出的价钱。

　　“值五千马克，这张彩票！”她反复唠叨说，“人家出五千马克呢！

　　很显然，汉森太太不愿意女儿拒绝出售彩票，她只惦记着五千马克这笔大款。只要于尔达一句话，五千马克就到手了。虽然她是挪威人，但她不相信这张彩票有非同一般的价值。只有百万分之一的机会能赢得十万马克，为了它而牺牲五千马克，这一点她那冷静而讲究实际的头脑是不能接受的。显然，一切迷信的因素除外，在这种不牢靠的情况下，舍实求虚不是明智的举动。但是，人们己经不止一次地说过，对于尔达来说，这不是一张普通的彩票，而是奥勒·冈的最后一封来信，一想到要把它卖掉，她的心都要碎了。

　　但是，汉森太太很不赞成女儿的做法。可以感觉出来她正在生着闷气。不知哪一天，她就会催逼于尔达改变主意。她已经把这个意思对若埃尔说了，若埃尔毫不犹豫地站在妹妹一边。

虚阁网(Xuges.com)