虚阁网　>　村上春树　>　天黑以后　|　上页　下页

四十一

第十七章 　　5:38 　　玛丽和高桥并肩走在街上。玛丽肩上挎着挎包，红袜队帽压得很低，没戴眼镜。 　　“怎么样，不困？”高桥问。 　　玛丽摇头：“刚才多少打了个盹。” 　　高桥说：“有一次这么练习到天明，打算回家从新宿座上中央线，睁眼醒来却到了山梨县，深山老林之中。非我自吹，不管在哪里我都能马上睡熟。” 　　玛丽默然，仿佛另有所思。 　　“……嗳，还是刚才没说完的话，浅井爱丽的事。”高桥开口道：“跟你说，不想谈不谈也没关系，我只是想大致问一下。” 　　“嗯。” 　　“你姐姐一直睡着，不想醒来——你好象这样说的，是吧？” 　　“是的。” 　　“具体情况我不清楚，不过你说的怕是指昏睡状态吧？人事不省什么的。” 　　玛丽有些语塞：“不是那样的。我想眼下也不是什么危险及生命的事。只是……只是睡觉。” 　　“只是睡觉？”高桥问。 　　“嗯，只是……”说到这里，玛丽叹了口气，“对不起，我好像还是说不好。” 　　“也罢，既然说不好，就不用说了。” 　　“累了，脑袋里的东西没法整理。再说，自己的声音听起来不像自己的声音。” 　　“迟早都没关系，另找时间吧，现在这话就免了。” 　　“恩。”玛丽释然地应道。 　　往下一阵子两人什么也没说，只是往车站移动脚步。高桥边走边轻吹口哨。 　　“天空到底什么时候变亮呢？”玛丽问。 　　高桥扫一眼手表：“这个季节，是啊，大约六点四十分吧。这是夜最长的季节，还要黑一会儿的。” 　　“黑这东西，相当累人的。” 　　“因为原本是大家都得睡觉的时间。”高桥说，“人类在天黑后也满不在乎地外出，从历史上来，不过是近来的事。一旦日落西山，往昔的人们就必须钻进洞穴保护自己的身体。我们体内设定的时钟，要求我们天黑入睡。” 　　“自从昨晚四周黑了之后，觉得好像过去了很长时间。” 　　一辆大运货卡车停在兼卖药品的杂货店门前，司机把运来的货物搬进半开的卷帘式铁门内。两人从门前走过。 　　“喂，这一阵可还能见到你？”高桥说。 　　“为什么？” 　　“为什么？”高桥反问，“因为还想和你见面说话。如果可能，时间多少得正规些。” 　　“就是说像约会似的？” 　　“也许可以那样称呼。” 　　“可见我到底有什么话好说呢？” 　　高桥略加思索。“我们之间有什么共同话题——你问的可是这个意思？” 　　“我是说除了爱丽这个话题……” 　　“是啊，突然问起共同话题，具体的还真想不起来，现在。不过只是在一起，总会有各种各样的话要说的，我觉得。” 　　“就是和我说话，也肯定没意思的。” 　　“以前可给人这么说过？说和你说话没多大意思？” 　　玛丽摇头：“也没怎么说。” 　　“那，不必介意。“ 　　“说我有点儿抑郁来简单划分的，也有阴影这个中间地带。能够认识理解这个阴影阶段，才算得上健全的知性，而获得健全的知性是需要相应的时间和辛劳的。我并不认为你性格有多抑郁。” 　　玛丽思考高桥说的话。“可是我胆小。” 　　“哪里，不对。胆小的女孩根本不会这样一个人黑夜上街。你是想在这里找到什么，是吧？” 　　“这里？”玛丽问。 　　“在不同于平时的场所、在偏离自己活动范围的地带。” 　　“莫非我找到了什么了，在这里？” 　　高桥微笑着看玛丽的脸。 　　“至少我想再见你一次和你谈谈。我期待着。” 　　玛丽看高桥的脸，两人四目相对。 　　“可是，那或许有困难。”她说。 　　“困难？” 　　“恩。” 　　“就是说，你和我有可能再也见不成？” 　　“就现实性来说。” 　　“有正在交往的人？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页