虚阁网　>　凡尔纳　>　一张彩票　|　上页　下页

十九

“朋友们，正好相反，这将是很容易办到的。别对我说：不，我不会接受这样的答复！到那时，我把你们安顿在我家最漂亮的房间里，生活在老保姆凯特和老仆人凡克之间，你们在那里就象是我的孩子，到时候，你们应该告诉我，我能为你们做些什么！” 　　“您是这样说吗，西尔维尤斯先生？”若埃尔说着，瞧了瞧他的妹妹。 　　“哥哥！”于尔达开口了，她已经理解了若埃尔的想法， 　　“说吧，我的孩子，说吧，” 　　“好吧旦我说，西尔维尤斯先生，您能给我们带来很大的荣幸里” 　　“什么荣幸？” 　　“那就是参加我妹妹于尔达的婚礼。如果这不太打扰您的话……” 　　“她的婚礼！”西尔维尤斯·霍格叫了起来，“怎么！我的小于尔达要结婚？……关于这事，你们还一点也没有对我说起过呢。” 　　“哦！西尔维尤斯先生！”姑娘说着，热泪盈眶。“婚礼什么时候举行啊？” 　　“当上帝高兴把她的未婚夫奥勒送回给我们的时候！”若埃尔回答说。 　　第十一章 　　若埃尔讲述了奥勒·冈的全部故事。西尔维尤斯·霍格专心致志地听着，心里十分感动。现在他什么都知道了。他刚刚读了奥勒的最近一封来信，信中说他就要回来，而奥勒并没有回来！这对汉森全家来说是何等的焦虑，何等的苦恼啊！ 　　他心想：“而我还自以为他们家里很幸福呢！然而，经过仔细考虑，他觉得兄妹俩虽然已经失望，而实际上还存在某种希望。他们不断地计算五、六月份的那些日子，在想象中多算了天数，结果是算成了双倍。 　　于是，教授想要跟他们说说自己的道理，不是牵强附会的道理，而是很严肃的，十分言之有理的，为的是想跟他们探讨子爵号迟到的真正原因。不过，他的态度却变得严肃起来，因为若埃尔和于尔达的忧虑给他的印象是刻骨铭心的。“听我说，孩子们！”池对他们说，“坐到我的旁边来，咱们谈一谈。” 　　“唉！您能跟我们说些什么呢，西尔维尤斯先生？”于尔达回答说，她的痛苦溢于言表。我将把我汰为是正确的东西告诉你们，”教授又说，“是这样的：我刚才考虑了若埃尔告诉我的一切。那么，我觉得你们的忧虑是过分了。我并不想给你们什么虚幻的保证，但重要的是要让事物恢复它们的本来面目。” 　　“哎呀！西尔维尤斯先生，”于尔达说，“我的可怜的奥勒和子爵号一起遇难了里··一我再也看不见他了！” 　　“妹妹！……妹妹！”若埃尔大声喊着，'’请你冷静点，让西尔维尤斯先生说下去……” 　　“让我们大家保持镇静，我的孩子们！瞧！奥勒应该回到贝尔根的日子是五月十五日到二十日，对吗？” 　　“是的，”若埃尔说，“正象他信中所说的那样，是五月十五日到二十日，而今天是六月九日。” 　　“这比信中所说的子爵号回来的最迟日子晚了二十天。这情况很重要，我同意这么看！但是，我们不应该象指望一艘轮船那样来要求一只帆船。” 　　“这正是我一直向于尔达一再重复的话。”若埃尔说。 　　“你做得对，孩子。”西尔维尤斯又说，“而且子爵号可能是一艘老船，象纽芬兰的大多数的船只，行驶不灵，尤其当它在载重量很大的情况下。另一方而的情况是：几周以来，气候非常不好，奥勒也许未能照他信中所说的日子如期出航。在这种情况下，只要耽搁八天，就足以使子爵号至今到不了，使你们未能再收到他的信。我所说的这些话，请你们相信，都是经过认真思考的。另外，你们是否知道：有没有指示让子爵号有某种自由，可以根据市场的需要把货物运到某个别的港口呢？” 　　“奥勒该写信呀！”于尔达回答说，她甚至无法在这一点上寄以希望了。 　　“谁证明他没有写信呢？”教授又说，“如果他写了信的话，那迟到的就不再是子爵号，而该是美洲的邮船了。你设想一下，如果奥勒的船不得不到美国的某个港口去的话，那就是他的信还没有一封到达欧洲的原因了生 　　“到美国，··…西尔维尤斯先生？” 　　“有时会这样的，只要错过一班邮船，就会使朋友们长时间没有消息……总之，有一件很简单的事情可做，那就是向贝尔根的船主间问情况。你们认识船主吗？” 　　“认识，”若埃尔回答说，“是埃尔普兄弟。” 　　“长房的儿子，埃尔普兄弟？”西尔维尤斯，霍格喊了起来。 　　“是的。” 　　“我也认识他们！最年幼的那个是我的一个好明友，他也有我这把年纪，大家都叫他小埃尔普。习召 　　我们经常在克里斯蒂亚尼亚共进晚餐！埃尔普兄弟，我的孩子们旦啊！通过他们，我可以了解有关子爵号的各种情况。我今天就给他们写信，如果有必要，我将去看看他们。” 　　“您真好，西尔维尤斯先生！”于尔达和若埃尔齐声说。 　　“啊！请你们别说客气话里我不许你们客气里你们在那儿为我做的事，我感谢你们了吗？怎么，我好容易有机会为你们做点小事，你们就来这一套！” 　　“可是，您刚才说要回克里斯蒂亚尼亚去。”若埃尔提醒了一句。 　　“好吧，我去贝尔根，要是有必要的话，我就去贝尔根！” 　　“那么一来，您就要离开我们了，西尔维尤斯先生。”于尔达说。 　　“我想，我是行动自由的，只要情况还没有弄清楚，那么，亲爱的姑娘，我就不离开你们，除非有人吧我赶出去……” 　　“您在那儿说些什么啊？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页