凡尔纳传(10)

一〇

　　儒勒·凡尔纳对卡罗利娜所能形成的计划就这样破产了，对此，他的双亲并没感到恼火，这是意料之中时事。大概是他们并不赞成表亲之间结合的缘故吧？后来，当阿洛特·德·拉·菲伊的一个儿子跟索菲的一个女儿在酝酿一项结婚计划时，不是同样遇到这个不可逾越的障碍吗？

　　1846年，儒勒轻而易举地取得中学毕业证书后，面临着一种筹划就绪的前途。家庭计划早已形成，要实现这项计划并没什么困难；长子理所当然地要接替父业，幼子将去当海军军官，至于他们的几个妹妹，她们将要过门出嫁。

　　因此，儒勒开始在南特攻读法学。他所使用的是当时通用的论著和教材。但这些功课并未排除他的痛苦。这种痛苦是在1847年冬当他听到卡罗利娜订婚的消息时产生的。婚礼将在明春举行。也许为了避免给他造成痛苦的打击，1847年4月，他父亲决定把他送往巴黎。到了巴黎，他住在姑婆夏律埃尔家里，并通过了第一学年考试。

　　考试刚结束，儒勒便到普罗万去。在那里，他将重新领略到一个家庭的温暖。至少，大伙是这样希望的。

　　返回尚特内后，他依然情绪阴郁、少言寡语。他毫无热情地泡在法学书堆里，等待开学。

　　次年，儒勒在六月革命刚爆发后来到了巴黎。1848年7月17日从巴黎发出的一封信，给皮埃尔开列了他的旅费的明细支出帐——30天的伙食费合75法郎，住宿费40法郎，交通费100法郎——，同时还描述了这次骚乱所造成的损失。

　　我看得出来，您在外省一直感到恐惧；您比我们在巴
　　黎还要害怕。著名的7月14日这一天已经平静地过去
　　了；现在，他们确定24日焚烧巴黎，但这并没妨碍这座城
　　市跟平时那样充满快活的气氛。

　　7月21日，他提到了一位姑娘，我认为他所指的就是卡罗利娜。
　　哦，我忘了！还有一件事没使我完全置身于我在巴
　　黎的事务当中。关于您非常熟悉的那位小姐的婚事，究
　　竟进行得怎么样？这次婚礼大概要在星期二举行吧？我
　　相信，如果您给我明确一下，我兴许不会生气的。

　　他向他母亲更加坦率直言：
　　唉！我亲爱的妈妈，在这种人生当中，决不会诸事遂
　　心。那个家伙在西班牙为自己修建了金碧辉煌的城堡，
　　可在自己的家乡却一座没建！看来，这次婚礼确实已经
　　举行了！

　　当我在一本创作于1847年至1848年间的诗集中发现其中有许多诗提到“埃尔米妮”时，我笔下这部著作的第一版已在印刷。一种突发性的重病使我无法继续从农研究。找把出现一位埃尔米妮的事告诉了夏尔一诺埃尔·马丁。在M·拉维利的协助下，他发现罗斯·埃尔米妮·阿尔诺·德·格罗斯蒂尔于1848年7月19日嫁给了阿尔芒·泰里安·德·拉·埃耶。泰里安·德·拉·埃耶夫人的名字见之于这位年轻人1854年12月14日给他母亲的一封信中所列举的使他造成情绪低落的名单中；因此，他所写的那些充满感情的诗句，指的很可能就是埃尔米妮，而他在7月21日和7月30日的信件中所暗示的也可能就是她的婚事。7月30日的信提到一个“令人沮丧的梦”，在这个梦境中，一场婚礼在“点着35个苏一支的蜡烛的富丽堂皇的客厅里……”举行。曾使马塞尔·莫雷感到过震惊的那种感想第一次出现：

　　新娘穿着一身素衣——这是她那纯真灵魂的象征；
　　新朗穿着一身黑衣——这是对他未婚妻的灵魂的颜色的
　　一种具有象征意义的暗示……洞房的门向战战兢兢的新
　　婚夫妇打开了，人间的欢乐充满了这对恋人的心房……
　　一整夜，黑古隆冬的夜，一个衣肘撑破了的男人在门环上
　　磨着他的牙齿。哦，我亲爱的妈妈，这种可怕的念头刚出
　　现，我便突然地惊醒了，而你的来信告诉我，我的梦竟是
　　一种现实！我预见的不幸太多了；苦命的年轻人；可是，
　　我要反复地说：饶恕他吧，上帝，他不晓得他正在作些什
　　么。至于我，我一遇着那只大猫就要把它干掉。这样，我
　　无疑可以获得一点藉慰！……但愿这页信笺能保留对这
　　次葬礼的记忆……

　　这个梦或许具有某种精神分析的意义，但根据莫雷所指出的他将婚礼比作葬礼的这种倾向来看，这毕竟暴露了这位大学生所保留的一种痛苦记忆不是针对卡罗利娜，而是针对埃尔米妮的。

虚阁网(Xuges.com)