一张彩票(20)_凡尔纳

二十

　　“噢，我是很想留在达尔一直等到奥勒回来的咬我要认识认识他―我的小于尔达的未婚夫，想必池也是个正直的小伙子―与若埃尔差不多。”

　　“对！完全和他一样！”于尔达答道。

　　“我早就相信会是这样的！”教授喊了起来，他的情绪又好转了。也许，他是有意这样的。“奥勒就象奥勒，西尔维尤斯先生，”若埃尔说，“只要他心肠好就行啊！

　　“这很可能，我的正直的若埃尔，这就使我更想见到他了。噢！这不会太久了！我有一种预感：子爵号很快就会回来的。”

　　“但愿上帝听见您说的话！

　　“上帝为什么听不见我说话呢？他的听觉很灵敏！是的！我要参加于尔达的婚礼，既然我已受到了邀请。只要给我延长几个星期的假期，议会就可以还清所欠的人情了，要是那时，你们让我掉进了鲁康福斯瀑布，那我就活该倒霉，议会也就更得给我延长假期了。”

　　“西尔维尤斯先生，”若埃尔说，“听到您这么说真好，您给我们带来了多大的幸福啊！

　　“并不象我所希望的那么大，我的朋友们，因为我的一切都是你们给的，我真不知道……”

　　“不！……别老提那次的险情。”

　　“恰恰相反，我就是要说！喂！使我摆脱玛丽斯蒂安魔爪的是我自己吗？冒着生命危险救了我的，难道是我自己吗？把我一直带到达尔旅店的是我吗？在没有医院帮助的情况下，侍候我，并使我康复的，是我电己吗？喂！我预先告诉你们，我可象一头拉车的马那样固执。噢，我已经把参加于尔达和奥勒的婚礼一事牢牢记住了，圣·奥拉夫保佑我们，我一定会参加他们的婚礼的！”

　　信心是有感染力的。怎么挡得住西尔维尤斯·霍格所表达的信心呢？一丝微笑驱散了可怜的于尔达脸上的乌云，这一点教授看得很清楚。于尔达正巴不得他的话是可信的……正巴不得事情还有希望呢。

　　西尔维尤斯·霍格越说越起劲了。

　　“啊，应该考虑到时间过得很快。来吧，我们开始来作婚礼的准备工作吧！”

　　“西尔维尤斯先生，准备工作已经开始了，”于尔达回答说，“三个星期以前就开始了！”

　　“很好！那可别停下来啊！”

　　“停下来？”若埃尔说话了，“一切都已准备好了！”

　　“什么！新娘的裙子，有金银丝细工搭扣的紧身女胸衣腰带及其坠子，都准备好了？”

　　“甚至包括腰带的坠子，”

　　“我的小于尔达，将把你打扮担象圣女一样光彩夺目的桂冠也准备好了吗仓‘'

　　“是的，西尔维尤斯先生。”

　　“那么禅罕帖也都准备好了吗？”

　　“都弄好了，”若埃尔回答说，“甚至连我们最看重的，给您的那份请帖也准备好了。”

　　“这么说女傧相也己经在特勒玛克最聪敏的姑娘中选好了？”

　　“在最漂亮的姑娘中选的，西尔维尤斯先生，”若埃尔回答说，“选的就是邦布勒的西爱格弗里达·厄尔姆博埃小姐！”

　　“瞧他说话的口气，这正直的孩子！”教授说，“他说这话时脸都红了！喂！喂！难道说邦布勒的西爱格弗里达·厄尔姆博埃小姐要成为达尔的汉森·若埃尔太太是偶然的吗？”

　　“是的，西尔维尤斯先生，西爱格弗里达是我最好的朋友。”于尔达回答说。

　　”好，又是一桩婚事！”西尔维尤斯·霍格喊了起来，“我相信一定会请我的，我也不能不参加。显然，我得辞掉我这个议会议员的职务了，因为我不会再有时间去出席会议了生好吧，我的正直的若埃尔，只要你允许，我将当你的证婚人，不过我首先得当你妹妹的证婚人。就这么决定了，你们愿意叫我干什么就干什么吧，或者更确切地说，我愿意当什么，你们就得让我当什么！亲亲我，小于尔达里咱们握握手，我的小伙子！而现在，咱们去给我的朋友、贝尔根的小埃尔普写信吧。”

虚阁网(Xuges.com)