凡尔纳传(45)

四五

　　倘若这位围城时期的孩子说的果真是对的，那我们应该感到庆幸，庆幸这位作家满足于自己那种富于诗意的忧虑，像阿克赛那样，克服了他在漆黑的迷宫中所遇到的重重障碍而恢复自己的幽默感，庆幸他在对炮手们大加嘲弄之后，给我们讲述了在当时显得十分怪诞的飞往月球的旅行！

　　这位小说家非常幸运地从斯特隆博利火山逃了出来，但在10年之后却受到一位德尔马斯先生（自称为蓬热斯特）的指控，说他在创作《地心游记》的时候，剽窃了他的一篇题为《米内弗的头颅》的中篇小说。他还收到一份催告书，要他付款1万法郎。接到这份催告书后，他吃了一惊，说“干嘛不要求付1000万法郎！”

　　《米内弗的头颅》这篇小说曾发表在《当代人杂志》第35卷的第二部分；作品的主人公在一口置放在山顶上的棺材里发现了一颗人头。儒勒·凡尔纳对他的出版商说，“这两个题材之间没有一丝关系”，但：

　　仅有一个稍为会使人觉得惊讶的相似点，那就是，棺
　　材的位置是由1根根子在月光下投射的影子标示出来
　　的，而我却利用阳光投射一座山峰的影子去标明进入地
　　球深部的人口位置，瞧！蓬热斯特先生的小说大体上是
　　在我那本书开头的地方结束的！……

　　我向您发誓，我在写《地心游记》的时候，压根儿不知
　　道蓬热斯特先生的那篇小说。

　　同样很有必要指出的是，他之所以在要求文学家协
　　会作出仲裁之后又改变了裁判权，那是他刚被该协会判
　　决为剽窃者……

　　这场官司发生在1875年。蓬热斯特败诉，被判支付全部诉讼费用。

虚阁网(Xuges.com)