摆脱危机者的调查书(51)_大江健三郎

五一

　　“嗯！？是家庭用的可乐瓶啊！……所以，她受了伤，跑到欧洲去了。可是，回来以后，又干起市民运动，坚强啊……，在每一个党派里都有人对她表示崇敬啊。”说到此处，“志愿调解人”忽然忘掉了奇怪的误解、忘掉了笑声、也忘掉了铁青的脸上的红晕，无可奈何地低下头，直打冷战。

　　这时，我又振作一下，打了电话，未来的电影家好像刚才一直听我们对话似的，不高兴地回答了我的话。她刚刚把那些被拘留到今天早晨的“那些孩子们”和前来救援他们的人送到以她为继承人的某财主的别墅去静养。我一对她说我和“志愿调解人”带着两名跟踪者在打电话，她就同意她到街上来会面了。约定了在新宿的朝鲜饭馆相见。即使不得不正视她的脸，我也希望笼罩在那烤肉的烟雾里，所以我赞成了这个会面地点。从我受到恶狠狠的插话的影响来看，也足以说明这十八岁的人够可怜的了。当然，老牌市民运动家是不会做出超越实践理论的选择的。这是为了给一同来的义士（？）接受速效营养啊。她对四国的反对核发电领袖是这样称呼的。当困惑不解的我反问她时，她就对我说让义士，也就是正义的人住在她家并且让他和我们会见。从今早各报的新闻报道来看，可能是有效的了。彼此都没有看早报的我和“志愿调解人”感到落后于麻生野的情报分析了，赶快在上电车之前买来了卖剩下的早报。

　　且说，我把那些早报一一对照，对于袭击“老板”的报道和解释，都没有超过昨晚电视上的水准。特别是对“老板”负伤的程度、现在的情况，简直封锁了消息。就连秘书给我电话这样的事，报上也没发表。“老板”被通称为“大人物A”这一事实，显然在报道当中也受到了封锁。但是，在经济日报的解说栏上，却揭发了控制国内三分之一的核电以及外国的核电开发权的综合商社的幕后实力派就是“老板”。说这话虽然有点儿没出息，可是我简直被人家攻了个冷不防。这真是无情的暴露，太令人扫兴了！既然老板如此具体的掌握着国内外核发电的特权，我们一向扮演的角色就是那个特权运作的末梢上的跑龙套的了。当日本综合商社介绍加拿大

　　卖给韩国原子反应堆开始谈判时，我收集了欧洲的带批评性的评论，难道那不是响应了老板收集实效情报的号召以大甩卖的代价来干的么？……我接受了微薄的酬金就心怀感激，是因为老板以大公无私的厚意每个月付给我钱，所以我一直向他提供简报。其实，我只是一名收取低廉的报酬而干了他很需要的工作的临时工啊。

　　如果把我的思绪陷入利害得失的情感之中而怒火中烧，就连我自己也会觉得太狭隘了。不过，真要按捺这股怒火也不容易，我怀疑那正是缢死在巴黎的那位朋友所经历过的同样的处境了。像在他一生的最后的瞬间那样偏狭和极端的愤怒。

　　“她一得知‘大人物A’在特权方面和核发电关系很深，马上就叫我来带你去会见反对核发电运动的领导人。这样的做法不愧是麻生野作人方式啊！”“志愿调解人”表示赞叹地说。

　　“四国的领袖是为了参加你在门口演讲的那个集会而来的，后来他就一直参加了救援活动啦……，从这一点上来看，麻生野的态度也不必过高评价呀。”

　　“不过，出乎我们预料地发生了袭击‘大人物A’的事，而且由此知道了‘大人物A’和核发电的有着很深的幕后关系。在那种情况下，我们只能被动地阻止突发事件啊。可是，麻生野让我带你去会见反对核发电的运动领袖，她是主动地参加突发事件啊。麻生野为了创造每天都可能行动的环境而生存，她的生活方式是扎根在现实当中的，这可非同小可呀！”“你这位‘志愿调解人’一方面努力演讲、一方面又经营康复道场，而且还窝藏由于突发事件而暴露了的袭击‘老板’的人。因此，我倒觉得你的生活方式才是扎根于现实的呀。在这一点来看，你和麻生野的生活方式不是一模一样么？”“志愿调解人”的铁青脸上又泛起了红晕，这表明志愿调解人的心里已对即将见面的麻生野开始编织幻想了。

　　那个麻生野樱麻穿着风信子似的黄色的像铠甲一般有棱有角的大衣，端着肩膀、踢着长衣襟走来了。就连那位反对核发电的领袖也穿上用粗斜纹布做的立领制服，一本正经的样子。至于摘下假牙来打斗，虽然可谓壮烈，但毕竟龌龊，所以早就摆出若无其事的面孔了。哈哈。

　　“我要对你们讲紧急行动计划，你们却喝起啤酒！”这一声喊喝就是未来电影家的寒暄了。尽管如此，我们仍把喝啤酒当作唯一的目的，啃着咸萝卜！

　　其实，我和“志愿调解人”一边等她一边就着咸萝卜喝啤酒，也是“转换”之后酒量小了的我和接受酒精能力与我相仿的“志愿调解人”出于无奈才在那里吮吸罢了。我们如果不要啤酒，就不能拿着大量的报纸进去阅读啊。那个长得像神经兴奋的象鼻虫似的汉子站在厨房和前厅之间的间壁房，不是正在瞪着我俩这店内仅有的客人么？

　　“不过，森的父亲，你难得‘转换’一回，怎么那副可怜相？刮刮胡子不好么？我借给你剃须刀。”

　　“哼，你有随身携带剃须刀的习惯么？”

　　“既然森到了康复道场，我又出门去找你，当然短时间之内不能回家了，所以也不算特别奇怪吧。”“志愿调解人”好像给麻生野听似地说道，“义士”也摸了摸刮得光光滑滑的自

　　己的下巴。周围这一带很快就在明星麻生野的权势之下了。哈哈。

　　我在洗手间里的水龙头和漏斗式水池的狭小的地方，用手触摸着剃须，如果向后转就能看见那里挂着除臭用的带香料假花的镜子，可是我不愿用自己的眼睛去看自己的可怜相啊。

　　剃完须，走出去一看，那三个人已经结结实实地围成圆圈儿，谈得兴高采烈。餐桌的煤气炉上肉类的油脂燃起火苗、冒着烟。刚才那位烦躁的店里的汉子也从自我孤立中解放出来匆匆忙忙地往桌上送啤酒，向那位由于在电视上演出而名声大噪的未来电影家表示恭顺。

　　4

　　且说，那个正在侃侃而谈的，四国的反对核发电领袖，小脑袋配着特大的鼻子和眼睛的脸上露出深沉的热情，用带着四国特色的、接近关西①的地方话说道：

　　--------
　　①关西指以京都和大阪为中心的一带。

虚阁网(Xuges.com)